Search results

Είναι ο ορισμός του «λόγιος» στο Χρηστικό; Γιατί στο ΛΚΝ δίνει: λόγιος -α -ο: [...]2. που ανήκει ή που αναφέρεται στον έντεχνο, στον καλλιεργημένο (γραπτό) λόγο (σε αντιδιαστολή προς το λαϊκό):

Μα δεν είναι εύλογη αυτή η διάκριση αφού ολοφάνερα προέρχεται από παλαιότερη φάση της γλώσσας;

Νομίζω ότι η ιδιότητα «ανιψιά ιδιοκτήτη Αστέρα Τρίπολης» συντρίβει δίκαια το πολυκαιρισμένο ρεκόρ της «μάνας ρέιβερ».

Λήξη των φιλοσοφικών αναζητήσεων... ;)

Ε, ας μπουν και τα λήμματα από το ΛΚΝ που ξεκινούν να δείξουν μια μικρή διαφορά, αλλά στο τέλος...:) καταστρεπτικός -ή -ό: που καταστρέφει, που έχει τη δύναμη να προκαλεί καταστροφή καταστροφικός -ή -ό [katastrofikós] Ε1 : που αναφέρεται στην καταστροφή, που προκαλεί καταστάσεις πολύ...

Ευχ, Εάριον! Σπουδαία συνεισφορά! Ποια είναι η γνώμη σου για το γεγονός ότι ένας ιστορικός με το πολιτικό (και παράλληλα αντιγερμανικό/γερμανοφοβικό) προφίλ του Τέιλορ μοιάζει σαν να υποβαθμίζει στο συγκεκριμένο θέμα (δηλ. την έκρηξη του Α'ΠΠ με βάση τα χρονοδιαγράμματα) την πίεση του...

Θα το έχετε δει ήδη, πιθανότατα, αλλά ας υπάρχει κι εδώ αυτή η εικονική περιήγηση στον τάφο της Αμφίπολης:

Το robust προσφέρει συνήθως πολλά μεταφραστικά θεματάκια, κυρίως όπου δεν είναι εύκολο να διεκπεραιωθεί με ένα «εύρωστο» ή «σθεναρό». Πρόσφατα π.χ. είχα κείμενο που αναφερόταν σε robust tyres, που απέδωσα ως ανθεκτικά ελαστικά, μια λύση που θα ήταν ίσως χρήσιμη και για το τελευταίο από τα...

Όλα τα καλά, Άλεξ! Υγεία και ευημερία!

Και φυσικά, θα έπρεπε να περιλαμβάνεται στις στοιχειώδεις γενικές γνώσεις, ότι ο ουρανός στο Νότιο Ημισφαίριο (και ιδίως στην Αυστραλία) δεν ήταν γνωστός ούτε στους Έλληνες, ούτε στους Άραβες (που τους διαδέχτηκαν στο βάφτισμα των αστεριών) ούτε στους Ευρωπαίους που πρωτοταξίδεψαν σε αυτά τα...

Ενδιαφέρον φαίνεται αυτό το φόρουμ... ;)

ΟΚ, αλλά έχω και μιαν άλλη απορία. Σας αρέσει το «καταστρεπτική»; Προσωπικά το μετατρέπω παντού σε «καταστροφική». Εδιτ: ΟΚ, μεσάνυχτα, ώρα για φιλοσοφικές αναζητήσεις...:o

Το έχεις σε εικόνα, να το ψάξουμε από εκεί; Γιατί μπορεί να είναι κυριολεκτικά οτιδήποτε εργαλείο ειδικής μέτρησης στα αγγλικά.

Το θέμα είναι πώς ερμηνεύουμε τη μετοχή γινόμενη: ... αφού γίνει, θα... ... εφόσον γίνει, θα... ... επειδή θα γίνει, θα... ... θα γίνει και θα ... Και τώρα που το ξαναβλέπω, μάλλον εσύ έχεις δίκιο Δαίμανε.

Σε τι περιβάλλον; Εδώ π.χ. είναι calibration machine. Εδώ πάλι (δες τις κινούμενες εικόνες) υπάρχουν: καλιμπραδόρος (ολόκληρων φρούτων) <> (peach) grader, αλλά και καλιμπραδόρος κύβου = cube calibrator (Ποιος ξέρει τι κάνει αυτό το μηχάνημα)

Νομίζω ότι είναι λίγο πιο κοντά στο αρχικό νόημα (που περιέχει λιγότερη νομοτέλεια) το: Για να είμαι και πάλι επιγραμματικός, μια κυβέρνηση της Αριστεράς που, αφού γίνει συστημική, θα αποτύχει, μόνο καταστρεπτική θα είναι για το κίνημα.

Μια υποφερτή γκουγκλομετάφραση, εδώ, μπορεί να βοηθήσει σε μια αρχική κατανόηση του άρθρου. Αν υπάρξει ανάγκη για διευκρινίσεις, η Λεξιλογία εδώ είναι... ;)

Α! Θένκιου OED! ;) Και Νίκελ, βεβαίως βεβαίως.

Οι πολιτικοί που δεν κατανοούν τη δύναμη της συλλογικής συνεργασίας στα ΜΚΔ είναι καταδικασμένοι. Όχι βραχυμεσομακροπρόθεσμα αλλά σχεδόν άμεσα.

Αφού υπάρχουν τέτοιοι τύποι, όπως αυτοί που αναφέρει ο sarant, δεν φαίνεται να μπορεί να σταθούν επιφυλάξεις ως προς την πορεία από το egeo (γνωστό από τα ρωμαϊκά χρόνια) στο arci και πολύ περισσότερο, δεν έχει βάση η υποψία μου για λόγϊο κατασκεύασμα των χρόνων των μεγάλων εξερευνητών και των...