Search results

  1. Palavra

    αέρα πατέρα

    I don't really agree with the definition given in Slang.gr; this expression usually means doing something by rushing headlong, without giving it much thought and without any organisation or structure whatsoever. You would say, for example, Οι τράπεζες έδιναν δάνεια αέρα-πατέρα | Αυτός είναι...
  2. Palavra

    τι να κλάσει;

    Τι να κλάσει = [Such and such] has nothing on [this and that] Τι να κλάσει η Μακρόνησος [στην Ίφκινθο]; = Makronisos has nothing on Ifkinthos. Note, though, that τι να κλάσει is vulgar slang.
  3. Palavra

    Η Αμερική απειλείται...

    Ακριβώς. Χθες μόλις διάβαζα ένα άρθρο που έδειχνε περίτρανα πως αδυνατεί να μην απαντήσει σε κάποιον όταν αυτός του ασκεί κριτική και μάλιστα όχι μόνο δεν σταματάει, αλλά χρησιμοποιεί κάθε δυνατή προσβολή. Ή, όπως είπε και ο Ασίμοφ που τον έχω και στην υπογραφή μου, The strain of...
  4. Palavra

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    :lol: :lol: Μα τι μετάφραση, μοντιέ.
  5. Palavra

    Η Αμερική απειλείται...

    Νομίζω πάντως πως ο Τραμπ είναι πολλά σκαλοπάτια κάτω και από τους δύο -ναι, ακόμα και από τον Μπους Τζούνιορ, ο οποίος κατάφερε να κάνει πόλεμο εκεί που δεν χρειαζόταν. Πράγμα που αποδεικνύει πως ναι, πάντα υπάρχουν και χειρότερα :)
  6. Palavra

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    Έχεις διαβάσει Ούρσουλα Λε Γκεν;
  7. Palavra

    Marmaris = Μαρμαρίδα (και όχι Μαρμαράς)

    From what I gather, the name Marmaris was first given in Turkish, from the word mermer, the ultimate root of which seems to be Pre-Greek.
  8. Palavra

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    Ναι! Καλά, με τίποτα δεν μπορούσα να το θυμηθώ. Εγώ τον Τόλκιν τον είχα ανακαλύψει από ένα φίλο, και θυμάμαι που συζητούσα τότε μαζί του πως υπήρχε κάποιος που ήθελε να κάνει τις ταινίες αλλά δεν μπορούσε γιατί ακόμα δεν υπήρχε η τεχνολογία, γκουχ, γκουχ, γκουχ, τελικά βγήκαν 4-5 χρόνια...
  9. Palavra

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    Αυτό, κτγμ, είναι ακόμα πιο χρήσιμο για ένα παιδί, να μαθαίνει δηλαδή πως οι χαρακτήρες δεν είναι επίπεδοι, μόνο καλοί ή μόνο κακοί. Μην ξεχνάς ότι σε αυτήν την ηλικία συνήθως δεν έχει κανείς και την εμπειρία να διαβάζει πολυεπίπεδα, επομένως μπορούμε να δούμε αυτά τα βιβλία ως μια παιδική σειρά...
  10. Palavra

    κάθομαι σε κάποιον

    The meaning here is put out All went well, something came through etc. Still put out :) This is kind of unclear without context; it could be a variation of "did she get laid?" or a general "Did something good happen to her?" The ultimate meaning is "If I fuck her, then she'll see". μου...
  11. Palavra

    Marmaris = Μαρμαρίδα (και όχι Μαρμαράς)

    And the dominant etymology of the Greek μάρμαρο is linked to the Ancient Greek verb μαρμαίρω, which means to shine.
  12. Palavra

    Marmaris = Μαρμαρίδα (και όχι Μαρμαράς)

    Διαβάζω και ακούω από χθες ότι συνελήφθησαν ακόμα 11 Τούρκοι στρατιωτικοί, μέλη των ενόπλων δυνάμεων που αποπειράθηκαν να απαγάγουν τον Ερντογάν στο ξενοδοχείο όπου διέμενε τη βραδιά του πραξικοπήματος. Το μέρος όπου έγινε απόπειρα να απαχθεί ο Ερντογάν λέγεται στα τουρκικά αλλά και στα αγγλικά...
  13. Palavra

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    Ε, δεν είναι ακριβώς έτσι. Ο υπερκακός που κατατρέχει τον Χάρι από την αρχή του βιβλίου, ο Σνέιπ, τελικά αποδεικνύεται τελείως διαφορετικός στο τέλος του βιβλίου, και μάλιστα όχι καλός -πράγμα που θα ταίριαζε με το κλισέ τέτοιων βιβλίων- αλλά απλώς ανθρώπινος. Νομίζω πως ισχύει αυτό που λέει η...
  14. Palavra

    Palais de l'Electricité = Μέγαρο του Ηλεκτρισμού

    Ευχαριστώ και διατελώ μεθ' υπολήψεως :)
  15. Palavra

    Palais de l'Electricité = Μέγαρο του Ηλεκτρισμού

    Πώς θα το λέγατε αυτό εδώ; Σκέφτομαι περίπτερο, αλλά θα ήθελα και τη γνώμη σας. http://www.worldfairs.info/expopavillondetails.php?expo_id=8&pavillon_id=67 http://histoires-de-sciences.over-blog.fr/2014/12/le-palais-de-l-electricite-a-l-exposition-internationale-de-1900-a-paris.html Ευχαριστώ!
  16. Palavra

    Kayseri = Καισάρεια

    Another one. Altan, Κορδελιό is Karşıyaka :)
  17. Palavra

    Kayseri = Καισάρεια

    Χεχεχεχεχε :) :)
  18. Palavra

    Kayseri = Καισάρεια

    Ayvalık is Αϊβαλί. And before Daeman gets here:
Top