Search results

  1. drsiebenmal

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Ελεύθερνα/ Το νέο μουσείο της Κρήτης που «επαληθεύει τον Ομηρο» Κατερίνα Ι. Ανέστη (Protagon) «Τέλειο στην λεπτομέρεια του. Μουσείο κιβωτός». Ετσι χαρακτηρίζεται ήδη το πρώτο μουσείο αρχαιολογικού χώρου του νησιού -και το τέταρτο μεγαλύτερο στη χώρα - αυτό στην Ελεύθερνα που στεγάζει τα...
  2. drsiebenmal

    Ο πονοκέφαλος του pre- και του pro-

    Προαπτένιο και πρεαπτένιο, κατά τα προβιοτικά και πρεβιοτικά...
  3. drsiebenmal

    toggle (sailing equipment)

    Νομίζω ότι και με αυτό το κοινοτικό από εδώ ξεκαθαρίζεται τι είναι ο σκαλμίσκος ή κοτσανέλο:
  4. drsiebenmal

    toggle (sailing equipment)

    Από το γαλλοελληνικό λεξικό ναυτικών όρων του Παλάσκα/Γούδα (1898) and take your pick: Ναι, ξέρω ότι δεν σε καλύπτει...
  5. drsiebenmal

    toggle (sailing equipment)

    Ορίστε π.χ. μια σκαρμοφωλιά/σκαρμός:
  6. drsiebenmal

    toggle (sailing equipment)

    Σκαλμός, δηλαδή σκαρμός :) είναι, σύμφωνα με το ΛΚΝ, ένας ξύλινος ή μεταλλικός πάσσαλος στην κουπαστή της βάρκας, όπου δένεται το κουπί με θηλιά. Συνεπώς, (θα μπορoύσε να) αντιστοιχεί στον οριζόντιο πίρο στο κάτω μέρος του πρώτου σχήματος, που στο αγγλικό κείμενο επιγράφεται ως the toggle and...
  7. drsiebenmal

    Κλίση ρωσικών κύριων ονομάτων

    Το σκεπτικό μου είναι ότι και τα δικά μας ονόματα είναι γραμμένα σε όλα μας τα επίσημα έγγραφα στην ονομαστική. Δεν υπάρχει όμως καμία αμφισβήτηση ταυτοπροσωπίας όταν τα χρησιμοποιήσουμε στη γενική. Η Ελένη Κατσίκη του Θεοδοσίου δεν είναι διαφορετικό πρόσωπο της Ελένης Κατσίκη, μητέρας της...
  8. drsiebenmal

    Τα εφήμερα

    Έρο θα εννοείς, ααπητή...
  9. drsiebenmal

    Δεύτερη φορά Συριζανέλ (Σεπ 2015– )

    Καλοκαίρι έρχεται, ο Δρίτσας ψήφισε, τα πιονάκια πρέπει να φύγουν από τη σκακιέρα: Πειραιάς: Μαζικά μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο δεκάδες πρόσφυγες
  10. drsiebenmal

    Δεύτερη φορά Συριζανέλ (Σεπ 2015– )

    Κάποια στιγμή, κάποιος έντιμος άνθρωπος (με τη δυνατότητα να το κάνει), θα ξεκινήσει τις διαδικασίες για να ανοίξει ο φάκελος της φιλοξενίας των εγκλωβισμένων προσφύγων στη χώρα μας. Η Ειδομένη άδειασε σε τρεις μέρες με την απομάκρυνση περίπου 3.000 ανθρώπων σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές. Αυτό...
  11. drsiebenmal

    double struck (error) coins

    Κι από εδώ, ένα καταπληκτικό διπλοχτυπημένο της αρχαιότητας (που δεν γίνονταν και μαζικά, να ξεφεύγουν τόσο εύκολα):
  12. drsiebenmal

    double struck (error) coins

    Υπάρχουν λίγα ευρήματα για διπλο(κ)χτυπημένο νόμισμα, από διπλοεκτύπωση (εδώ συζήτηση από σχετικό φόρουμ).
  13. drsiebenmal

    supplemental memorandum of understanding = συμπληρωματικό μνημόνιο συμφωνίας

    Εμ, πού να καταλάβεις... Μήπως καταλαβαίνουμε εδώ μέσα από λέξεις και νοήματα; Συμπληρωματικό = κάτι καινούργιο (θα χάσουμε το μέτρημα), έξτρα και παραπανίσιο Συμπληρωμένο = το παλιό, όπου είχαμε ξεχάσει να τσεκάρουμε κάτι κουτάκια για την αξιολόγηση, δεν έγινε και τίποτα
  14. drsiebenmal

    Κι αν σε ψηφίσουν οι ακροδεξιοί;

    Τι είναι αυτό το Μπρίτεν σκέτο και πού να το δω χωμένο ανάμεσα σε Βέλγιο και Βουλγαρία; :)
  15. drsiebenmal

    Κι αν σε ψηφίσουν οι ακροδεξιοί;

    Πού είναι το UKIP; Πού είναι το (ΟΚ, αόρατο) Tea-Party; Πού είναι το Ισραήλ; (Στην Ασία, ξέρω...) Και τι λογική είναι αυτή, για να ενισχύσουμε το επιχείρημά μας να προσθέτουμε και δημοσκοπήσεις από έργα προσεχώς; Κρίμα για τους ΝΥΤ...
  16. drsiebenmal

    Δεύτερη φορά Συριζανέλ (Σεπ 2015– )

    Ακόμη δεν είδες εμένα να κάνω αντιμνημονιακή αντιπολίτευση -- και ο μοναδικός λόγος είναι ότι δεν έχω καταλάβει ακόμα τι θα κάνει και πώς θα λειτουργεί το υπερταμείο. (Έχω καταλάβει πώς δεν θα λειτουργεί, βάζοντας ο ένας βέτο στον άλλο, αλλά αυτό δεν μου λέει πολλά, είναι σαν συμφωνία μεταξύ...
  17. drsiebenmal

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ας μεταφέρω, με αφορμή τον πιο πάνω διανηματικό καταιγισμό του daeman, ένα σχόλιο συναδέλφου μεταφραστή που δεν είναι μέλος (από όσο γνωρίζω) και το διάβασα σε άλλο σημείο του Διαδικτύου: Η Λεξιλογία είναι σαν ζωντανή Wikipedia αλλά με έξτρα χιούμορ και κρίση.
  18. drsiebenmal

    Δεύτερη φορά Συριζανέλ (Σεπ 2015– )

    Ε, ρε τι θα είχε γίνει αν άλλη κυβέρνηση είχε προσπαθήσει καν...
  19. drsiebenmal

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Αυτοί δεν είναι οι κοελίστες; Νόμιζα ότι αυταπατίστας είναι τα θύματα των αυταπαπατζήδων (βλ.κατ). αυταπαπατζής, ο, όποιος δεν περιορίζεται στις αυταπάτες του, αλλά φροντίζει πειστικά και παντί τρόπω να γίνουν και αυταπάτες άλλων. Δεν υπάρχουν αρκετά ευρήματα για να τεκμηριωθεί κατά πόσο η...
Top