Search results

Συγγνώμη, ντόμινε, τα αποθέματα χιούμορ μου φαίνεται να έχουν εξαντληθεί (ευτυχώς, από εξωλεξιλογιακούς λόγους). :)

Ας προσπαθήσουμε να δούμε και τον χρονικό συσχετισμό της δημιουργίας των Gnossiennes με τις αρχαιολογικές εξελίξεις στην Κνωσό. Οι συνθέσεις δημιουργήθηκαν με βεβαιότητα πριν από τις ανασκαφές του Έβανς, αλλά και πολύ μετά την ανακάλυψη της Κνωσού από τον Καλοκαιρινό. Όπου, βέβαια, εκείνη την...

Με βάση το λεξικό, αυτό παραμεθόρια περιοχή: πόθε οδεύεις της Παλαιστίνης εμπασάν υποθέτω ότι θα μεταφράζεται κάπως σαν: border region: (from) where you enter the Palestinian borders

Ειδικά γι' αυτό, λόγω και του ομόηχου ιδρώνω, μήπως είναι προτιμότερος ο υδατοδρόνος;

Fokker (και το πιο γνωστό Φόκερ στην Ελλάδα, το (αντίγραφο) τριπλάνο του «Κόκκινου Βαρόνου» από τον Α'ΠΠ)

Actual Exchanges Between Pilots And Control Towers

Ας βάλουμε εδώ, να υπάρχει, την ιστοσελίδα που δείχνει on line τα διαθέσιμα ραντεβού των γιατρών ΕΟΠΥΥ (διαθεσιμότητα επισκέψεων): http://www.odigostoupoliti.eu/diathesimotita-episkepseon-giatroi-eopyy-pedi/#sthash.GXhDhRwj.dpbs

Μα πραγματικά δεν της κόβει να...;

Μου φάνηκε ιδιαίτερα ενδιαφέρον ότι η ταινία Sarajevo 2014, ένα δράμα περί τη δολοφονία του Φρ. Φερδινάδου, παραγωγή της αυστριακής τηλεόρασης, που μόλις παρακολούθησα, είχε ξεκάθαρη θέση: η δολοφονία ήταν μια καλά στημένη μηχανορραφία των γερμανικών και αυστριακών στρατιωτικών και...

Σε αυτό, το +1 μου.

Πάντως ΗΠιατροσπουδαγμένος είναι...

Να διορθώσω ένα λάθος μου. Ο κ. Αντίκας έχει επίσης PhD φυσιολογίας του ανθρώπου από το Πανεπιστήμιο του Illinois.

Ο κ. Αντίκας (κάπου άκουσα ότι αποτελεί και επιστημονικό δίδυμο με τη σύζυγό του) είναι λέκτορας του ΑΠΘ και ιππίατρος (όχι ανθρωπολόγος), γεγονός που διορθώθηκε αρμοδίως από κάποιους στον Τύπο σε υπίατρος... :D

Tο ανέκδοτο που αναφέρεις SBE δεν δείχνει ότι ο μέσος πολίτης μπορεί να μεταφράσει οτιδήποτε αλλά ότι ο μέσος μεταφραστής του ΥπΕξ είναι ικανός να μεταφράσει ακόμη και τα ονόματα των μαθημάτων αλλαντάλλων.

Σχετικό: Δυο ποιήματα για τη γλώσσα, στον σημερινό Σαραντάκο

Προφανώς η μείωση του βασικού μισθού είναι σήμα προς τη μείωση όλων των μισθών. Αυτό δεν σημαίνει ότι όπου κάποιος εργοδότης έχει ανάγκη έναν συγκεκριμένο εργαζόμενο θα του μειώσει αντίστοιχα και αυτόματα τον μισθό ή την αποζημίωση. Θα το επιδιώξει, αυτονόητο είναι, αλλά δεν θα το κάνει αυτόματα...

Βρέθηκε τάφος με οστά στην Αμφίπολη (Καθημερινή)

Μα τι σχέση έχει ο βασικός μισθός που καθορίζεται με διοικητική απόφαση και συνδέεται με 200 επιδόματα και 300 στατιστικές με το τι γίνεται στην αγορά, και ιδιαίτερα στον ιδιωτικό τομέα; Αφού ξέρεις ότι είναι απλούστατο να καταστρατηγηθεί με την απασχόληση σε δήθεν μειωμένο ωράριο (από όσους δεν...

Πρέπει να ομολογήσω ότι ο παραλληλισμός της μετάφρασης με τις εξελίξεις στον βασικό μισθό (που αντιστοιχεί, αν δεν κάνω λάθος, σε χειρωνακτική εργασία όπου συνήθως αρκεί ακόμη και η πρωτοβάθμια μόρφωση) με προβληματίζει πολύ. Νόμιζα ότι το μεταφραστικό είναι ένα εξειδικευμένο επάγγελμα, που...

Αυτό εντάσσεται στο «και μπάλα γενικώς»: