Search results

  1. Earion

    Μια Χριστουγεννιάτικη ιστορία (λεξιλόγιο)

    Κύριε! Να πω κάτι; Εμένα αυτή η έκφραση μου άρεσε. Εκείνο το ρήμα δριμύσσω... θα ήθελα να το είχαμε κρατήσει στη δημοτική. Δρίμυξε την καρδιά μου η παράκληση της μάνας του αρρώστου για λίγο χυλό. Δριμυστικά επιτέθηκε ο βουλευτής της αντιπολίτευσης στην αγόρευση του υπουργού. Δριμώθηκε η επίδοση...
  2. Earion

    double bill

    Δίδυμη παράσταση.
  3. Earion

    Τα παραδείγματα βρίθουνε!

    Να γραφτεί με χρυσά γράμματα.
  4. Earion

    preferable to

    αντί του ...
  5. Earion

    click away (ή clickaway) = (EN) curbside pickup - (EL) προαγορά και παραλαβή από το κατάστημα/από εξωτερικό χώρο του καταστήματος, «παραλαβή εκτός»

    Στα επιχειρήματα που παραθέτουν όσοι δεν ανησυχούν για τον κατακλυσμό της νέας ελληνικής από αγγλισμούς (και δεν εννοώ —ή δεν εννοώ μόνο— τον Σαραντάκο) δεν είναι συνετό να προσμετράται και το ότι «υπήρξαν εποχές όπου η ελληνική γλώσσα είχε πολύ περισσότερα ξένα δάνεια ως ποσοστό στο λεξιλόγιό...
  6. Earion

    Από πού να ξεκινήσω!!

    Μα, επιτέλους, σε ΠΟΙΟ βουνό ζούσε η οικογένεια Γουόλτον; :unsure::unsure:
  7. Earion

    royal literature

    Κι όμως· το "λογοτεχνία" εδώ δεν με ενοχλεί. Εκείνο που με ενοχλεί είναι το "βασιλική". Πιο διευκρινιστκά θα έλεγα "λογοτεχνία περί την βασιλεία".
  8. Earion

    Μετάφραση ευρετηρίου

    Ναι. Όχι (δεν υπάρχει κανόνας για τίποτα, ο καθένας ακούει το λογικό του). Με ουσιαστικό. Ναι. νόμος, δημιουργία του Αθήνα, αναφορές στην τριτοπρόσωπος Ξ., κυρίαρχο στοιχείο αφήγησης διερεύνηση της ηγεσίας μέσω αβέβαιης περίπτωσης λογοτεχνική αξιοποίηση του ζεύγους σοφού/μονάρχη, όχι...
  9. Earion

    nesting tables = σετ ζιγκόν

    Φωλιασμένα πέστε τα καλύτερα.
  10. Earion

    click away (ή clickaway) = (EN) curbside pickup - (EL) προαγορά και παραλαβή από το κατάστημα/από εξωτερικό χώρο του καταστήματος, «παραλαβή εκτός»

    Πάντως μια γνωστή και μεγάλη επιχείρηση ρούχων λέει στην ιστοσελίδα της Click and Collect.
  11. Earion

    Mantinada translation

    A shepherd with a car and money! Not the traditional image for a shepherd. Those Cretan shepherds must decidedly be of a different stock.
  12. Earion

    Από πού να ξεκινήσω!!

    Καλωσήρθες Υπερμαθησόφιλη! Για την ερώτησή σου η απάντηση είναι όντως ότι αυτό θα γίνει με την πάροδο του χρόνου, όσο συνεχίσεις να κάνεις όσα ανέφερες παραπάνω (εφημερίδες, βιβλία, ίντερνετ), αλλά με άλλη σειρά: βιβλία, βιβλία, βιβλία, εφημερίδες (στήλες γνώμης), και στο τέλος (λίγο) ίντερνετ.
  13. Earion

    Σοκολατάκια και πολύ τους πάει!

    Καλησπέρα. Η φράση δείχνει περιφρόνηση. Κάποιος μιλάει για κάποιους άλλους που δεν τους έχει σε εκτίμηση, και λέει ότι δεν θα τους προσφέρει κάτι σπουδαίο, μόνο φτηνά σοκολατάκια, γιατί αυτό τους αξίζει.
  14. Earion

    cento = κέντρων, ο (αρσ.)

    Παίρνω αφορμή από σημερινή ανάρτηση σε ελληνικό διαδικτυακό ιστοχώρο: Η ποίηση των εφημερίδων cento /ˈsɛntəʊ/ noun (rare), plural: centos a literary work made up of quotations from other authors. Ο ελληνικός όρος είναι κέντρων κέντρων: -ωνος, ὁ, … ΙΙ. παρὰ μεταγενεστέροις, ὕφασμα...
  15. Earion

    Σαράντα χρόνια (και) χωρίς τους Μπιτλς...

    Where were you when John Lennon was killed? What was your reaction? Σαράντα ακριβώς. Στρογγυλός αριθμός. Πώς μπορείς να περιγράψεις σε σημερινούς σαραντάρηδες τι μπορεί να σήμαινε για σένα ο θάνατος του Τζων Λέννον;
  16. Earion

    The worst of both worlds

    (να έχεις) τα μειονεκτήματα και των δύο, χωρίς κανένα από τα πλεονεκτήματα.
  17. Earion

    Ibrahim Ibn Saîd al-Sahlì

    Όχι, δεν είναι ιδέα σου. Φταίει το καταραμένο «επί τα λαιά» της αραβικής γραφής που με μπερδεύει και δεν μπορώ να κάνω καλή κοπιπαστιά. 😒😏
Top