Search results

  1. SBE

    λίγες βαρκούλες

    It's the deep sleep of sleepy villages.
  2. SBE

    Η Αμερική απειλείται...

    Παρεμπιπτόντως, ο Τραμπ είπε ότι θα φέρει δουλειές στις ΗΠΑ, αλλά μέχρι τώρα έχει κάνει φοβερό αουτσόρσινγκ: How Teens In The Balkans Are Duping Trump Supporters With Fake News Over the past year, the Macedonian town of Veles (population 45,000) has experienced a digital gold rush as locals...
  3. SBE

    Η Αμερική απειλείται...

    Όποιος δεν θέλει να πειστεί δεν πείθεται, Έλλη. Αυτό που λες προϋποθέτει ότι ο συνομιλητής μας θα έχει ανοιχτό μυαλό και δεν θα πιστεύει ότι ξέρει την Αλήθεια (με κεφαλαίο). Περί Κάνιε Γουέστ: Δόχτορα, υπάρχει και το χιούμορ. Και τα στερεότυπα έχουν τη θέση τους σ’ αυτό.
  4. SBE

    Η Αμερική απειλείται...

    Eπομένως έρχεστε στα λόγια μου: δεν ξέρω πόσοι Έλληνες θα μπορούσαν να εκφράσουν τις ανησυχίες τους με τον τρόπο που βλέπουμε να δείχνει το άρθρο, δηλαδή να εχουν συγκροτημένη σκέψη και να μη λένε ατεκμηρίωτες βλακείες. Πόσοι Έλληνες πιστεύουν κάποιο από τα σημεία που επισημαίνει η Παλ; Όχι...
  5. SBE

    λίγες βαρκούλες

    In Greek there is no such distinction, Theseus. Few people= ελάχιστοι άνθρωποι A few people= λίγοι/ κάποιοι άνθρωποι In the examples above: A few/ Some metres from Shakespeare's home there is a picturesque stream. A few/ Some (toy?) boats enliven it.
  6. SBE

    imperial apple

    To apple δεν το έχω ξανακούσει, orb το ήξερα αυτό και σφαίρα στα ελληνικά. Σκήπτρο και σφαίρα.
  7. SBE

    Η Αμερική απειλείται...

    Εγώ βλέπω κάτι άλλο στο άρθρο, που δεν το αναφέρει ο Rogne στην κατα τ’ άλλα σωστή παρατήρησή του: ότι βιαστήκαμε πολύ στην Ελλάδα να κατηγορήσουμε τους ψηφοφόρους της ΧΑ για ρατσισμό, εθνικισμό, ναζισμό και όλα εις —ισμό (εκτός από σεισμό), και να απορρίψουμε τις ανησυχίες τους. Ομοίως...
  8. SBE

    Η Αμερική απειλείται...

    Οι καλλιτέχνες έχουν το ακαταλόγιστο γιατί έχει καεί το μυαλό από την κραιπάλη. Τώρα που είπαμε για καλλιτέχνες, ήρθε στην προσοχή μου το φρούτο που αυτοαποκαλέιται Milo Yiannopoulos, που είναι λέει Βρετανός δημοσιογράφος (ΟΘΝΤΚ), που εργάζεται στο αμερικανικό ειδησεογραφικό σάιτ Breibart, το...
  9. SBE

    Η Αμερική απειλείται...

    Αυτό που λες Έλλη δεν ειναι εύκολα μετρήσιμο και όπως λες κι εσύ, είναι δύσκολο. Επιπλέον δεν είναι μόνο περίπτωση μορφωμένοι εναντίον αμόρφωτων. Παραείναι απλοικό αυτό το μοντέλο.
  10. SBE

    Η Αμερική απειλείται...

    Αναλύσεων συνέχεια: Donald Trump Is the Result of White Rage, Not Economic Anxiety Trump’s pathway into the Oval Office is not really about white economic angst. Rather, Barack Obama’s election —and its powerful symbolism of black advancement— was the major trigger for the policy backlash that...
  11. SBE

    έκανε μαζί με τον Νίκο, ερωτικά όνειρα.

    And I suspect Theseus is wondering about the usage of ερωτικός. Context, my dear Theseus, context! It is highly unlikely the dreams would be of a sexual nature, since you are reading a story of a revived teenage romance.
  12. SBE

    Η Αμερική απειλείται...

    Με το σύστημα των ΗΠΑ, αν πάψει να είναι πρόεδρος ο Τραμπ, το δίδυμο Πενς- Ράιαν θα είναι στην ουσία το Tea Party στην εξουσία. Οπότε, για το καλό των Αμερικανών, εύχομαι στον Τραμπ υγεία και μακροημέρευση.
  13. SBE

    Το εισιτήριο του Μαθιού

    A triangle is of course a musical triangle, Theseus, you can see it in large orchestras in the percussion section. The Greek version of Jingle Bells says Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντού= Triangles spread Christmas carols all around A decorated toy boat (or replica boat) is a common Christmas...
  14. SBE

    Γιατί χτίζουν όλοι;

    Κάργα αγγλισμός, δε νομίζω ότι χρειάζεται περισσότερο προβληματισμό. Θα δούμε αν τελικά θα επικρατήσει.
  15. SBE

    Η Αμερική απειλείται...

    Ένα άλλο που διάβαζα χτες αλλά δεν το φέρνω εδώ γιατί δεν είναι απο δημοσιογραφική πηγή, ήταν η απόψη ότι δεν υπάρχει έλλειψη κατανόησης από τους κατοίκους της πολης προς τους κατοίκους των εργατο-αγροτο-περιοχών των ΗΠΑ, αλλά το αντίθετο, και ότι το πρόβλημα των περιοχών αυτών είναι ο...
  16. SBE

    Η Αμερική απειλείται...

    Άμα διαβάσεις το άρθρο θα καταλάβεις.
  17. SBE

    post-truth = μετα-αλήθεια, μεταλήθεια

    Kαι να ένα παράδειγμα post-truth του 2016: Trump takes credit for saving Ford factory that was not closing US president-elect claims he persuaded carmaker to keep Kentucky plant open – but Ford says it never planned to axe it [..] It is not the first time Trump’s comments about Ford production...
  18. SBE

    Worcester = Γούστερ

    Ένα επιθετο που προέρχεται από τοπωνύμιο στην Αγγλία δειχνει μάλλον ότι προκειται για μέλος της οικογένειας ή του νοικοκυριού του φεουδάρχη που κατείχε το τοπωνύμιο, οπότε όχι και τόσο μακριά απο το φέουδο.
  19. SBE

    post-truth = μετα-αλήθεια, μεταλήθεια

    Που υποθέτω στα ελληνικά θα το λέγαμε "παραμύθια" (αφήνω τη σοβαρή μετάφραση στους επαγγελματίες, εγώ απλά μεταφέρω το νόημα)
  20. SBE

    Η Αμερική απειλείται...

    Ένα από τα πράγματα που με προβλημάτισαν με την προεκλογική εκστρατεία του Τραμπ ήταν οι αντιδράσεις σχετικά με τις απόψεις του περί γυναικών. Όχι γιατί έχω ζήσει σε καμιά γυάλα και δεν έχω ξανακούσει τέτοια. Αντιθέτως, είχα την ας την πούμε ευκαιρία να είμαι συχνά η μόνη γυναίκα σε διάφορες...
Top