Search results

Είμαι πολύ βιαστικός, τελικά. Έπρεπε να δω και το επόμενο λήμμα, που στο τέλος του έχει και τη μετάφραση στα ελληνικά: Το βλέπετε στο τέλος εκείνο το Graece πλήκτρον και την ιταλική κάλτσα;

Η εικονογράφηση προέρχεται από κάποιο τεστ για το βιβλίο, μάλλον...

Ούτε ένα συγγνώμη. Για τον χαμένο χρόνο, για τις χαμένες ευκαιρίες, για τον μνημονιακό διχασμό. Τίποτα...

Με άλλα λόγια, είναι άραγε σωστή η μετάφραση;

Επόμενο βήμα: Ψάχνουμε το ρώσικο Пинтеног και μας ανοίγει αυτό εδώ το καταπληκτικό πολύγλωσσο λεξικό όλων των γλωσσών της περιοχής. Ρώσικα βλέπω, λατινικά, ουγγαρέζικα, γερμανικά. Τα γερμανικούλια μου φτάνουν να καταλάβω ότι Pintenogu = der Weißfuß (ο ασπροπόδης). Ποιος ασπροπόδης; Το λέει στο...

ΟΚ, σκέφτηκα να ψάξω λίγο, αν θα μπορούσε να υπάρχει η λέξη στα βλάχικα. Όμως ποια είναι η λέξη στα ρουμάνικα; Εδώ βρίσκουμε το πρωτότυπο κείμενο από το Hanul Ancutei. Στο αγγλικό έχουμε δύο φορές τη λέξη three και αντίστοιχα, στο ρουμάνικο, τη λέξη trei. Η σύναψη είναι, και τις δύο φορές...

Μάλλον είναι λεξιπλασία για να δείξει κάτι πολύ σπάνιο που έχει σχέση με τα πόδια ενός ζωντανού. Ίσως ήταν οικεία στον μεταφραστή η περίπτωση με τον δίπληκτρο κόκκορα...

Η φίλη σάς ευχαριστεί. Συνδέθηκε τελικά με πληκτρολόγιο παλιού τύπου (με το στρογγυλό βύσμα) και μπήκε, αλλά πρέπει σε κάθε επανεκκίνηση να ρυθμίζει ξανά τις βασικές επιλογές, οπότε είναι προφανώς θέμα μπαταρίας στη μητρική.

Εξαιρετικό!

Hahaiku Ha Ha Ha Ha Ha, Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha, Ha Ha Ha Ha Ha.

Ναι, αλλά δεν μπορεί να πατήσει F1. :)

Ναι, ας τα μεταφέρουμε όλα στα εφήμερα...

Ναι, ας τα μεταφέρουμε όλα (από http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?1980-Τα-εφήμερα&p=258355&viewfull=1#post258355 έως http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?1980-%CE%A4%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1&p=258527&viewfull=1#post258527) στα εφήμερα...

Ουάου! (για την έκταση της απάντησης). Πολύ σύντομα (θα ήθελα...): Το ότι η σημερινή συνολική πολιτική της Ευρώπης είναι περιοριστική δεν σημαίνει ότι αυτή είναι η μόνη πολιτική. Από την απέναντι μεριά του Ατλαντικού δεν δίστασαν να αυξήσουν τα ελλείμματά τους για να ισορροπήσουν άλλες...

Δεν ήταν η μόνη περίπτωση για προσπάθεια πολιτικής εκμετάλλευσης (η κρίσιμη φωτογραφία είναι η τρίτη στο άρθρο). Η Μπιγιονσέ της Αρμενίας... Η Μπριζίτ Μπαρντό τσέπης της Αυστρίας (δικό μου αυτό)... κλπ κλπ Μου θυμίζει αθλητικές εφημερίδες την εποχή των μεταγραφών: Ο Μέσι των φτωχών, ο Κρόιφ...

Δυστυχώς δεν έχει τέτοια δισκέτα.

Η φίλη που μου το έστειλε, σημειώνει: «Έχω κάνει ριμπούτ πέντε φορές και δεν αντιδρά σε τίποτα.» Λειτουργικό Windows 7. Any ideas?

Εγώ είμαι άμουσος, βέβαια, αλλά γιατί έχω την εντύπωση ότι το πολωνικό τραγούδι θύμιζε υπερβολικά έντονα κάτι παλιό;

Δεν θα με βρεις σύμφωνο σε αυτή την ισοπεδωτική κριτική για όλες τις κυβερνήσεις της μεταπολίτευσης (που λειτουργεί και απαλλακτικά για όσα απίστευτα διαδραματίζονται στη χώρα τον τελευταίο καιρό) και πολύ περισσότερο για το περίφημο 3% που ποιος ξέρει αν το τήρησε κανείς και πότε. Το Σύνταγμα...

Βig bombastic storytelling? World War Zero brought down mystery civilisation of ‘sea people’ (New Scientist)