Search results

"...στο σημερινό κόσμο τα άγια των αγίων είναι τα νιάτα και οι θεοί είναι κάτω των είκοσι πέντε, με νιονιό που κάνει τα πέντε βόδια δυο ζευγάρια." Έχει κανείς καμιά ιδέα πώς θα μπορούσε να αποδοθεί αυτό το τελευταίο;

Το προπέρσινο Πλαθολόγιο του Λυο Καλοβυρνά, ένα λεξικό προσωπικών νεολογισμών, πέρα από μπόλικες άσφαιρες χαριτωμενιές, έχει και μερικά που δεν θα μου έκανε έκπληξη αν καθιερώνονταν. Αυτήν τη στιγμή θυμάμαι μόνο το απλυτήρι - είναι το ποτήρι που χρησιμοποιείς σε όλη την διάρκεια της μέρας κι...

Πρόσφατα εγώ το απόδωσα ως 'έκανε σκηνή'. Πιο επί της ουσίας, όμως, ποιο δημογραφικό, dear Alex? Εδώ πάει να βουλιάξει ο πλανήτης. Ο άνθρωπος είναι μια επιδημία, πάει και τελείωσε!

On excessive grief, the mind's daemons feast. Excessive grieving is insanity's precursor/ forerunner

Επιτέλους μου ομολόγησε ότι είναι γκέι! (Και, παρεμπιπτόντως, αφορά πολύ περισσότερο από το 10% του πληθυσμού. Ρωτήστε τον μπαμπά μου τι έπαθε όταν του έκανε coming out η αδελφή του. Τον είχαμε με λεξοτανίλ ένα χρόνο. Και πάνω που συνερχόταν, του το 'κανε κι ένας παιδικός του φίλος και...

"Μα αυτο το απλό δεν καταλαβαίνεις; Και οι άνθρωποι και τα δέντρα, έχουν ρίζες και κεφάλι!" Διάλεκτος Ν'ντίνγκι, Κονγκό.

Τσεν το γκερο σαρδα τσεναφρί ντοκο μουλε. Οραγκασεν τσο μούλε, μούλε!

Ένας 'άψογος θεολόγος' θα μπει οπωσδήποτε. Για το υπόλοιπο ψάχνω ακόμα μια ισορροπία ανάμεσα στην ποιητικότητα του jglenis, την υπερβολικά προσδιορισμένη δική μου απόδοση και τη ρίμα του Ν. που την βρίσκω μάλλον αυθαίρετη νοηματικά. Θα δούμε. Πάντως η μικρή είναι εξουθενωτική! Μόλις έπεσα πάνω...

Οχι, παιδιά, νόημα υπάρχει, ειδικά στα χρέη που συσσωρεύονται και στο θέατρο του παραλόγου. Αυτά είναι μια συμπυκνωμένη εικόνα του πόσο μαντάρα τα κάνει ο μπαμπάς ιεραπόστολος στο Κονγκό, προφέροντας λάθος λέξεις στην τοπική διάλεκτο. (Εσείς, βέβαια πού να το ξέρετε.) Το πρώτο κομμάτι...

Εγώ, θέσει τε και φύσει, πάω για τα βαθιά. Είπαμε, ή πολεμικές τέχνες ή τίποτα.... Εν αρχεί ην ο λόγος,(word) ο τράγος, (herd) ο πόρδος (turd) τραγέλαφος, (blurred) τα χρέη γενεών (debts incurred) επί σκηνής τραγωδών (the theatrical absurd). Ε;

"Όταν η συναισθηματική ένταση κορυφώνεται, ο ανθρώπινος λόγος γίνεται μουσικός." (Kierkegaard) Γράφει λοιπόν η άθεη 15χρονη κόρη, σχολιάζοντας γεμάτη πίκρα και ένσταση τον φανατικό ιερέα πατέρα της: "In the beginning was the word the herd the blurred the turd the debts incurred the theatrical...

Στη Λεξιλογία σήμερα μάθαμε ότι τα γλυφτά τ' αγαπούν οι ποιηταί, τόσο τα ρηχά όσο και τα βαθιά. Επίσης και οι Πομπαίοι και ο συμπατριώτης τους ο Ιτάλιο.

Ναι, σαφώς, διχασμός μεταξύ των υποψηφίων σημαίνει ότι στρέφονται οι μεν εναντίον των δε. Γίνεται διαχωρισμός των υποψηφίων μου φαίνεται πιο σωστό.

Thanks, girls! I knew I could count on you.

"Αμφιλεγόμενο";

"Dad, an eye-doctor, had metal cabinets for his nested lenses that tinkled like glass wind chimes when you opened and shut the drawers." Any takers?

Να πω κι εγώ μια σκέψη και στήστε με στα 6: μπας κι έχει καμιά σχέση όλο τούτο με τις αρμόζουσες αποστάσεις σε μια μονομαχία μεταξύ κυρίων; (Μια και μιλάμε για Γάλλους.)

Yes, but when Χούκλη talks about, say, 'skyscrapers' (dead metaphor) nobody turns a hair (live metaphor).

Είναι τα "homonculus" και "hominid" υπερβολικά εξεζητημένα, one may ask oneself. Or, one may not.

Γύπες λυσσάρηδες το σπίτι ξεθεμέλιωναν Κι αλλάξανε τα πάντα του, τα στόλισαν, τα τρέλλαναν Οεο... (That 'll be 5.55 thanks very much.)