Search results

More brutal systems: My grandmother’s youngest sister, who died a couple of years ago aged 90+, was five when they were orphaned. She was soon sent off to a wealthy family in Patras as a maid. Then because there were rumours that she was not chaste*, nobody wanted to marry her. She then made a...

I wrote the above before seeing Palavra's answer. If I remember well, there were two types of gifts men would receive that were considered dowry. One was a direct gift, where the future husband would be given property directly from his in-laws, and the other was the dowry that remained the...

I had written a bit on dowry which I removed because I though it was out of context, but Palavra says it more or less: In the early 1980s the relevant law changed, reflecting social change, to include sons, as well as daughters, and dowry was renamed "parental wedding gift". In theory, the...

But do note that την πείνα και την κατάντια του συλλογιέται puts the objects before the verb so as to stress them.

Let's rewrite it: Όμως ο γερο-σακάτης συλλογιέται την πείνα και την κατάντια του. Συλλογιέται την αδικία, το μίσος και την ζήλεια που κυριαρχούν στην κοινωνία. Γίνεται πνευματικός επαναστάτης. Δεν θέλει να αντικρύσει κανένα, γιατί τους θεωρεί υπεύθυνους για το κατάντημα του.

Thanks, Theseus. I think I know what you mean, I have realised that my British friends have a very different view of the Eastern Mediterranean in the 19th and early 20th century than I do. I'm not saying that the Murderess is exclusively about gender, but gender and injustice are the driving...

Όταν κάνατε αυτή τη συζήτηση το 2010 εγώ ήμουνα αλλού και μάθαινα περί sustainability, οπότε δεν είχα συνεοοσφορά. Τώρα, αυτοί οι ορισμοί έχουν προκύψει απο τον ΟΗΕ και οι όροι βιώσιμη, αειφόρος, ισόρροπη και διατηρήσημη ανάπτυξη σημαίνουν πολύ συγκεκριμένα πράγματα και δεν χρησιμοποιούνται...

I always associated the Murderess with gender issues, not with poverty. Which makes me think that what I perceive as normal might be perceived as poverty when seen from the outside. I'm not saying that Papadiamantis did not make it explicit that he was describing poor people, but that it made...

Of course ο νοών νοήτω and all that are used literally, without any vulgar connotations.

And to add up to what Palavra says about reading Kazantzakis as a teenager, because I also read some Kazantzakis as an older teen, I hate to think the damage he has done to all the young people who read about all this objectification of woman and all the philosophising about women's inferiority...

I'll only say that my own advice to whoever want to read Kazantzakis is to read Report to Greco and nothing else. When I read it my reaction was "why did I bother reading the others", not because of its superiority but because it is a mash-up of all his other work. It's like reading an...

O τίτλος με μπέρδεψε. Έχουμε Ελληνίδα γονέα Α η οποία θέλει να εγγράψει το παιδί της στο ελληνικό ληξιαρχείο με το επίθετο της γονέα Β (βρείτε μου μια λέξη για τον γονιό που να μην έχει φύλο, γιατί μπερδεύομαι). Στη Βρετανία, χώρα καταγωγής του γονέα Β και κατοικίας του γονέα Α, η εγγραφή στο...

Είσαι αισιόδοξος. Εγώ από την άλλη βλέπω ότι έχει πλέον εγκατασταθεί για τα καλά η κατάσταση που βλέπουμε για δεκαετίες στο Καλαί.

Και πάλι ευχαριστώ πολύ. Να 'ξερα τί σημαίνει αγγλομπάτης, να 'χα και τα ευρά/λίρες του Ρόνι...

Μιλ μερσί. Και να σκεφτείς προχτές κοίταζα το 9999 και σκεφτόμουν να το φωτογραφίσω.

Είπε ότι θα δώσει τα λεφτά της έρευνας στην εξερεύνηση του διαστήματος. Και φυσικά αυτό μονο ένα αποτέλεσμα θα έχει: περισσότερες μίζες, καθώς ένα σωρό εταιρίες σκοτώνονται για να παίρνουν δουλειές από τη ΝΑΣΑ. Το πρόγραμμα της παρακολούθησης της κλιματικής αλλαγής γίνεται με δορυφόρους και...

Και ξεκινάμε... Trump to scrap Nasa climate research in crackdown on ‘politicized science’

Yπουργός που εμφανίζεται συχνά στα παράθυρα των ειδήσεων. A minister who is a frequent (remote) guest on TV news. Το δεύτερο παράδειγμα είναι split screen. Στο τρίτο παράδειγμα γίνεται κατάχρηση του όρου, καθώς από την είδηση βλέπω ότι πρόκειται για δύο καλεσμένους σε τηλεοπτική εκπομπή οι...

Η αεροναύτις πώς είναι στη γενική;

Σε αντίθεση με αυτά που μου μάθαιναν οι δασκάλες στο Γαλλικό Ινστιτούτο, οι γαλλικές λέξεις που τελείωνουν σε -in, -en, -an όλες προφέρονται -αν. Οι δασκάλες μου μού λέγανε ότι όλες προφέρονται -εν και χρειάστηκε να βρω άλλες δασκάλες, Γαλλίδες, για να μου το διορθώσουν. To θέμα είναι βέβαια...