Search results

  1. Palavra

    PII, personally identifiable information = προσωπικά δεδομένα, δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα

    Νομίζω ότι το PII είναι απλώς το αμερικάνικο συνώνυμο των προσωπικών δεδομένων, όπως αντίστοιχα λένε antitrust law αντί για competition law. Όπως και στη δεύτερη περίπτωση θα λέγαμε απλώς «αντιμονοπωλιακή νομοθεσία», έτσι και στην πρώτη νομίζω ότι αρκεί το «προσωπικά δεδομένα» ή «δεδομένα...
  2. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    Εδώ ανάλυση των δημοσκοπήσεων από τον Economist, όπου μπορεί κανείς να κάνει κλικ σε πληθυσμιακές μερίδες και να δει πώς ψηφίζουν. Η έκπληξη (για μένα) ήταν ότι η Ουαλία είναι υπέρ του Leave. Κατά τα λοιπά, οι άνω των 60 είναι επίσης συντριπτικά υπέρ της εξόδου. Οριακό προβάδισμα (αλλά με...
  3. Palavra

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Και γιατί να σταματήσουμε εκεί; Να λέμε και τεμπέλικο χαϊβάνι, φαλακρό ποντίκι, θέλω θέλω, γουρούνι του φράχτη και αλίμονό μας έτσι και χρειαστεί να μεταφράσουμε ποτέ τη γαλοπούλα :D
  4. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    Γιατί όμως δεν ισχύει το ίδιο και για την Ιρλανδία, η οποία -όπως όλα δείχνουν ως τώρα- έχει ενστερνιστεί την ευρωπαϊκή ιδέα;
  5. Palavra

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Μου θύμισες εσωτερική επικοινωνία στην οποία έγραφε «προσοχή, το ASANSER δεν λειτουργεί, περιμένουμε τον τεχνικό». Η απάντησή μου, δηλαδή ότι γράφουμε «ασανσέρ» και άντε, αν έχουμε κέφια, «ascenseur» αντιμετωπίστηκε με μεγάλο προβληματισμό και ξύσιμο του κεφαλιού. Υ.Γ. Λίνκους δίνουμε, όχι...
  6. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    Νομίζω πάντως ότι γενικώς η συζήτηση περί μέσα ή έξω γίνεται με λάθος τρόπο, σε όλη την Ευρώπη. Στην Ελλάδα, για παράδειγμα, επικεντρώνεται κυρίως στο δανεισμό και στους έξωθεν επιβαλλόμενους όρους αλλά θεωρούνται αυτονόητες οι πινακίδες «Έργο συγχρηματοδοτούμενο από την Ε.Ε.» Γενικώς δηλαδή...
  7. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    Χθες άκουγα ειδήσεις στο Βήμα ΦΜ. Κάποια στιγμή λοιπόν, συνδέονται με το κεντρικό δελτίο του Μέγκα για ανταπόκριση. Ανταποκρίτρια προς Τρέμη: «Επικρατεί τρόμος παντού στη Βρετανία. Οι υπέρμαχοι της παραμονής της χώρας στην ΕΕ τρομοκρατούν όσους θέλουν την έξοδο και οι τελευταίοι με τη σειρά...
  8. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    Μα αυτό είναι το κακό: ότι ακούς συζητήσεις στις καφετέριες με ύφος χιλίων ειδημόνων αλλά είναι ξεκάθαρο ότι ο ομιλητής συνήθως παριστάνει ότι ξέρει τι σημαίνει σπρεντ (π.χ.) αλλά δεν ξέρει στ' αλήθεια*. Κατά τη γνώμη μου, δηλαδή, το πρόβλημα δεν είναι να μην ξέρεις, αλλά να μιλάς σαν να ξέρεις...
  9. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    Και αυτό: EU referendum issues guide: Explore the arguments. Κάνεις κλικ επάνω σε κάθε ζήτημα και ενημερώνεσαι.
  10. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    The UK's EU referendum: All you need to know, από το BBC. Ξεκινάει με το αυτονόητο, What is a referendum? Κάπου συζητούσα πρόσφατα ότι τα ελληνικά ΜΜΕ δεν φροντίζουν να κάνουν μια εκπαίδευση των αναγνωστών στα βασικά. Αντίθετα, χρησιμοποιούν έννοιες όπως spread, εμπορικό ισοζύγιο, επιτόκια...
  11. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    Δούκα, σαπό, από τα πιο εύστοχα σχόλια που έχω διαβάσει για το θέμα, ιδίως αυτό:
  12. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    :) Διαβάζω πάντως ότι και ο Κόρμπιν προσχώρησε φανερά πια στο στρατόπεδο του Bremain.
  13. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    Η Γαλλία επίσης απειλεί εμμέσως αλλά σαφώς ότι θα αποσύρει τις δικές της επενδύσεις από το ΗΒ. Αν το παράδειγμά της ακολουθήσουν και άλλες χώρες της ΕΕ, υπάρχει περίπτωση να υποστεί το ΗΒ ακόμα σημαντικότερες οικονομικές επιπτώσεις. Μα τι στο καλό, δεν τα έχουν σκεφτεί όλα αυτά;
  14. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    Είναι πάντως ξεκάθαρα τα μηνύματα από την ΕΕ ως προς το ότι σκοπεύει να χρησιμοποιήσει τυχόν Brexit ως παράδειγμα προς αποφυγή για τις υπόλοιπες χώρες. Φαίνεται ότι έχουν ήδη σχεδιάσει τρόπους να απαλύνουν το οικονομικό πλήγμα, που θα είναι σίγουρα σημαντικό, καθώς και το πλήγμα στην εικόνα της...
  15. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    Στο παραπάνω άρθρο περιγράφεται επίσης το σχέδιο της ΕΕ να δημιουργηθεί κέντρο χρηματοοικονομικών συναλλαγών στην ηπειρωτική Ευρώπη, που σημαίνει ότι το Σίτι θα υποστεί μεγάλο πλήγμα.
  16. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    George Osborne: vote for Brexit and face £30bn of taxes and spending cuts
  17. Palavra

    Τα εφήμερα

    Ορίστε προβλήματα που έχει ο κόσμος: Surging local and international demand for avocados is fuelling a crime wave in New Zealand. Since January there have been close to 40 large-scale thefts from avocado orchards in the north island of New Zealand, with as many as 350 fruit stolen at a time...
  18. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    Μπα, δεν είναι αυτό. Ευχαριστώ, όμως!
  19. Palavra

    To Brexit or not to Brexit

    Το βάζω εδώ γιατί σίγουρα μετά θα το ψάχνω και δεν θα το θυμάμαι: http://politicalodds.bet/eu-referendum (Μήπως να κάναμε άλλο νήμα;)
Top