Search results

ενδιάμεση επέτειος ίσως;

Σεληνάκατος του Τρίτωνα ή Σεληνάκατος Τρίτων (είναι σελήνη --του Ποσειδώνα, αλλά δεν πειράζει). Είναι, νομίζω, το διαφανέστερο όλων.

Και όχι στον Ζουράρη πατέρα; Ενδιαφέρον.

Ο sarant ρώτησε «πώς να αποδώσει». Όχι «πώς να εξηγήσει». Ποια θα ήταν η δυσκολία σε αυτό, άλλωστε;

Όχι γιατί δεν ξέρω αν ισχύει η υπόθεσή σου, δηλαδή αν η χρήση γίνεται με αναφορά στον πόλεμο της Κορέας. Μου φαίνεται και λίγο περίεργο να μας προβληματίζει πώς θα πούμε το «έγινε της Κορέας» αν συζητάμε ακριβώς για το «έγινε της Κορέας» και το πώς δημιουργήθηκε. Αλλά ίσως διαβάζω λάθος συνολικά...

Πάντως, ειδικά για άρθρο σε κορεάτικη ιστοσελίδα, νομίζω ότι δεν έχει νόημα η αναφορά σε «Κορέα» επειδή είναι σχεδόν βέβαιο ότι οι αναγνώστες θα το ερμηνεύσουν αλλιώς. Οπότε θα αναδιατύπωνα το ερώτημα ως εξής: «Τι σημαίνει στα ελληνικά "έγινε της Κορέας;"» Έχει νόημα να αναζητήσουμε σε τέτοιες...

Και της Ουγγαρίας ήταν με κοτσάκι.

Χτες άκουσα για πρώτη φορά το ελληνικό και έμαθα και την τραγουδίστρια. Μπορώ να πω ότι, σε σύγκριση και με τα υπόλοιπα, αλλά και με παλιότερες συμμετοχές μας, μου φάνηκε σαν αισθητή βελτίωση.

Σε βεβαίωση οικογενειακής κατάστασης που εκδόθηκε πρόσφατα είδα την καταχώριση: Ημερομηνία Κτήσης Δημοτικότητας Η ημερομηνία ήταν εκείνη της υποβολής και έγκρισης της αίτησης μεταδημότευσης του πιστοποιούμενου. Ο όρος φαίνεται να είναι πρόσφατος και ασφαλώς ξενίζει. Εδώ πάντως τον συναντάμε...

Ψάχνοντας για τη φωνή της κουκουβάγιας (δεν την βρήκα) διαπίστωσα ότι και οι δύο σύνδεσμοι δεν λειτουργούν. Μήπως έχει κρατήσει κανείς αντίγραφο;

Ναι, η χρησιμότητα του συστήματος είναι προφανώς στη γενεαλογία, μια τρέλα που έχει αρχίσει όμως να διαδίδεται και στα καθ' ημάς (χάρη και στα φτηνά τεστ DNA). Για το πρόβλημα γενεών, δηλαδή το θέμα της ορολογίας βάσει οπτικής γωνίας, νομίζω ότι ίσως είναι έμφυτο στο αγγλικό DNA :devil: (κάπως...

Δεν είχα κάτσει ποτέ μου να μελετήσω σε βάθος αυτό το διάγραμμα, αλλά τώρα που το βλέπω καλύτερα νομίζω ότι θα μπορούσαμε να αποδώσουμε την αντιστοιχία με τα ξαδέλφια σχετικά «εύκολα» στα ελληνικά με μια ορολογία της μορφής «ξάδελφος ανιών/δις ανιών/ τρις ανιών - κατιών/ δις κατιών/ τρις...

Οχτώ (!!) χρόνια μετά έπεσα σε ένα καλό σχετικό (The Durrels, Κ3Ε3, 04:00, Cosmote, μετ. Power Media): He is my cousin twice removed Είναι ο ξάδελφος που έχει μετοικήσει δυο φορές :curse::curse::curse: Δεν γκουγκλίζετε καν, ρε παιδιά. Γιατί;

Ό,τι προαιρείσθε. Για τη hypofrontality καταλαβαίνω από το βικιάρθρο ότι αφορά μια κατάσταση,ίσως μια μειωμένη λειτουργικότητα στον προμετωπιαίο φλοιό του εγκέφαλου. Για το transient υποθέτω ότι εδώ ταιριάζει το προσωρινό, το μεταβατικό. Για τη συνολική έννοια, ο γκούγκλης δίνει διάφορα άρθρα...

:lol:

Δεν είμαι ικανός βέβαια να σχολιάσω καν, αλλά το βιβλίο της θα το ψάξω. Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ: Στον τάφο στη Βεργίνα είναι θαμμένος ο Μέγας Αλέξανδρος, όχι ο Φίλιππος

It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog Αποδίδεται (χωρίς τεκμηρίωση σύμφωνα με τα Wikiquotes) στον Μαρκ Τουέιν, έχει χρησιμοποιηθεί τεκμηριωμένα από τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντ. Αϊζενχάουερ (ό.π.) και μια απόδοση που θα είχα να προτείνω είναι: Σημασία δεν...

Χμ... Δεν είναι Λεξιλόγοι. :)

Ενωμένος ή με παύλα ή με συνώνυμούς του (π.χ. kiteboarding) ο όρος αυτός μοιάζει να μην έχει κατασταλάξει καν στα αγγλικά, οπότε δεν είναι περίεργο ότι στα ελληνικά παρουσιάζονται επίσης πολλές αποδόσεις του. Πρώτα, ο ορισμός στα αγγλικά, από εδώ: kitesurfing a sport in which you move across...

Χμ, σήμερα σκεφτόμουν να προτείνω τα γαργαρόλια (είχα ξεχάσει αυτό το νήμα).