Search results

Πολύ έξυπνη παραλλαγή του εσωφύλλου των "Καλιαρντών" του Ηλία Πετρόπουλου!

Ενδεχομένως συντρέχει και το ότι συχνά τα υποκοριστικά δεν παραπέμπουν σε τάξη μεγέθους και απλώς προσδίδουν έναν τόνο οικειότητας στα αναφερόμενα...

ειδικά διαμορφωμένα βανάκια της ΕΛΑΣ...

Χρόνια πολλά! murder vans βλέπω και από το 1943-44 (για όντως δολοφονική χρήση εκ μέρους των Ναζί. Μήπως έτσι «έμεινε» και το όνομα;...) https://books.google.gr/books?id=QTwuAQAAIAAJ&q=%22murder+van%22&dq=%22murder+van%22&hl=el&sa=X&ved=0ahUKEwisjdvS8vjoAhVQ_CoKHdKCDrU4FBDoAQgwMAE...

Ωστόσο, για να υπάρχει συνάφεια με όσα γράφονται στην προηγούμενη φράση της επίμαχης φράσης, μήπως το "χαλάσει" θα ήταν προσφορότερο να γίνει "εξουδετερωθεί";

Έχω την εντύπωση ότι στο συγκεκριμένο συγκείμενο (εάν το εντόπισα σωστά) θα μπορούσε κανείς, αντί του μάλλον ατυχούς όρου «πλεονασμός», να αντικαταστήσει στην εν λόγω φράση το redundancy με το [Deploying additional components]: η ενσωμάτωση επιπρόσθετων/εφεδρικών εξαρτημάτων] can diminish the...

Βερέμι: το κύρτωμα που κάνει το κατάστρωμα https://books.google.gr/books?id=54JiAAAAMAAJ&q=%22%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%AD%CE%BC%CE%B9%22&dq=%22%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%AD%CE%BC%CE%B9%22&hl=el&sa=X&ved=0ahUKEwiZ44GdmOroAhWMsKQKHZp7CfIQ6AEImwEwDw η καμπή ή μάλλον το κύρτωμα (των ζυγών, του σταυρού)...

"Διατήρηση αρχείων για νομικούς σκοπούς" μου φαίνεται πρόσφορο.

Έτσι όμως αφήνουμε απέξω το σημασιολογικό (και αργκοτικό) εκείνο πεδίο που καταλαμβάνει η χρήση "έχεις άντερα ρε;" (π.χ. να τα βάλεις μαζί μου, να βάλεις το στοίχημα κοκ), σου βαστάει, έχεις τη μαγκιά;; (το ίδιο και με το νεφρί)

guts πάντως δεν είναι και οι όρχεις; Οπότε πάμε και σε φράσεις του τύπου "δεν έχεις guts/αρχίδια ρε;" Επίσης, πέραν του "δεν έχεις άντερα ρε" κλπ, έχω κατά νου και το "δεν έχεις νεφρί ρε;"

Παρακαλώ αγαπητέ. Ίσως σε με μια πρώτη ματιά να προκαλείται μια σύγχυση, ωστόσο από τις διαφορετικές γραφές(γεγονοτολογικός/γεγονοτικός) καθίσταται νομίζω ευδιάκριτο ότι άλλο η γεγονοτολογική/συμβαντολογική ιστορική θεώρηση -εκείνη δηλ. που μένει στα γεγονότα, γύρω από τα οποία περιστρέφεται ο...

Να είσαι καλά! Υπό τις σημερινές συνθήκες, παρά την ύπαρξη διεθνών συμβάσεων, υπάρχει κενό δικαίου το οποίο μπορούν να εκμεταλλευθούν όλο και περισσότεροι ανέντιμοι επαγγελματίες, γεγονός που συνεπάγεται μείωση της αποτελεσματικότητας του κοινοτικού δικαίου...

Άκου "σύνοδος" (ιερά μήπως;;) και "συνεδρία" (ψυχαναλυτική μήπως;;)... :laugh:Μια χαρούλα βρίσκω την "περίοδο λειτουργίας"

ανέντιμος/δόλιος/αναξιόπιστος;;; περιφραστικότερα: όσοι καταφεύγουν σε αθέμιτες πρακτικές «ανέντιμοι εμπορευόμενοι» εδώ οι rogue traders http://direction.gr/DMC/12/

Χμ, και από την «επιδειξιομανία» προτιμώ την «επιδειξιμανία»... Τα λεξικά ΛΚΝ, ΜΗΛΝΕΓ, ΧΡΗΣΤΙΚΟ δέχονται και τις δύο γραφές (επιδειξιμανία/επιδειξιομανία). Τα παλαιότερα πάντως (ΣΤΑΜΑΤΑΚΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΣ, ΣΗΦΑΚΗΣ, ΜΕΙΖΟΝ ΦΥΤΡΑΚΗ) μόνο «επιδειξιμανία»

Ορθότερο μου φαίνεται το παπαδιαμαντικό «διορθωσιμανία»: «Ἡ διορθωσιμανία καὶ τὰ θύματά της» http://papadiamantis.net/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6-%E1%BC%8C%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%B1/%CE%94%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC

Έτσι όμως δεν προκύπτει σημασιολογικός περιορισμός μόνο σε αξιωματικούς/αξιωματούχους;;;

Μερσώ ανεπιψόγως τώρα ουδείς ο ψόγος!

Ευχαριστώ θερμά για την προσφορά, ωστόσο δεν θα προχωρήσω στην ανάγνωση, λόγω της "μετάφρασης" στη δημοτική, ενός κειμένου του 1960... Ας μου συγχωρεθεί η αυτοαναφορικότητα, αλλά αυτή είναι μια μάλλον αντίστροφη αντίδραση ενός -σημερινού πάντως- αναγνώστη, όπως έχω την ατάσθαλη βεβαιότητα ότι...

Έχω την αίσθηση ότι με τη φράση les états d’âmes et les états d’armes θέλει να αντιπαραβάλει την πλευρά των ψυχικών και άλλων διεργασιών των νέων του Μάη 68, προς την πλευρά της κρατικής αντιμετώπισης. Οπότε πιθανολογώ κάτι σαν "την επικράτεια των αισθημάτων και την επικράτεια των όπλων"/ "τις...