Search results

  1. SBE

    Σότσι 2014

    Α, τώρα κατάλαβα τι έλεγε ο σχολιαστής του Μπιμπισί, ο οποίος ανέφερε κάτι για τα rainbow gloves της ελληνικής ομάδας την ώρα που βγήκαν, και προσπαθούσα να δω τι γάντια είναι αυτά. Και βλέπω και οι στολές της γερμανικής ομάδας σχολιάζονται με τον ίδιο τρόπο, αλλά α. αν αυτή η στολή είναι στα...
  2. SBE

    Σότσι 2014

    Πάω στοίχημα ότι το νέφος καυσαερίων που δημιουργήθηκε από τα πυροτεχνήματα στο Σότσι θα επηρεάσει τις αερομεταφορές για καμιά βδομάδα (τύφλα να'χει το Εγιαφιαλαγιόκουλ) Άντε, από άυριο αγώνες...
  3. SBE

    Τα εφήμερα

    Για τον Ναζαρμπάγεφ Πατερούληδες δεν τους λέγανε αυτούς κάποτε;
  4. SBE

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    Και για όσους θέλουν κι άλλα ζωάκια, εδώ κι εδώ.
  5. SBE

    Σότσι 2014

    Η αλήθεια είναι ότι τέτοιο μαλλί είναι για μαλλιοτράβηγμα (ή μάλλον, είναι μετά το μαλλιοτράβηγμα). Πλάκα έχει και η ελαφρά αμηχανία των σχολιαστών, που προσπαθούν ίσως να προκαταλάβουν τους θεατές. Πηγαίνοντας πίσω, βρήκα αυτό το κλιπάκι από τους πρώτους χειμερικούς Ολυμπιακούς του 1924, στο...
  6. SBE

    Μονικιάδα: το νήμα της Μόνικας

    Όπου βρίσκω αυτή εδώ τη φετεινή φωτογραφία της Μόνικας και αναφωνώ: μακάρι να είναι έτσι από δω και περα και όχι όπως την είδαμε πριν λίγο καιρό εντελώς πλαστικοποιημένη.
  7. SBE

    Το νήμα για την παιδεία

    Το ακόλουθο μου ήρθε φεισμπουκικά, αλλά υπάρχει κι εδώ ολόκληρο. Από καθηγητή του ΑΠΘ: Κατά την ξενάγησή τους [σημ. των αξιολογητών]στα μουσεία του τμήματος –νωρίς το απόγευμα σήμερα-- οι αξιολογητές εντοπίστηκαν από τους τσιλιαδόρους και η ομάδα κρούσης αφίχθη, 10-12 άτομα. Μαζί με μερικούς...
  8. SBE

    Περί άνισων ευκαιριών

    Μου έβγαλε αυτη τη διαφήμιση του γιουτιουμπ ενώ περίμενα να δω κάτι άλλο. Ναι, είναι χαζομάρα από άποψη προώθησης προιόντος, δεν πρόκειται να τρέξω να το αγοράσω. Αλλά ξεκινάει από κάτι που το έχουμε παρατηρήσει (άλλα όχι δει) όλοι.
  9. SBE

    Τα ψηφιοποιημένα πρακτικά των δύο βρετανικών Βουλών

    Συμπληρωματικά: η ομιλία έγινε στις 25/6/1850 και βλέπουμε ότι λείπουν από το αρχείο οι συνεδριάσεις από τις 17/6 μέχρι τις 19/7/1850. ΥΓ Ταυτόχρονα γράφαμε. ΥΓ2 πάντως εμένα για πεντάωρη μου φαίνεται αυτή η ομιλία μόνο άμα κάνανε διάλειμμα στη μέση για φαγητό. ΥΓ3 άμα ψάξεις civis romanus...
  10. SBE

    Τα ψηφιοποιημένα πρακτικά των δύο βρετανικών Βουλών

    Δεν είναι κάποια από τις τέσσερεις ομιλίες που βγάζει άμα ψάξεις Pacifico, εδώ;
  11. SBE

    Πώς πάμε στο Θεό, παρακαλώ; — Βοήθεια με στίχους σε παιδικό βιβλίο

    Εδώ με προβληματίζει το "βλέπουν φαντάσματα παντού", το οποίο θεωρώ συνώνυμο του ότι πάσχουν από μανία καταδίωξης. Αυτό θέλει να πει το κείμενο ή το ότι οι εκπρόσωποι των θρησκειών πιστέυουν σε ανύπαρκτα πράγματα;
  12. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Πρώτα πρώτα έχουν κάμποσο υλικό στη διάθεσή τους, οπότε θα γίνει κοπτική- ραπτική. Θα βάλουν κάποιον με παρόμοιο σουλούπι να "παίξει" σε πλάνα που δεν θα φαίνεται το πρόσωπο, θα βάλουν εμβόλιμα πλάνα που θα φαίνεται το πρόσωπο, θα βάλουν ίσως και λίγο CGI και θα βάλουν κάποιον άλλο να πει τα...
  13. SBE

    Άκου να δεις: Απίθανες πληροφορίες που περνάνε από τα χέρια του μεταφραστή

    Νομίζω το έχω δει αυτό το TED. Και ίσως έπρεπε να είχα αφήσει το μήνυμα που είχα γράψει αρχικά και όχι μόνο την πρώτη φράση του. Η συγκατοίκηση γυναικών που έχουν οικονομική ανεξαρτησία και δεν έχουν άντρες δεν είναι περίεργο φαινόμενο. Στα νησιά υπάρχουν πολλές τέτοιες περιπτωσεις, αφού...
  14. SBE

    Η ομοφυλοφιλία βγαίνει από το ημίφως

    Τη διαφήμιση την είχα δει τις προάλλες και δεν πέρασε καθόλου από το μυαλό μου ότι οι δύο κύριοι που έχουν πάει τα παιδιά τους πατινάζ υποτίθεται ότι ήταν ζευγάρι. Θα μπορούσε να είναι ο πατέρας μου με τον αδερφό του. Να τι μου έβγαλε όταν πήγα στο κλιπάκι του Κόλμπερτ :lol::lol: (τελικά το...
  15. SBE

    Σότσι 2014

    Όπως έλεγα χτες... Άψογος συγχρονισμός. Κι επειδή πάντα χρειάζεται και λίγο γέλιο, να ένα κλιπάκι με τους Μπεστεμιάνοβα- Μπούκιν σε ένα σκέτς μοναδικής παγοδρομικής έμπνευσης, όπου η πρωταγωνίστρια τα δίνει όλα (προσοχή στο ύφος) και όπου μάλλον για πρώτη φορά στα παγοχορευτικά εμφανίζονται...
  16. SBE

    Πώς πάμε στο Θεό, παρακαλώ; — Βοήθεια με στίχους σε παιδικό βιβλίο

    Μου αρέσει η εκδοχή του Νίκελ. Δεν ξέρω γιατί, μάλλον είναι γιατί είναι πιο χιουμοριστική, αλλά μου φαίνεται πιο ήπια ενώ η αρχική εκδοχή που λέει ακριβώς τα ίδια μου μοιάζει σα να έχει μια γερή δόση κακίας.
  17. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ε, ναι, κι όταν το βλέπεις κι αναρωτιέσια ποιά πόλη είναι αυτή ρωτάς, κοιτάς κανά βιβλίο, κανένα χάρτη κλπ. Δεν λες α, να μια νέα πόλη που δεν την είχα υπόψη μου μέχρι χτες και που τώρα ξεφύτρωσε ποιός ξέρει που. Και στο κάτω κάτω, ολόκληρο τριήμερο στην Αμβέρσα, δεν είδε πουθενά καμιά δίγλωσση...
  18. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αυτά που "δεν είναι δυνατόν" πιο πάνω δεν είναι μεταφραστικά λάθη, είναι λάθη ασχετοσύνης. Που τα κάνουν κι άλλοι, αλλά τουλάχιστον οι άλλοι δεν πληρώνονται για να τα κάνουν. Θυμάμαι κάποτε στο προξενείο στο Λονδίνο μου έπιασε κουβέντα μια κυρία η οποία μου είπε ότι είχε μόλις επιστρέψει από...
  19. SBE

    Εν τω γεννάσθαι...

    Να πω εδώ ότι ΔΕΝ είναι απλή επέμβαση η καισαρική. Οι γιατροί την παρουσιάζουν σαν απλή κι ίσως όντως από άποψη τεχνικής να μην είναι πολύπλοκη, αλλά έχει τους ίδιους κινδύνους για επιπλοκές που έχουν ολες οι επεμβάσεις στα εσωτερικά όργανα. Μερικά νούμερα εδώ. Ειδικά για τον κίνδυνο θρόμβωσης...
Top