Search results

  1. psifio

    Το βιζιτότεκνο

    Κατόπιν περαιτέρω έρευνας και μελέτης, στα καλιαρντά η αρσενική πόρνη λέγεται "τσόλι" και "τσόλι του μπερντέ" όπου ο μπερντές / τα μπερντέ είναι τα χρήματα. Και, σύμφωνα με ασφαλή πηγή, δεν πρόκειται για νεολογισμό του Γιάνναρη, κυκλοφορούσε ήδη νωρίτερα, αλλά άγνωστο το πόσο νωρίτερα.
  2. psifio

    Το βιζιτότεκνο

    Καλησπέρα! Αναρωτιέμαι αν ξέρει κανείς από πότε μαρτυρείται η λέξη. Είναι παλιάς ή νέας κοπής; Κοίταξα και στο λεξικό των καλιαρντών του Πετρόπουλου μήπως παρ' ελπίδα υπήρχε, αλλά έχει μόνο τη βίζιτα που τη δίνει μόνο με τη σημασία της επίσκεψης, και τον βιζιτάρη (επισκέπτη). Η πιο παλιά γραπτή...
  3. psifio

    Η Λεξιλογία στα e-awards 2012

    Συγχαρητήρια και στον Νίκο Σαραντάκο για το βραβείο, αλλά και στη Λεξιλογία για την υποψηφιότητα! Και του χρόνου! :)
  4. psifio

    adversarial system = συζητητικό σύστημα | inquisitorial system = ανακριτικό σύστημα

    Καλησπέρα! Γράφει η wiki: The adversarial system (or adversary system) is a legal system where two advocates represent their parties' positions before an impartial person or group of people, usually a jury or judge, who attempt to determine the truth of the case. As opposed to that, the...
  5. psifio

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Χρόνια πολλά και ό,τι καλό!
  6. psifio

    Εν τούτω, Νίκοι και Νίκες

    Χρόνια πολλά στους Νίκους μας! :)
  7. psifio

    Συναντήσεις με μεταφραστές στο ΕΚΕΜΕΛ

    Δεν έχω πάει στο νέο κτίριο, αλλά λογικά θα γίνονται σε κάποια από τις αίθουσες εκεί.
  8. psifio

    Συναντήσεις με μεταφραστές στο ΕΚΕΜΕΛ

    Εμένα μου είχε φανεί λογικό να έχει συμμετοχή γιατί δεν το πήρα ως εκδήλωση, αλλά ως μάθημα -- απλώς αντί να πληρώσεις ξερωγώ 200 ευρώ για όλο το σεμινάριο, πληρώνεις χωριστά και πας σε όσα θες. Αυτό δεν το κατάλαβα. Δεν θα πληρωθούν οι ομιλητές; ΥΓ: Εκτός αν η αντίρρηση είναι αμιγώς για το...
  9. psifio

    My heart bleeds for you

    Κι εγώ το λέω σοβαρά, εννοείται. Αλλά όχι στο δεδομένο πλαίσιο. Θέλω να πω ότι αν κάποιος σου λέει το δράμα του και όντως τον συμπονάς, δεν θα του πεις "σταμάτα γιατί θα βάλω τα κλάματα", βάζεις τα κλάματα και του κάνεις πατ-πατ στον ώμο. Πιθανόν να κάνω και λάθος, δεν ξέρω.
  10. psifio

    My heart bleeds for you

    Το "Πάψε, θα βουρκώσω" ή "θα βάλω τα κλάματα" φοριέται πολύ. Δεν νομίζω ότι το λέει κανείς στα σοβαρά.
  11. psifio

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Σας μερσώ και ανταποδίδω!
  12. psifio

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Ευχαριστώ πολύ-πολύ όλους!
  13. psifio

    Sonnet 18

    Τι ωραίο...
  14. psifio

    croc. > crocodile = (χιουμ.) μαθητική πομπή

    Καλημέρα! Από το OED: crocodile colloq. (orig. humorous). A girls' school walking two and two in a long file. Also of a boys' school, etc. (In use before 1870.)
  15. psifio

    demographer

    Το έχει και το Παπυράκι.
  16. psifio

    Ανοιχτή συνάντηση για το χαράτσι στα «μπλοκάκια» [Τετάρτη 14/9, 8 μ.μ.]

    Σίγουρα είναι τόσο; Γιατί εγώ τα βγάζω τέσσερα χιλιάρικα το κατώτερο.
  17. psifio

    Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, Αθήνα, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, 30/9/2011

    Καλημέρα, εγώ πάλι σκεφτόμουν τι καλά που θα ήταν να γινόταν μια φορά το μήνα...
Top