Search results

Why don’t you ask Mr. Toffalis? THE GREEK INSTITUTE 34, BUSH HILL ROAD, LONDON N21 2DS Telephone and Fax: 020 8360 7968 E-Mail: info@greekinstitute.co.uk / www.greekinstitute.co.uk Director: Dr Kypros Tofallis, BA, MA, PhD, DipEd, FIL

Για τον Δούκα, επειδή μπορεί να μην το έχει διαβάσει:

Ε, χμ χμ, with all due respect :o Μη μας ακούνε οι ξένοι ...

Η από τα μέσα προς τα έξω κίνηση δηλώνεται με το ένδοθεν.

Yes, possibly.

Συναρπαστικό.

It's the third option, Theseus. The full sentence would have been: τον οποίο ψήφιζε ο πατέρας του και ο οποίος έβγαινε βουλευτής στον Πειραιά. The two verbs require different treatment. The first, ψήφιζε, has a subject (ο πατέρας του) and an object in the accusative (τον οποίο, substitited by...

Ας τον τιμήσουμε κι εμείς με μια απλή αναθύμηση. Μας βοηθάει ένα κείμενο του Δημήτρη Δημητρόπουλου γραμμένο για το περιοδικό The Books’ Journal το 2014. Μαρσέλ Γκοτλίμπ: ένας χιουμορίστας στο μουσείο Από τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟ Les Mondes de Marcel Gotlib, έκθεση στο Musée d’art et d’histoire...

Όχι ότι χρειάζεται, αλλά επειδή μάζεψα κάτι συνδέσμους για μια συζήτηση σε ένα άλλο νήμα, και για να μην πάνε χαμένοι: λερουά μερλέν (Forvo), (How to pronounce --το μεσαίο, γιατί τα άλλα δύο είναι από μηχανική ανάγνωση), και διαφήμιση.

Think of πού να τρέχεις τώρα as having the same pattern with πού να σου εξηγώ.

Αυτές ακριβώς εννοώ, που κι αν ακόμα η επιστημονική ετυμολογία αναζητά την αρχή τους αλλού κι όχι στο «Μπερλέν» (το θέμα είναι ανοιχτό), η μπερλινογένεσή τους είναι προϊόν πανέμορφης και γραφικής λαϊκής παρετυμολογίας. :D Έκανα τον κόπο να αντιγράψω από τα βιβλία για να δείξω με τόσα...

Βγάλαμε όμως μπερλίνες από το ... Μπερλέν! (= Berlin)

Even stronger: Μωρέ τι μας λες!

Ο Κοντοσόπουλος (L’ influence du français sur le grec: emprunts lexicaux et calques phraséologiques, βιβλίο του 1978) κατηγοριοποιεί: Les voyelles oralo-nasales sont décomposées en voyelle orale correspondante + n : ã : an, õ : on, ẽ et œ̃ : εn ainsi ã > an:[.......... .....]lezánda...

Yes, Theseus, your translation renders with precision this powerful image.

There is a comma missing after αυθαιρεσίες: Όλα, είτε για λάθη πρόκειται είτε για αυθαιρεσίες, γίνονται επ' ονόματί τους. = Everything, whether as a result of mistake or of arbitrariness, (a parenthetical phrase) is done in their name. κι όλα εγγράφονται στο παθητικό του δικού τους λογαριασμού...

Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Κύπρου). Μόνιμη Κυπριακή Επιτροπή Τυποποίησης Γεωγραφικών Ονομάτων. Οδηγός τυποποίησης ονομάτων. Κείμενο Μενέλαος Χριστοδούλου. Η τυποποίηση των ονομάτων στην Κύπρο Τα έκτροπα, που έγιναν γύρω από την τυποποίηση των ονομάτων στην Κύπρο μπορούν να συγκριθούν...

Yes and No. Τους κρύβανε : people (in general) used to hide these things from children.

Of course the two accounts are comparable, if by “comparable” you mean putting them side by side in order to observe how justice is exercised in two diametrically opposed systems of world order, without expecting judgment on which one of the two is the better. In the pagan sacred order the gods...

Ωραία παρατήρηση, Δούκα. Επομένως η μεταλήθεια είναι το ανώτερο εξελικτικό στάδιο της truthiness (που έχει κι αυτή τιμηθεί με τον τίτλο της Λέξης της Χρονιάς από το Merriam-Webster, ακριβώς δέκα χρόνια πριν, το 2006).