Search results

  1. Palavra

    privacy = ιδιωτικότητα, ιδιωτική ζωή

    Also, «ιδιωτική ζωή». You will also hear the phrase «προσωπικά δεδομένα» (private data) which, when used by laymen, refers to the same thing.
  2. Palavra

    Πώς μαθαίνουμε νέες λέξεις;

    Η ιστορία του σχολείου είναι κακή, κτγμ. Εκτός του ότι είναι υπερβολικά μεροληπτική, αφήνει τεράστια -ΤΕΡΑΣΤΙΑ- κομμάτια της ελληνικής αλλά και της Ευρωπαϊκής και παγκόσμιας ιστορίας εκτός. Υπάρχουν πάρα πολλά βιβλία ιστορίας για ενηλίκους που είναι πολύ καλύτερα. Μάνι μάνι, μου έρχεται στο...
  3. Palavra

    Πώς μαθαίνουμε νέες λέξεις;

    Αργκ! Ενώ σε γενικές γραμμές συμφωνώ με αρκετά από αυτά που γράφει η SBE, θέλω να προσθέσω ότι ο κόσμος διαβάζει επειδή έτσι του αρέσει. Αν διαβάζεις κάτι που σε διασκεδάζει, όχι δηλαδή κάτι που θεωρείς ότι πρέπει να το διαβάσεις επειδή είναι λογοτεχνικό μεγαλούργημα (εγώ, π.χ., έχω διαβάσει...
  4. Palavra

    Πώς μαθαίνουμε νέες λέξεις;

    Καλώς όρισες! Θα πρότεινα να αλλάξεις χρηστώνυμο, όσο προλαβαίνεις. Αν επιμένεις στον Ηλίθιο του Ντοστογέφσκι, να σου το κάνουμε τουλάχιστον Ντουράκ να μην νιώθουμε ότι σε βρίζουμε όταν σου μιλάμε :) Το φόρουμ να το χρησιμοποιείς όποτε θέλεις. Όπως θα ανακαλύψεις αν μείνεις, έχουμε απ' όλα τα...
  5. Palavra

    Ο αντίλογος στους μύθους για την ελληνική γλώσσα

    Η κυρία που αναφέρεις φαίνεται πως είναι καθηγήτρια ισπανικής γλώσσας, όχι γλωσσολόγος - δεν βρίσκω καν αν έχει κάποιο πτυχίο.
  6. Palavra

    FAQs about the forum and the site

    Μην ξεχάσεις να πατήσεις Enter εκεί που θέλεις να αλλάζει η σειρά και να πηγαίνει από κάτω. Ανάμεσα στις στήλες μπαίνει |, όπως λέει ο εορτάζων.
  7. Palavra

    Εν τούτω, Νίκοι και Νίκες

    Καλημέρα! Πρόκοψα φέτος. Χρόνια πολλά, ό,τι καλύτερο και όλα τα καλά στον Nickel, στον daeman, στον sarant και σε όλους τους Νίκους και τις Νίκες!
  8. Palavra

    Greek terms for women professionals

    Κι εγώ λέω δικηγορίνα, η φίλη μου η δικηγόρος όμως τσαντίζεται όταν το ακούει :)
  9. Palavra

    Greek terms for women professionals

    Such as Neikos and AoratiMelani said: Αυτοί είναι οι μόνοι αποδεκτοί τύποι όταν το ρέτζιστερ δεν είναι λαϊκό και/ή αργκό και/ή πολύ φιλικό. Όταν συστήνεις την αρχιτέκτονά σου σε έναν πελάτη, π.χ., δεν θα πεις ποτέ από 'δω η αρχιτεκτόνισσά μου.
  10. Palavra

    certificates of deposit

    Θέμη, ευχαριστούμε! Time deposit.
  11. Palavra

    Για πνευματικό κόπο χρησιμοποιούμε τη λέξη effort;

    Εγώ θα πεταχτώ πάλι να ζητήσω να μας πεις τι θέλεις να πεις :)
  12. Palavra

    to extend a lease

    Ναι, σωστά. Παράταση στο μισθωτήριο, παράταση του συμβολαίου, παράταση της μίσθωσης (μίσθωση as in lease, the act of leasing, not lease as in the contract).
  13. Palavra

    Συνοδευτικό γράμμα στα αγγλικά που δεν βγάζει νόημα

    Παιδιά, αν ο εργοδότης σε διαλέξει επειδή του αρέσει η φάτσα σου είναι κακός εργοδότης και θα έχεις προβλήματα αργότερα. Οι καλοί εργοδότες προετοιμάζουν σωστές ερωτήσεις και ψάχνουν συγκεκριμένα πράγματα για τη θέση που θέλουν να καλύψουν. Το δε ντύσιμο πρέπει να είναι ένα τικ πάνω από το dress...
  14. Palavra

    Συνοδευτικό γράμμα στα αγγλικά που δεν βγάζει νόημα

    Οι σοβαροί εργοδότες δεν ενθουσιάζονται με αυτό ούτε στην Ελλάδα, κτγμ. Είναι άλλο να δείχνεις ενθουσιασμό και άλλο δουλικότητα. Σκέψου το σαν φλερτ: καταρχάς, το αντικείμενο του πόθου θέλουμε να το εντυπωσιάσουμε αλλά όχι να φανούμε απελπισμένοι. Επίσης, θέλουμε να δούμε και αν μας κάνει, όχι...
  15. Palavra

    Συνοδευτικό γράμμα στα αγγλικά που δεν βγάζει νόημα

    Καταρχάς, πώς μπορεί ο ενθουσιασμός να σε πείσει ότι είναι κάτι ανταποδοτικό; Μάλλον το αντίθετο συμβαίνει. Αν προσέξεις, ο Νίκελ σου αναδιατύπωσε την πρόταση, γιατί αυτό που γράφεις δεν σημαίνει τίποτα. Θα μπορούσες να γράψεις το να μεταδίδεις γνώσεις σχετικά με θεμελιώδη ερωτήματα είναι κάτι...
  16. Palavra

    Συνοδευτικό γράμμα στα αγγλικά που δεν βγάζει νόημα

    Θυμάσαι τι σου λέγαμε σε ένα άλλο νήμα για τους βερμπαλισμούς στα κάβερ λέτερ; :) Είναι υπερβολικό αυτό, πρέπει να το πεις πιο απλά. Το κάβερ λέτερ πρέπει να είναι μία κανονική σελίδα, όχι μία σελίδα με γραμματοσειρά 10 και διάστιχο 1.
  17. Palavra

    Χρέωση επικυρωμένων μεταφράσεων

    Από τους κανόνες του φόρουμ: Surprisingly, we do not approve of spam. The forum does not disapprove of links to personal blogs or web sites when they are added by active members who have already made their contribution to the community and may even turn a blind eye to the odd misbehaviour. We...
  18. Palavra

    Με το during μπορεί να μπει simple past?

    Θα σου πρότεινα να γκουγκλίσεις how to write a cover letter. Έχει πάμπολλα παραδείγματα στο ίντερνετ. Επίσης, για να βελτιώσεις τα αγγλικά σου, ξεκίνα από τώρα να διαβάζεις τουλάχιστον ένα άρθρο την ημέρα από βρετανικές εφημερίδες. Αν σου αρέσει να διαβάζεις και βιβλία, ξεκίνα παράλληλα κι αυτό...
  19. Palavra

    rewilding = επαναγριοποίηση

    Δόχτορα, δες ένα παράδειγμα εδώ: https://www.yellowstonepark.com/things-to-do/wolf-reintroduction-changes-ecosystem Με δυο λόγια, ένα οικοσύστημα που είχε χειροτερέψει εξαιτίας της εξαφάνισης των λύκων, επανήλθε με την επανεισαγωγή του ζώου στο φυσικό του περιβάλλον.
  20. Palavra

    rewilding = επαναγριοποίηση

    Rewilding is large-scale conservation aimed at restoring and protecting natural processes and core wilderness areas, providing connectivity between such areas, and protecting or reintroducing apex predators and keystone species. Rewilding projects may require ecological restoration or wilderness...
Top