Search results

  1. Earion

    hobbyists

    Ένα απλό "ερασιτέχνες" θα έκανε τη δουλειά του στη συγκεκριμένη περίπτωση.
  2. Earion

    bracelet anti-rapprochement

    βραχιολάκι απομάκρυνσης
  3. Earion

    scope definition

    Υπάγονται όχι απλώς στον ορισμό (definition) της έννοιας "κατάλογος" αλλά στο εύρος, στην πλήρη γκάμα, στην έκταση, στην εμβέλεια, στις προδιαγραφές (scope) αυτού του ορισμού. Παράδειγμα: έχουμε την έννοια "κατάλογος". Ο ορισμός (definition) είναι: "συνεχής καταγραφή, απλή απαρίθμηση, λίστα...
  4. Earion

    This funny thing landed in my email

    Μια φριχτή απόπειρα να συνδυαστεί άγαλμα της Κάλας με το κορίτσι του Γκολφίνγκερ.
  5. Earion

    proprietary colony = ιδιόκτητη αποικία

    Καλή επιλογή η ιδιόκτητη αποικία. (Προς στιγμή δοκίμασα και το ιδιωτική αποικία).
  6. Earion

    Το νήμα της ποίησης

    ΣΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΠΟΙΗΣΗ Σε μερικούς — δηλαδή όχι σε όλους. Ούτε καν στην πλειονότητα όλων μα στη μειονότητα. Αν δεν μετράμε τα σχολεία, όπου είναι υποχρεωτικό, και τους ίδιους τους ποιητές, θα είναι ίσως δύο άτομα στα χίλια. Αρέσει — αλλά αρέσει και η κοτόσουπα με φιδέ, αρέσουν...
  7. Earion

    Denisovans = Ντενισόβιοι

    Μέτσοβο > Μετσοβίτης, Αράχοβα > Αραχοβίτης, Καρατζόβα > Καρατζοβίτης, Γιάλοβα > Γιαλοβίτης. Αλλά αυτό δείχνει τον καταγόμενο ή τον μόνιμο κάτοικο μιας τοποθεσίας. Το ζητούμενο όμως εδώ είναι να καταδείξουμε μια χαλαρή σχέση με τον τόπο αναφοράς, τη σιβηριανή σπηλιά, κάτι που να αφορά όλους τους...
  8. Earion

    Denisovans = Ντενισόβιοι

    Επιμένω : εκείνο το επίθημα -an- είναι φτιαγμένο κατά το πατρόν της αγγλικής γλώσσας. To τοπωνύμιο, στα ρωσικά, είναι Denisova. Για ποιο λόγο να πάρουμε την αγγλική κατασκευή; Γιατί να μην ακολουθήσουμε τα συνήθεια της ελληνικής; Γιατί να μην κάνουμε ό,τι έκαναν οι άλλοι (Γάλλοι, Ιταλοί, Ισπανοί);
  9. Earion

    Denisovans = Ντενισόβιοι

    Οι Άγγλοι δεν άφησαν το ξένο τοπωνύμιο ως έχει —του κόλλησαν τη δική τους κατάληξη. Και καλά κάνουν, αφού έχουν την ευχέρεια να κολλήσουν το —an στην ξένη λέξη (κι όχι το —ian, όπως θα μπορούσαν, αν και βρίσκω τέτοιες απόπειρες, Denisovians). Εμείς γιατί να πάρουμε την αγγλική φόρμα (την οποία...
  10. Earion

    Denisovans = Ντενισόβιοι

    Ντενισόβιοι σε νέες περιπέτειες! Ανοίγω να διαβάσω το παρακάτω βιβλίο που μιλάει για γενετική των ανθρώπινων πληθυσμών και πέφτω πάνω στους Denisovans. Οι οποίοι αποδίδονται ωραιότατα ως "Ντενίσοβαν" σε ενικό και πληθυντικό. Και ανακαλύπτω ότι ΕΤΣΙ ΑΚΡΙΒΩΣ τους λέει η Βικιπαίδεια...
  11. Earion

    Türkevi

    Ένας οξυκόρυφος ουρανοξύστης στην καρδιά της Νέας Υόρκης εκτοξεύει τη μεγαλοπρέπειά του (ή την υπεροψία του) στα ουράνια. Ονομάζεται Türkevi (στα αγγλικα Turkish House), και μπήκε με θόρυβο στην επικαιρότητά μας. Τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης μετέφρασαν το όνομα "Τουρκικό Σπίτι" ή "Σπίτι της...
  12. Earion

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ετοιμάζομαι για μια πολύ «διαφορετική» εμπειρία: ο Ρόουαν Άτκινσον παίζει ρόλο που δεν είναι κωμικός! Παίζει τον Μαιγκρέ στην καινούργια σειρά που προβάλλει η ΕΤ1 (και είναι υπερβολικά δύσκολο να τον συνηθίσω σε κάτι σοβαρό --περιμένω ανά πάσα στιγμή να το γυρίσει στην τρέλα και να ξελιγωθώ στο...
  13. Earion

    Όσα ξεφεύγουν απ' το καλάθι των αχρήστων

    Ψυχοπαθείς δεν θα υπάρχουν στο μέλλον Η ΒΙΟΧΗΜΕΙΑ του ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Το ημέρωμα ενός άγριου ψαριού ανοίγει νέους δρόμους Τεράστιες ικανότητες επιδεικνύει η φαρμακολογία στις διενεργούμενες έρευνες που αφορούν τα μυστικά των «ψυχοτροπικών» φαρμάκων. Αυτή η εκπληκτική ομάδα χημικών παρασκευασμάτων...
  14. Earion

    behavior genetics

    Προτιμώ το γενετική της συμπεριφοράς, για να ταιριάζει στο ζεύγος με την εξέλιξη της συμπεριφοράς (του άλλου ποστ). Σας ευχαριστώ.
  15. Earion

    behavior evolution

    Προτιμώ το εξέλιξη της συμπεριφοράς, για να ταιριάζει στο ζεύγος με τη γενετική της συμπεριφοράς (του άλλου ποστ). Σας ευχαριστώ.
  16. Earion

    behavior genetics

    behavior genetics : γενετική της συμπεριφοράς ή συμπεριφορική γενετική. Ποιον από τους δύο όρους να προτιμήσω;
  17. Earion

    behavior evolution

    behavior evolution ή behavioral evolution : εξελικτική συμπεριφορά Είναι σωστή η απόδοση;
  18. Earion

    pipe bearer = πιποφόρος;

    τσιμπούκ ογλάνι
Top