Search results

Ευχαριστώ πολύ, Λευκή, για την ανάλυση και τα σχόλια. Να σημειώσω ότι σε προηγούμενες εκδοχές της μετάφρασης είχα χρησιμοποιήσει για το vorbei πρώτα το πέρασαν και μετά ακριβώς αυτό το φευγάτοι. :) Στο κείμενό μου, που αφορά τη φυσιολογία των ονείρων :), το ποίημα χρησιμοποιείται εντελώς...

Σαλατόσβουρα δεν σκέφτηκε να το πει κανείς, υποθέτω...

Πρόκειται για το επόμενο ποίημα («Ένα συνηθισμένο όνειρο») που ανήκει στη συλλογή Allegria (di Naufragi) που δημοσίευσε ο Ιταλός ποιητής Τζουζέπε Ουγκαρέτι το 1919, εμπνευσμένος από τις εμπειρίες του στον Α' ΠΠ (ολόκληρη η συλλογή εδώ). UN SOGNO SOLITO Il Nilo ombrato le belle brune vestite d'...

Σε παραπέμπω στα #36-#39 πιο πάνω, με την υποσημείωση ότι ο λογιστής μου εξακολουθεί να κερδίζει και εγώ έχω πάψει να ασχολούμαι.

Σε ερώτηση που διατυπώθηκε από συνάδελφο στο ΦΒ με την επόμενη έννοια (από wikipedia) An exploit is a piece of software, a chunk of data, or a sequence of commands that takes advantage of a bug or vulnerability in order to cause unintended or unanticipated behavior to occur on computer...

Richard Powers, «Ορφέας» του Κυριάκου Αθανασιάδη (Amagi)

Ποιο είναι το στρογγυλό μπέικον; :confused:

Ας μην ξεχνάμε επίσης ότι υπάρχει και το (εκ)λαϊκεύω...

Ε, τότε ίσως κάπου ευθυγραμμίστηκαν/παραλληλίστηκαν αυτές οι παρομοιώσεις με διαφορετική προέλευση.

Προς το παρόν (αλλά ίσως επανέλθω :) ):

Άντε και στον Ξιστόφ (τώρα που δεν κινδυνεύει και με χαζά αστεία χάρη στο Σκρατς!)

Χρόνια πολλά σε Βασιλικές και σε Βασίληδες με μικρή χρονοκαθυστέρηση.

Καλό και ευτυχισμένο 25+26+27+28+29+210 να έχετε και να έχουμε, όλες και όλοι! Εναλλακτικά, ευχηθείτε αίσιο και ευτυχές το δυαδικό 11111100002 :inno:

Μα δεν έχουμε εδώ απλώς μια αναδιατύπωση της έμπνευσης out of the blue (sky); Μιας ψηλοκρεμαστής έμπνευσης από το πουθενά;

Χρόνια πολλά και λακωνικά (η σύνδεση μέσω hotspot σε κινητό είναι, χμμ... προβληματική).

Guardian photographer of the year 2015: Yannis Behrakis Από εδώ: One day I was photographing a raft when I noticed movement in the water. I thought someone had jumped overboard. I focused using a long lens – then saw a fin. A dolphin jumped almost in front of the raft. It was a truly magical...

Εντάξει, κλέβω εκκλησία με τη δεδομένη εφημερίδα, αλλά τροχιοδρομική βολή βρε παλικάρια; Όπως λέμε τροχιοδεικτικά δρομολόγια Σύνταγμα-Άλιμος, ένα πράγμα;

Σε μια σοβαρή χώρα, οι πολιτικοί είναι σοβαροί και οι δημοσιογράφοι επίσης σοβαροί. Τίποτα από τα τρία δεν ισχύει στη συγκεκριμένη συνέντευξη του αρχιανέλου: δύσκολα λες σοβαρή τη χώρα που διενεργεί μέσα σε μια βδομάδα δημοψηφίσματα με ερωτήματα «προτιμάς να είσαι πλούσιος και υγιής ή πτωχός και...

συγκρουσιακή ντουζοσκατάσταση

μετωπική σκωρανεμιστηριακή ή σκωροπτερυγική (αν και το σωστό συνθετικό είναι βέβαια το σκατ-)