Search results

  1. Earion

    ευκολία (αεροπορική / ναυτική)

    Έι έι κάπτεν, αλλά εξακολουθεί να με ανατριχιάζει η «ευκολία».
  2. Earion

    ευκολία (αεροπορική / ναυτική)

    Όχι, δεν καταλαβαίνω. Ξαναπές το. «Ευκολία» ονομάζεται το μέρος (και η αντίστοιχη μονάδα), και «διευκόλυνση» η πράξη. Δώσε μας ένα παράδειγμα. Όταν, ας πούμε, η Ελλάδα προσφέρει διευκόλυνση σε κάποια νατοϊκή δύναμη, να περάσει από τον εναέριο χώρο της, η δύναμη αυτή λέγεται «ευκολία»...
  3. Earion

    constellation και asterism

    Ώρες ώρες αισθάνομαι ότι είμαστε το μοναδικό λεξιλογικό τζεθροταλλικό και τολκινικό φόρουμ στον πλανήτη! Λεξιλότζια ρουλζ! :clap: Πρέπει να μετασχηματιστούμε σε κίνημα.
  4. Earion

    counterpart

    Μετά την εύστοχη επισήμανση του Ρογέριου, επιχειρώ ένα ρετούς: Επιπλέον, στις κοινωνίες στις οποίες παραπέμπει ο Μως, στις οποίες, για λόγους κοινωνικής αίγλης, το δώρο που προσφέρεται ως ανταπόδοση πρέπει να είναι μεγαλύτερο από εκείνο που παραλήφθηκε, ο έντοκος δανεισμός βρίσκει κι αυτός το...
  5. Earion

    περιστραμμένο;

    Υπέρ των γκρίκλις; Ας μη βάλω φατσούλα πανικού.
  6. Earion

    barn owl

    Και χαροπούλι φυσικά, αφού έχει τόση συνάφεια με το Χάρο.
  7. Earion

    Ονομασίες πτηνών από την Ορνιθολογική Εταιρεία

    Ελάτε τώρα, αγαπητέ Περικλή, μη με παρασύρετε σε μια συζήτηση όπου εγώ θα σας φέρνω παραδείγματα κι εσείς θα τα αναιρείτε, γιατί θα καταστρέψουμε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση. Για να σας αποστομώσω (αστειεύομαι έτσι;) θα σας πω ότι ψάχνοντας στο Διαδίκτυο και γιαννόσπιτο βρήκα, και γιωργόσπιτο, και...
  8. Earion

    craquement = κρακισμός (;)

    Αυτό καταλαβαίνω κι εγώ, καλάμι που το κόβεις και φτιάχνεις αυλό. Το αναζήτησα ως λέξη για να δω πόσο παλιά είναι. Αν είχαμε ασφαλέστερη χρονολογική ένδειξη, θα είχε και ο Νίκελ άλλο ένα βέλος στο φυσοκάλαμό του στη φαρέτρα του.
  9. Earion

    Ονομασίες πτηνών από την Ορνιθολογική Εταιρεία

    Βλέπω πως γενικεύετε και δεν έχετε δίκιο. Θα σας θυμίσω μόνο τη φανουρόπιτα, τη βασιλόπιτα, τη Φιλιππούπολη, την Αλεξανδρούπολη, και εντελώς πρόχειρα το Γιαννοχώρι. Με φιλοπαίγμονα διάθεση θα σας παραπέμψω στο (δικό μου) Νικόκαστρο, που, αν δεν είχε εσωτερική λογική βασισμένη στη γλώσσα, δεν θα...
  10. Earion

    craquement = κρακισμός (;)

    Νίκελ, βρίσκω το φυσοκάλαμο εδώ, σε άρθρο του Παντελή Μπουκάλα στη Νέα Εστία (τεύχ. 1762, Δεκ. 2003, Αφιέρωμα στο δημοτικό τραγούδι, σ. 867), όπου παραθέτει κάποια παραλογή με τίτλο «Η κακιά μάνα»: η κόρ' εγίνη καλαμιά κι ο νιος κυπαρισσάκι· λυγάει το φυσοκάλαμο, φιλεί το κυπαρίσσι· κι εκείν'...
  11. Earion

    craquement = κρακισμός (;)

    1. Ένας επιμελητής θα διόρθωνε το «κρακισμός», και θα έβαζε τι στη θέση του; Όλα όσα απαρίθμησαν οι παραπάνω. Και επιπλέον: τριγμός, τσιτσίρισμα 2. Είναι πράγματι απαράδεκτος αυτός ο νεολογισμός, όταν μάλιστα δεν είναι εύκολο να βρεθεί άλλη λέξη για να αποδοθεί το «craquement»; Είναι, γιατί...
  12. Earion

    Πολιτιστικό Κέντρο Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος

    Οι διαμαρτυρόμενοι πολίτες δηλώνουν κάτοικοι Πλατείας Βικτωρίας, Αγγελοπούλου, Κυψέλης, Πλατείας Αμερικής.
  13. Earion

    Χρώματα

    Σωστή παρατήρηση, Ζάζουλα, ως προς τον τονισμό. Το επίσης ενδιαφέρον με τη λέξη είναι εκείνο το αρχικό «χ», που δεν οφείλεται ότι ούτε σε αγγλική ούτε σε γαλλική επιρροή· αυτό προκάλεσε την απορία ενός πολύ παλαιού λογίου και μια κάποια απόπειρα ερμηνείας: Εις τους καταλόγους των γαλλικών...
  14. Earion

    Τι σχέση έχει το αβοκάντο με το σαλέπι;

    Μα εμφανώς για τον Αλέξανδρο μιλά, και τη συναντησή του με το στόλο, υπό την ηγεσία του Νέαρχου, στην Καρμανία. Ο στρατός του Αλέξανδρου είχε μόλις διαβεί την έρημο της Γεδρωσίας και είχε δοκιμαστεί σκληρά από τις κακουχίες. Ο στόλος είχε αρκετά τρόφιμα να τους προμηθεύσει και να τους επαναφέρει...
  15. Earion

    Απορίες από την Παλαιά Διαθήκη

    Υπάρχει και μια υποπερίπτωση του πρώτου, Ζάζουλα, πολύ σημαντική: να είναι θεόπνευστο το κείμενο, αλλά να απαγορεύεται η ερμηνεία του σε οποιονδήποτε πλην των απολύτως εξειδικευμένων και εξουσιοδοτημένων γι' αυτό. Το δικαίωμα του καθενός πιστού στην ερμηνεία των γραφών δεν περιλαμβάνεται στην...
  16. Earion

    Δεδικαίωται ο αποθανών;

    Εκτενής ανάλυση από θεολογική πλευρά εδώ: Στέργιος Σάκκος, Τι σημαίνει «ο αποθανών δεδικαίωται από της αμαρτίας» (Ρωμ. 6,7) Και με αφορμή την επικαιρότητα, ο Παντελής Μπουκάλας: Δεδικαίωται η αποθανούσα; του Παντελή Μπουκάλα Σύμφωνα με τον θρύλο, τα γονίδιά μας μας εξασφαλίζουν αυτόματη...
  17. Earion

    skating on thin ice can get you into hot water

    Το διορθώνω λιγάκι: ... να πέσεις σε καυτό νερό και να σου ζεματιστεί η γούνα. (Δεν καίγεται η γούνα απ' το νερό) Και ... Skating away ...
  18. Earion

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Δεν θέλω να δώσουμε έκταση (δε θέλει και πολύ για να συμβεί αυτό), αλλά θυμηθείτε ότι οι Ισραηλινοί πέτυχαν να αναγνωριστεί το κράτος τους έπειτα από αγώνα (εθνικοαπελευθερωτικό) εναντίον των Εγγλέζων αποικιοκρατών, οι οποίο μάλιστα τους είχαν υποσχεθεί ότι θα τους εξασφαλίσουν «εθνική εστία»...
  19. Earion

    Ματωμένες φράουλες

    Δεν ξέρω το κόστος και τις συνθήκες παραγωγής, ξέρω όμως πολύ καλά ως καταναλωτής ότι στη λαϊκή της γειτονιάς οι φράουλες έχουν το λιγότερο 3 ευρώ το κιλό.
  20. Earion

    skating on thin ice can get you into hot water

    Πολύ παράξενος ο κόσμος της γλώσσας: μπορεί εκεί που ακροβατείς στο παγοδρόμιο να πέσεις σε ζεματιστό νερό και να σου καεί η γούνα. Άντε, Δαεμάνε, ... ακόμα; Περιμένουμε όλοι!
Top