Search results

  1. sarant

    Η ομοφυλοφιλία βγαίνει από το ημίφως

    Στους άλλους πολυσύχναστους χώρους η πολιτικολογία είναι ελεύθερη, εδώ είναι -καλώς ή κακώς- περιορισμένη σε ειδικά νήματα. Το νήμα είχε πράγματι όλα αυτά τα μη πολιτικά στοιχεία, αλλά εξαρχής είχε και έντονη πολιτική χροιά, διότι ο Βαλλιανάτος πέρα από όλα τα άλλα είναι αρχηγός κόμματος και η...
  2. sarant

    cut off your nose to spite your face = σου γυρίζει μπούμερανγκ, βάζεις τα χεράκια σου και βγάζεις τα ματάκια σου

    Μου κάνει εντύπωση που δεν το έχει μέσα στο άρθρο κι όμως το βάζει στον τίτλο. Πάντως, η απόδοση που έχουμε βάλει ("βάλαμε τα χεράκια μας...") δεν είναι ταιριαστή κι αυτό φαίνεται στην προκειμένη περίπτωση, που δεν θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως τίτλος του άρθρου των Νέων. Πιο καλό είναι με...
  3. sarant

    Η ομοφυλοφιλία βγαίνει από το ημίφως

    Τελικά αυτό το θρεντ που (και με δική μου ευθύνη) εξελίχτηκε σε δίκη του ΚΚΕ, μάλλον κακώς μπήκε σε αυτή την κατηγορία, έπρεπε να μπει στα Πολιτικά οπότε και δεν θα σκεφτόμουν να σχολιάσω.
  4. sarant

    Λέξεις που χάνονται: ένα ταξίδι σε 366 σπάνιες λέξεις

    Και πάλι ευχαριστώ για ευχές και για καλά λόγια!
  5. sarant

    Η ομοφυλοφιλία βγαίνει από το ημίφως

    Κτγμ, από το εντός εισαγωγικών απόσπασμα (που είναι συζητήσιμο βέβαια) δεν προκύπτει το εκτός εισαγωγικών συμπέρασμα, όπως και από την παράθεση στο 13 (Εμείς θεωρούμε...) δεν προκύπτει "αρνητική στάση". Τέλος πάντων, δεν είναι ανάγκη να συμφωνήσουμε, το σταματάω εδώ.
  6. sarant

    Η ομοφυλοφιλία βγαίνει από το ημίφως

    Δηλαδή λέει ότι είναι αμαρτία ή ότι είναι ασθένεια; Ή ανωμαλία; Γιατί όταν λες "αρνητική στάση" αυτό καταλαβαίνω.
  7. sarant

    Η ομοφυλοφιλία βγαίνει από το ημίφως

    Ποια είναι η γενική στάση του ΚΚΕ απέναντι στην ομοφυλοφιλία;
  8. sarant

    Η ομοφυλοφιλία βγαίνει από το ημίφως

    Η Κανέλλη δεν έχει καταφερθεί εναντίον των ομοφυλοφίλων, δεν έχει πει πως είναι ξερωγώ αμαρτία, αφενός. Και αφετέρου δεν θεωρεί πως είναι θέμα συζήτησης ο σεξουαλικός της προσανατολισμός. Οπότε, δεν βλέπω καμιά υποκρισία στη στάση της. Υποκρισία θα μπορούσε να διακρίνει κανείς σε π.χ...
  9. sarant

    Going to see a man about a dog

    Μπορείς και να μην πεις πού πηγαίνεις, δηλ. "πάω (έξω, κάπου) μισό λεπτό" ή "θα λείψω για λίγο"
  10. sarant

    Η ομοφυλοφιλία βγαίνει από το ημίφως

    Κτγμ, αντιφατική στάση της Κανέλλη (και πιθανώς του Αποστολάτου) δεν υπάρχει παρά στο μυαλό του Βαλλιανάτου -οπότε, πάλι κτγμ, το φάουλ παραμένει, όπως παραμένει και στον Τρίτση.
  11. sarant

    Όλα τα λεφτά, όλα τα κιλά

    Κυκλοφορούν στη Γερμανία ως επί το πλείστον: το χιούμορ αυτουνού που δεν είναι ανάγκη να κάνει απατεωνιές για να κλέβει. Τέσπα, σταματάω.
  12. sarant

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Σόλοικο φαίνεται το παράδειγμά σου, Ζαζ, αλλά είναι μπαμπινιωτισμός, όχι μαργαριτάρι -νομίζω. Δηλαδή, άλλο είναι το "δικαιούται σύνταξης" κι άλλο το "*αποποιήθηκε της ευθύνης"
  13. sarant

    Όλα τα λεφτά, όλα τα κιλά

    Αναρωτιέμαι πόσο αληθινό είναι αυτό που λέει ότι οι βοιωτοί μπαμπακάδες είχαν καλλιεργήσει μια Ρουμανία. Δεν το έχω ακούσει.
  14. sarant

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Η γενικομανία δεν είναι στο ρήμα αλλά στον προσδιορισμό. Με ξενίζει αφόρητα, αλλά μαργαριτάρι δεν θα το έλεγα, διότι αυτό κάποιοι παλιοί (ή στο μυαλό) το λένε. Θυμάμαι τον Ζουράρη να γράφει "5 εκατομμύρια δραχμών". Το μόνο πλεονέκτημα της καθιέρωσης του ευρώ είναι ότι τώρα δεν το βλέπω.
  15. sarant

    grin and bear it

    Unless I missed it, an expression missing from both threads, that could sometimes be used is σφίγγω τα δόντια/σφίξε τα δόντια.
  16. sarant

    Λέξεις που χάνονται: ένα ταξίδι σε 366 σπάνιες λέξεις

    Σας ευχαριστώ πολύ-πολύ για τα καλά λόγια! (Η Λεξιλογία αναφέρεται, όχι επί ματαίω, στον πρόλογο).
  17. sarant

    Το «παραγάγω», το «παράξω» και ο προβοκάτορας της γειτονιάς σας

    Ίσως ήθελε να πει "να παρέξουν", ίσως εννοοούσε ότι η ρευστότητα παράγεται.
  18. sarant

    ο ένας κλάδος μετά τον άλλο έχουν... Ή μήπως «έχει»;

    'Ίσως όχι τυχαία, στη δεύτερη περίπτωση που το ρήμα είναι σε ενικό, το ρήμα πάντα προηγείται.
  19. sarant

    on a hiding to nothing = χαμένος από χέρι, χαμένος για χαμένος

    Η Ντέρμπι έχει μόνο να χάσει από το ματς με την Κόλτσεστερ... Αλλά για τους Ινδούς, λέμε "χαμένοι από χέρι"
  20. sarant

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Χρόνια πολλά και από μένα στις Κατερίνες!
Top