Search results

Με την ανάδειξη της Στέρτζον στην ηγεσία του SNP, οι αγγλόφωνοι τιτλατζήδες βρήκαν την ευκαιρία να δώσουν τα ρέστα τους. Ο μπαξές διαθέτει από Sturgeon replaces Salmond μέχρι New flavour in Scotland as Sturgeon replaces Salmond...

Επομένως, γιατί να μην είναι λόγϊα κατασκευή για να περιγράψει άλλα αρχιπέλαγα (π.χ. Καραϊβική) όταν άρχισαν να τα ανακαλύπτουν οι εξερευνητές σε Αμερική και Ασία; (Υλικό για σενάριο ΕΦ: Ο Χριστόφορος Κολόμβος, που όπως οι πάντες γνωρίζουν ήταν Έλληνας από τη Χίο, φτάνει στην Ισπανιόλα/Κούβα...

Τα τιτιβίσματα (και τα σχόλια) είναι α-πο-λαυ-στι-κά!

Όπως έγραψα αλλού, το εργάκι το είχα ξαναδεί, πάει πολύς καιρός από τότε: Faroe Islands pulled one of the biggest upsets in footballing history when they beat Austria 1–0 in their first ever competitive international on 12 September 1990. The game, a Euro 92 qualifier, was played in Landskrona...

Αρχίζοντας από ετζέο, ίσως. Θα μπορούσε, ναι. Εξακολουθεί να μου αρέσει η ιδέα της λόγϊας κατασκευής, πάντως, αλλά χωρίς στοιχεία...

Δεν είναι ίδιο το ρέτζιστερ, βέβαια, αλλά νομίζω ότι χρησιμοποιούμε γι' αυτή την περίπτωση και το διεκπεραιώνω, αλλά με σαφή (από το συγκείμενο) με μειωτική έννοια. Στα παραδείγματα αυτά, φερ' ειπείν She sang the National Anthem, but she was just phoning it in as far as I could tell. I think...

Σίμων, σε μετέφερα εδώ, στο νήμα που είχαμε ήδη και θα βρεις και άλλο υλικό. Ο ήλιος ο ηλιάτορας είναι ένα πασίγνωστο ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη (εδώ από το ανθολόγιο των σχολικών βιβλίων). Ο ηλιάτορας είναι λέξη που έπλασε ο ποιητής σε αναλογία με τα αυτοκράτορας, κοσμοκράτορας κ.λπ. για να...

Αυτό από όπου μπαίνει κάτι, την είσοδο, δηλαδή (με την «ποιητική άδεια») η θέα προς τη θάλασσα και τις τράτες στη συγκεκριμένη περίπτωση.

Και ένα ακόμη που σκέφτομαι. Όπως γνωρίζουμε, και το ανέφερες ουσιαστικά, η ναυτική γλώσσα της Μεσογείου τον 17ο αιώνα ήταν ένα πίτζιν βασισμένο στα καταλανικά και τα βενετσιάνικα. Αν λοιπόν ο όρος αρτσιπέλαγκο ήταν διαδεδομένος στη ναυτική πιάτσα (και όχι λόγϊα κατασκευή, όπως έχω αρχίσει να...

Ακριβώς όπως το λες: ισχυρισμός. Αντίθετα με τα παραδείγματα που δίνεις και έχουν μεγάλη ηχητική συνάφεια, το εγεο με το άρκι είναι πολύ μακριά. Πιο κοντά είναι το τούρκικο ακ (και η λογική συνεπαγωγή/εμπειρική παρετυμολόγηση ότι το ακ μπορεί να προήλθε από άρκι). (Για την προέλευση του βιλάι...

Αυτό που ισχυρίζομαι είναι ότι δεν υπάρχει τροπή του egeopelago σε arcipelago. Ποτέ δεν υπήρξε, απλώς έχουν ανακατευτεί οι ερμηνείες στα (ξενόγλωσσα) λήμματα που αναπαράγονται από τις αρχικές πηγές και δίνουν την αίσθηση του λυμένου θέματος. Όπως λέει ο Μελέτιος, οι «Ευρωπαίοι» (οι Βενετσιάνοι...

Το 1807, ο Άνθιμος Γαζής επανεκδίδει στη Βενετία (επιμελημένη) τη Γεωγραφία του Μελετίου:

Τώρα που το σκέφτομαι, πιο πιθανό είναι να μετατράπηκε το τούρκικο Ακ σε ελληνοπρεπές Άρκι...

Ο ταχυδρόνος πέθανε...

Και τη μέθοδο μετακίνησης. Καβάλα σε σαλιγκάρι, π.χ., πόσο κρατάει;

Άσπρη θάλασσα (Ak Deniz) λένε το Αιγαίο και στα τούρκικα, Παράκτιε. Αλλά μην ξεχνάς και την αντίθεση: Άσπρη θάλασσα - Μαύρη θάλασσα ( ο Εύξεινος Πόντος).

Μελετίου, Μητροπολίτου, Επιτομή Γεωγραφίας (Βενετία 1728), σελ 397: οπότε μάλλον ισχύει αυτό που λέει η γουικιπαίδεια: The Venetians, who dominated many Greek islands in the High and Late Middle Ages, popularized the name Archipelago (Greek for "main sea" or "chief sea"), a name that held on...

Ενδιαφέρον. Επίσης, το ΕΛΝΕΓ δεν δίνει ετυμολόγηση, αλλά στο ΛΝΕΓ τη δίνει επίσης από το ιταλικό arcipelago. Βέβαια, δύσκολη φαίνεται η εκδοχή του μπερδέματος, αλλά μπορώ να πιστέψω ότι είναι μια ελληνοπρεπής ιταλική κατασκευή. Θα μπορούσε, επίσης, να είναι κατασκευή από νησιώτη σπουδαγμένο...

Εκεί με το αρχιπέλαγο(ς) τα έπνιξε στη βαθιά θάλασσα, όμως...

Ναι, είναι από το λήμμα του Κριαρά εδώ, Εάριον.