Search results

«Τοποθέτηση αναμονής παροχής» γράφει σε άλλο κελί. Οπότε είναι προφανώς σύνδεση σε δίκτυο, αλλά ποτέ δεν είχα ξανακούσει την αναμονή να χρησιμοποιείται έτσι, γι' αυτό ρώτησα εδώ.

Η οικογένεια νεκρού πραξικοπηματία στρατιωτικού ζήτησε άδεια να τον θάψει όχι από έναν αλλά από δύο δήμους. Της αρνήθηκαν και οι δύο, όπως της αρνήθηκαν και το δικαίωμα τέλεσης της εξόδιου ακολουθίας στο τζαμί. Η οικογένειά του τελικά τον έθαψε σε ένα οικογενειακό χωράφι (CNN Türk). Ο Δήμαρχος...

Ευχαριστώ πολύ!

Καλημέρα σας! Μεταφράζω έναν κατάλογο με πάγια (ωιμέ!) και δεν έχω να δώσω συγκείμενο, αλλά υποψιάζομαι ότι έχει να κάνει με παροχή νερού, ρεύματος κτλ. Εδώ βρίσκω κάποια παραδείγματα, αλλά δεν φωτίζομαι. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Ε ποτέ! Ευχαριστώ, Δαιμ.!

Μήπως μπορείτε να βοηθήσετε, καλοί μου άνθρωποι; :)

Αυτό που ρωτάς στον τίτλο λέγεται διαχείριση γνώσης (Knowledge management) :)

Νέα ανακάλυψη: δεν δουλεύει το πλήκτρο insert (όταν θέλω να κάνω overwrite στο κείμενο).

Good morning, Altan, I hope all is well there. Παρακάτσεψαν is the past tense (3rd person plural) of the verb παρακατσεύω, which means stalk, stake out. Here, however, I would translate it as "peek" (Türçesi dikizlemek olabilir), i.e. The Turks cracked the gate open and peeked through it, only...

Ήρθε κι εμένα η σειρά μου να αρχίσω να δουλεύω με Windows 10 :) Οι πρώτες εντυπώσεις είναι ότι θέλω να πάρω τηλέφωνο τη Μικρομαλακή και να της δώσω συγχαρητήρια για την επιτυχία της #notnotnotnot. Κατ' αρχάς, η ανάλυση που έχει η οθόνη μου δεν υπήρχε σαν επιλογή, καθόλου. Μετά από καμιά ώρα...

Αποκαλύψεις στον απόηχο του πραξικοπήματος προαναγγέλλει το Wikileaks

Μου έχουν τελειώσει τα facepalm, εντάξει: Σε εξέλιξη οι διαβουλεύσεις για το πλήρωμα του τουρκικού ελικοπτέρου [...] Σε αυτή την παράμετρο, σύμφωνα με τις πηγές της κυβέρνησης, κατά τις επικοινωνίες που είχαν σήμερα, Κυριακή, ο έλληνας υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς με τον Τούρκο ομόλογό...

Πάντως, αυτές τις μέρες στις διάφορες αναλύσεις που διαβάζω, βλέπω δύο στρατόπεδα: το ένα υπέρ Ερντογάν και υπεράσπισης της δημοκρατίας από τους στρατιωτικούς και το άλλο των υπέρμαχων των ελευθεριών τις οποίες έχει καταλύσει ο Ερντογάν και άρα υπερασπιστών του πραξικοπήματος. Αυτή η ανάγκη μας...

Ευχαριστώ!

Καλημέρα! Κοίταξα λίγο την πηγή της Αλεξάνδρας, αλλά δεν κατάφερα να καταλήξω κάπου. Μεταφράζω κάτι που έχει να κάνει με εκτελεστικό απόσπασμα, και η εντολές φαίνεται να είναι Έτοιμοι, Σκοπεύσατε, Πυρ! αλλά δεν είμαι σίγουρη αν όντως τα λέμε έτσι στα ελληνικά. Μήπως μπορείτε να βοηθήσετε; Η...

Τουρκία: Πραξικόπημα προορισμένο να αποτύχει (Ο τουρκικός τύπος είναι του Ερντογάν, χθες ήταν πιο αξιόπιστη η ενημέρωση από τα άλλα ξένα μέσα. Ενώ γινόταν παντού κακός χαμός, τα τουρκικά ΜΜΕ έπαιζαν δηλώσεις του Γιλντιρίμ και ενημέρωναν ότι ο Ερντογάν ήταν στη Μαρμαρίδα και τον φυλούσε η ομάδα του.)

Τρία πουλάκια κάθονταν στου Μπόρις τους την φράντζα. Meanwhile: Wales told not to expect same level of funding as it got from the EU - despite voting Brexit

Εγώ πάντως κρατιέμαι αυτές τις μέρες να μην την πω σε ένα φίλο Πορτογάλο ο οποίος πανηγυρίζει χαιρέκακα εδώ και μέρες και ο οποίος μετά τον τελικό του Euro 2004 (που ήταν σίγουρος ότι θα κέρδιζε η Πορτογαλία) μου είχε πει «ε, σιγά το ποδόσφαιρο που παίξατε, όλο άμυνα, και άμα είναι έτσι να...

A map of the countries Boris Johnson has offended

Δώρο στη διαπραγματευτική ομάδα της Ε.Ε. :D