Search results

"Αγγλοελληνικό λεξικό μαθηματικής ορολογίας" [URL...

Το εν λόγω απόφθεγμα το πρωτοσυνάντησα στο βιβλίο του Howard Whitley Eves «Return to Mathematical Circles: A Fifth Collection of Mathematical Stories and Anecdotes» 1988, σελ.81, όπου παρατίθεται δίχως παραπομπή.

Μου διέφυγε να αναφέρω ότι ενίοτε χρησιμοποιείται και το "σπεσιαλιτέ". Όπως, για παράδειγμα, στον παρακάτω σύνδεσμο. https://uniout.gr/places/lot-51/

That definitely rules out my suggestions in #6 then. I'm subsequently reminded of that proverb "ask and you shall receive..." :-)

Αυτό. Ενίοτε μεταγραμμένο ως «σπέσιαλτι»...το οποίο, θαρρώ, όπως και το «σπέσιαλ», ήδη βρίσκεται στη γλώσσα μας. (Τουλάχιστον στους τομείς της γαστρονομίας και του καφέ.)

Why was the moon broke? Because it was down to its last three quarters.

Κι εδώ, "αρκτική φάλαινα" την αποκαλούν https://www.patakis.gr/files/1197884.pdf Επίσης, και στην παρακάτω διπλωματική εργασία https://www.researchgate.net/publication/351125414_TECHNIKES_PARAKOLOUTHESES_TOU_PLETHYSMOU_KAI_TES_KATANOMES_TON_KETODON_-EPHARMOGES_STE_MESOGEIO_KAI_TE_MAURE_THALASSA

Σκρολάροντας τη σελίδα πάτησα κατα λάθος το "like". Μάλλον σου χρωστούσα ένα.:-)

The standard form is "κρούστα", which means "crust". With the war's crust/ crust of the war still in his hair.

Σας παρακαλώ διορθώσετε το "forths" που έγραψα εκ παραδρομής, σε "fourths". Ευχαριστώ!

Σωστά.

Τώρα που το σκέφτομαι, ίσως έχω επηρεαστεί κι από εκφράσεις όπως "υψωμένη στον κύβο/ στο τετράγωνο" κ.ο.κ.

Στα αγγλικά λέμε: raised to (the power of*) three-quarters/ fourths, οπότε το παραπάνω μου ακούγεται σωστό. * Το the power of συχνά παραλείπεται.

If that's all we have to go on, perhaps "ricerism" or "ricer behaviour" could fit the bill here.

Όπως λέει και ο pontios, ακριβές αντίστοιχο στα Αγγλικά μάλλον δεν υπάρχει, όμως επειδή υπάρχουν διάφορες ερμηνείες του όρου, θα μπορούσες να μας δώσεις λίγο κόντεξτ ή κάποιον ορισμό;

Εκτός κι αν πρόκειται για ορισμένες αμερικανικής προέλευσης, slang εκδοχές των όρων. Λόγω τοποθεσίας δεν έχουμε πρόσβαση στο εν λόγω βίντεο, οπότε δεν το έχω δει.

Και οι ιταλοί έχουν το «buon proseguimento» Buon Proseguimento! Happy Pursuits! The expression buon proseguimento is a wish for you to enjoy the rest of whatever you were doing when the conversation (or the visit) with your interlocutor started, be it resuming a trip, continuing a walk, or...

Αρχικά νόμιζα ότι επρόκειτο για κανένα μεταχρονολογημένο πρωταπριλιάτικο αστείο. :sneaky:

Μου φαίνεται πως μάλλον θα προστεθεί ακόμη ένας ορισμός στον ήδη εννοιολογικά πολυδιάστατο όρο ολοκρατία..

Για το underrepresented ownership μια χαρά είναι. Τι γίνεται όμως στην πιθανή περίπτωση όπου ένα κείμενο περιέχει και τους δυο όρους - δλδ. το "diverse owned" και το "underrepresented ownership"- στην ίδια πρόταση ή παράγραφο;