Search results

Αυτή δεν είναι η δουλειά του ΕΟΤ;

Nα επισημάνω τα υποτιτλιστικά λάθη; Όπως π.χ. το fair trade που το μεταφράζει καλή τιμή; Ή το Jeremy Hunt που λέει σε ένα σημείο, το οποίο δεν αναφέρετσι στον βρετανό πολιτικό αλλά είναι προσπάθεια για rhyming slang, που ομοιοκαταληκτεί με το... καλά, δεν το λέω, για να κρατήσουμε το επίπεδο...

Δεν είπα ότι δεν υπαρχουν κανόνες. Είπα ότι δεν υπάρχει φάρμακο που θα κάνει δύο πατινέρ να κάνουν περιστροφές σε απόλυτο συγχρονισμό. Αυτό είναι αποτέλεσμα εξάσκησης.

Αυτό μπορούμε να το συζητάμε όσο θες. Αλλά θα ήθελα πιο συγκεκριμένα παραδείγματα από το γενικώς και αορίστως "τεχνολογία". Να σου δώσω ένα παράδειγμα; Διδάσκω ένα μάθημα το οποίο από φέτος έγινε όλο ονλάιν και διαδραστικό. Απαιτείται συνεχής σύνδεση με το ίντερνετ για να παρακολουθήσεις το...

Nαι, αλλά δεν πρόκειται να γίνεις καλύτερος στο συγχρονισμένο τριπλό τολούπ με ντοπάρισμα. Ή στη σκοποβολή. Ή στο κέρλινγκ.

Τα 3/4 των αθλημάτων είναι δεξιοτεχνία κι όχι δύναμη, ίσως γι'αυτό δεν ακούμε ποτέ πολλά περί ντοπαρίσματος στους χειμερινούς ολυμπιακούς, αλλά σίγουρα κάτι παίρνουν κι αυτοί.

Ας θυμηθούμε γιατί ήταν η αγαπημένη του κοινού, εδώ σε ηλικία επτά ετών:

Εάριε, θεωρείς δεδομένο ότι ο Κασελ(άκης) αποφάσισε ότι δεν θέλει πλέον τη Μόνικα, όχι ότι η Μόνικα του έδωσε τα παπούτσια στο χέρι. Από την άλλη, η Μόνικα των φωτογραφιών και του σινεμά είναι η ιδανική γυναίκα γιατί συμπληρώνει ο καθένας τα κενά όπως θέλει. Η Μόνικα η πραγματική μας είναι...

Το άρθρο είναι προφανώς μεταφρασμένο αλλά όχι προσαρμοσμένο. Αναρωτιόμουν αν στην Ελλάδα χρειάζεται να πεις ότι πρόκειται για άγαλμα του θεού Απόλλωνα- και μέσα στο κείμενο "του Έλληνα θεού Απόλλωνα". Υπάρχει περίπτωση το άγαλμα που ανακαλύφθηκε να ήταν του Απόλλωνα Καλαμαριάς; Του Απόλλωνα...

Μήπως δεν ήταν προβλέψεις αλλά τα πράγματα στα οποία ήδη δούλευε;

Δεν φωτοτυπούν οι φοιτητές μόνο τα βιβλία- συγκεκριμένα σχεδόν ποτέ δεν φωτοτυπούν βιβλία. Πιο συχνά φωτοτυπούν τις σημειώσεις του μαθήματος από τους συμφοιτητές τους. Στην πρόσφατη επιστροφή μου στα θρανία μας μοίραζαν την παρουσίαση φωτοτυπημένη στην αρχή του κάθε μαθήματος (και μετά...

Να'ταν το μόνο του πρόβλημα του άρθου. Το κίνημα Αλληλεγγύης που αναφέρει είναι προφανώς το συνδικάτο "Αλληλεγγύη".

Ενδιαφέρον, αλλά σημαίνει ότι δεν μπορείς να βγάλεις φωτοτυπίες διπλής όψεως, που σημαίνει πιο πολύ χαρτί χαμένο.

Κάπου εδώ ίσως πρέπει να πούμε κι ένα ίπποι-ίπποι-ούμε, σας ευχαριστούμε.

Αν εξαιρέσουμε την περίπτωση να έχει δύο συναδερφους κι ο ένας να είναι γκέι (50%) ή την περιπτωση να εργάζεται σε οίκο μόδας (στερεότυπα, το ξέρω, αλλά τι να κάνουμε), υπάρχει μια πιο λογική εξήγηση: Το σχεδόν σημαίνει ότι δεν τους ρώτησε αλλά υπέθεσε. Η αρθρογράφος έχει λίγο καιρό στο ΗΒ...

Τώρα Νικελ ανάφερες αυτό που εγώ βρήκα πιο ψυχαγωγικό σημείο της βραδιάς, τον Ρώσσο εκφωνητή. Μπαίνει η ομάδα της Κορέας, μας λέει η αγγλοεκφωνήτρια Κορία, μας λέει ο γαλλοεκφωνητής Κορέ, μας λέει ο ρώσος με σούπερ στόμφο Καρέα. Και άλλα πολλά. Όπως π.χ όλες αυτές τις Αναστασίες που δεν τις...

Ακόμα χειρότερα, είχα διαβάσει άρθρο έλληνα, αμερικανοσπουδαγμένου, πανεπιστημιακού και όλο για κολλέγια μίλαγε και τα σύγκρινε με τα πανεπιστήμια της Ελλάδας και το αποτέλεσμα ήταν μύλος.

Διατηρώ μια μικρή επιφύλαξη για το κατά πόσο ήταν ποτέ η Ομόνοια τόσο καλή όσο την παρουσιάζουν όλα τα νοσταλγικά γραπτά. Οι πρώτες μου αναμνήσεις από την Ομόνοια είναι από τη δεκαετία του '70 και δεν είναι καθόλου καλές, κυρίως γιατί οι μεγάλοι δεν θεωρούσαν την περιοχή καλή και απλώς τη...

Όταν συνοδεύεται από επίθετο που κλίνεται έχουμε πει ότι πρόκειται για μία λέξη. Της Τζένηβάνου, της Αλίκηβουγιουκλάκη κλπ ;-)

Αυτό με τα τιτιβίσματα δημοσιογράφων το είχα δει τις προάλλες και είχα γελάσει με μερικά. Άλλα μου φάνηκαν υπερβολικά παράπονα. Και τώρα στα σοβαρά: Τα παράπονα για το Σότσι τα έχω δει να έρχονται κυρίως από τις ΗΠΑ και μερικά μου φαίνονται ανύπαρκτα προβλήματα ή μάλλον προβλήματα που θα τα δει...