Search results

  1. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Το κύριο ζήτημα είναι ότι ο Κλούνεης προέρχεται από κουλτούρα που δίνει έμφαση στο χιούμορ ενώ στην σοβαροφανή Ελλάδα το χιούμορ θεωρείται έλλειψη σοβαρότητας και ειδικά στην πολιτική είναι κακό, πολύ κακό.
  2. SBE

    Τα εφήμερα

    Τα χρόνια που πέρασα στην Ξάνθη (που είναι δίπλα της το Άβατο) δε θυμάμαι να συνάντησα ποτέ κανέναν μάυρο, οπότε μου κάνει εντύπωση. Βέβαια τότε δεν είχα δει πολλούς μαύρους και μπορεί και να νόμιζα ότι είναι όλοι σαν την οικογένεια Χάξταμπλ.
  3. SBE

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    Ε, ναι, και πολλά από αυτά τα βιντεοκλίπ όταν τα πρωτοείδαμε δε μας φάνηκαν γελοία. Παρεμπιπτόντως, το total eclipse of the heart το έχουν παρωδήσει οι πάντες- εμ, εκείνη η φάση με τη χορωδία που είναι βγαλμενη από ταινία τρόμου δεν ξεχνιέται εύκολα. Ας βάλω μια παρωδία βιντεοκλίπ της...
  4. SBE

    crime scene log

    Άσε την απορία για όσους διαβάζουν στραβά: Υπάρχει κανένα γραφείο που κάνει τη διαπίστευση, το οποίο στεγάζεται στον τόπο του εγκλήματος; κλπ κλπ Από την άλλη, ίσως πιο σύντομα θα το λέγαμε κατάστιχο βιβλίο διαπιστευμένων επισκεπτών. Δηλαδή έτσι μπορεί να λέει στο εξώφυλλο. Μεταξύ τους οι Σέρλοκ...
  5. SBE

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    Δε νομίζω να έχει βιβλιοθήκη ράφι με γερμανική λογοτεχνία και ράφι με Τσέχους συγγραφείς, με Τσέχικη λογοτεχνία θα έχει.
  6. SBE

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    Αμάν βρε Δαεμάνε, άσε και κανέναν άνθρωπο να κάνει ένα λάθος εις πενταπλούν πια!
  7. SBE

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    Εγώ με τον Μότσαρντ το ξέρω. Πόσο Αυστριακός είναι ο Μότσαρντ; Ο πατέρας Μότσαρντ εργαζόταν στο Σαλτσβούργο, όπου γεννήθηκαν τα παιδιά του, αλλά η οικογένεια Μότσαρντ ήταν από Άουκσμπουργκ. Επιπλέον την εποχή του Μότσαρντ δεν υπήρχε Γερμανία. Και το Σαλτσβούργο δεν ανήκε στην Αυστροουγγαρία...
  8. SBE

    abandoned and derelict

    Αντίστοιχα εγώ θυμάμαι σ'ένα παλιό σπίτι που το γκρέμισαν στην Πάτρα, παλιά, και έμεινε το εντοιχισμένο ντουλάπι της κουζίνας κι ο νεροχύτης με το κουρτινάκι από κάτω.
  9. SBE

    Μονικιάδα: το νήμα της Μόνικας

    Ή μπορεί ο άνθρωπος να έφτασε στην ηλικία που πλέον τον ενδιαφέρει λιγότερο πώς νομίζουν οι άλλοι ότι είναι η ζωή του και περισσότερο πώς είναι στην πραγματικότητα η ζωή του. (που δε νομίζω, γιατί όλοι οι ηθοποιοί πιο πολύ ενδιαφέρονται για το πώς δείχνουν παρά για το πώς είναι, αλλά λέμε τώρα)
  10. SBE

    Πληθυντικός του μπάνιου

    Οι ευπρεπισμένοι κάνουν μπάνιο όρθιοι. Στο βαρέλι.
  11. SBE

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Tα παιρνεις και σε πιάνει κλαυσίγελος.
  12. SBE

    Πληθυντικός του μπάνιου

    Σας παρακαλώ πολύ, δεν έχετε ακούσει τα μπάνιο γιατί το ορθόν είναι τα μπάνι. Όπως τα κονσέρτι.
  13. SBE

    Εν τω γεννάσθαι...

    Να προσθέσω επίσης ότι ο κάτι φίλοι εδώ στο Λονδίνο είχαν τον θεό Κύπρο Νικολαϊδη για γιατρό, γιατί είχε επιπλοκες η εγκυμοσύνη, και δεν έκαναν τόσες πολλές εξετάσεις όσες κάνουν στην Ελλάδα σε εγκυμοσύνη χωρίς επιπλοκές. Και ήταν ιδιωτικοί πελάτες του νοσοκομείου.
  14. SBE

    Εν τω γεννάσθαι...

    Έχω διαβάσει ότι τα υπερηχογραφήματα ταράζουν το έμβρυο και δεν χρειάζονται στην ποσότητα που γίνονται στην Ελλάδα. Τη θέση του εμβρύου μπορεί να την δει ο γιατρός με απλή εξέταση. Εντούτοις, κάτι φίλοι έκαναν υπερηχογράφημα τρεις μέρες πριν τη γέννα και μου έδειχναν τη φωτογραφία του εμβρύου...
  15. SBE

    Εν τω γεννάσθαι...

    Λεπόν, εγώ κάθισα και είδα το φιλμ και αναρωτιέμαι αν όλοι αυτοί που το κατηγορούν το έχουν δει. Όχι, δεν είναι αριστούργημα της έβδομης τέχνης, δεν είναι ούτε αριστούργημα της ερευνητικής δημοσιογραφίας. Ναι, θα μπορούσε να είναι καλύτερο, να έχει εκπροσώπους και των δύο πλευρών, να λένε...
  16. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    E, ναι, me, εμένα (δηλαδή αυτόν) τον νατσάρισαν σε βάθος.
  17. SBE

    groundhog day = η μέρα της μαρμότας

    Ενώ στην Αγγλία, που η μέρα των προβλέψεων είναι 2/2 (της Υπαπαντής), η πρόβλεψη ήταν ότι μπήκαμε στο καλοκαίρι. Βεβαίως αυτό μάλλον είναι γιατί οι περισσότεροι θεωρούν καλοκαίρι την εκδρομή στην παραλία, κι όπως πάμε θα γίνουμε μια απέραντη παραλία.
  18. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    :clap::clap::clap::clap::clap::lol::lol: Aυτό είναι σαν τη μπανιέρα τη γεμάτη τσιπς, αλλά με νάτσος, ε;
  19. SBE

    Το αφορισμένο σύμφωνο συμβίωσης (Ver 2.0 - The short version)

    Μου έβγαλε 18 στα 25, τι είμαι; Σοβαρά πάντως, όσοι λένε ότι ένα παιδί χρειάζεται μάνα και πατέρα για να μεγαλώσει μεταξύ άλλων ξεχνάνε ότι πολλά παιδιά μεγαλώνουν με έναν γονιό*. Οπότε δεν είναι απλά "ρατσισμός κατά των γκέι" αλλά κοινωνικός ρατσισμός κατά των συμπολιτών μας που για...
  20. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Μικρή κορόιδευα μια θεία απο το χωριό που μίλαγε για ζλιπάκια. Μεγάλη ταξίδευα με την Αλιτάλια και μας ανακοίνωσαν ότι θα μας σερβίρουν ε ζμολ ζνεκ (a small snack). Και μετά αποφάσισα ότι δεν είναι για να σκας κι όλας. Από την άλλη, είναι για να σκας να ακούς τον Άγγλο αθλητικοσχολιαστή να...
Top