Search results

Στην Νεοελληνική Καλολογία του Κώστα Ι. Παπανικολάου: τσάκισμα ή γύρισμα ή στροφή ή βόλτα αλλά τα λέει για είδος στροφής στο δημοτικό τραγούδι. Προτείνω «γύρισμα ή βόλτα».

Με πολλή προσοχή αναφέρομαι σε ένα θέμα που εδώ θα ήθελα να το δω σαν καθαρά γλωσσικό: στο κείμενο του Γρηγόρη Ψαριανού στο οποίο ο δημοσιογράφος επιτέθηκε σε καθηγητές σε σχέση με την κυβερνοεπίθεση εναντίον της Τράπεζας Θεμάτων. Δημοσιογραφική κάλυψη στο alfavita και αλλού. Τι έγραψε στο...

Καλά που δεν άνοιξες και το Ρομπέρ να την ψάχνεις! :-)

Ζητήματα ορολογίας στη σύγχρονη μεταφραστική πρακτική: Διεπιστημονικές προσεγγίσεις 📚 Ένα ΝΕΟ συλλογικό & διεπιστημονικό ακαδημαϊκό σύγγραμμα από τους Παναγιώτη Γ. Κριμπά, Αναπληρωτή Καθηγητή ΔΠΘ, Ελπίδα Λουπάκη, Επίκουρη Καθηγήτρια ΑΠΘ, Μαβίνα Πανταζάρα, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια ΕΚΠΑ, και...

Lord, master, despot We also have κυριακός, as in κυριακή προσευχή, κυριακή αργία, κυριακός οίκος and, of course, κυριακόν δώμα > church. But we can afford to have two words for 'lord', as you have lord and master.

Του Χριστού (ως δεσπότη). δεσποτική εορτή & γιορτή: ΕΚΚΛΗΣ. προς τιμήν του Χριστού: η ~ ~ της Αναλήψεως/της Πεντηκοστής/των Χριστουγέννων. https://christikolexiko.academyofathens.gr/

Η Υπαπαντή είναι «Δεσποτική και Θεομητορική εορτή της Ορθόδοξης Εκκλησίας» (Βικιπαίδεια), οπότε μια χαρά ταιριάζει στην τελευταία σημασία.

Γεια σου, Σάιμον. Εδώ βρίσκουμε τη διεσταλμένη σημασία της λέξης: Κυριώνυμος (σύνθετη λέξη από τις λέξεις Κύριος και όνομα) ονομάζεται γιατί πήρε το όνομά της από τον Κύριο, τον Χριστό. Κυριώνυμος ημέρα ονομάζεται επίσης και κάθε Κυριακή του έτους –ας μην ξεχνάμε ότι η Κυριακή είναι αναστάσιμη...

τσιλιμπουρδίζω (2η σημασία) βάζω πολύ τσίλι στο φαγητό και γίνεται μια μπούρδα. [κλεμμένο από το Facebook]

ντριμοσκόπηση = δημοσκόπηση βγαλμένη από τον ονειρικό κόσμο μιας κάποιας μειοψηφίας Διαβάζω σχετικά στο euractiv: The ‘poll of the polls’ At the same time, multinational companies operating on the Athens stock exchange conduct their own polls with the traditional and more costly ballot...

Υποθέτω ότι θέλεις να επισημάνεις την απόδοση beguiling στο σάιτ. Ε, ναι. Floundering θα ήταν καλύτερο.

Seven Psalms του Paul Simon. Κυκλοφόρησε χτες. Μπορείτε να το ακούσετε στο Spotify ή στο YouTube. Στίχοι εδώ. Παρουσίαση στη Wikipedia. Stephen Thomas Erlewine at AllMusic found it continually revealing: "At first, the record can seem like a tone poem, a meditation of mortality and...

Έχω φάει κι εγώ από αυτό το λεγόμενο ντεκότο, αλλά μια αμυδρή ανάμνηση που έχω κρατήσει δεν είναι αρνητική.

Και μερικά λογοπαίγνια, όχι από την τελευταία ταινία του Ντέι-Λούις...

Για τους... μυημένους Σχετικά με το πολιτιστικό φαινόμενο: https://www.huffpost.com/entry/village-people-ymca-dance_n_4763089

Δεν τα διάβασα ακόμα, αλλά υπόσχομαι να τα διαβάσω (και να τα ξανακούσω). Οι Σαββοπουλιάδες του «Δύτη των Νιπτήρων» όπως έχουν συγκεντρωθεί στην πλατφόρμα του Σαραντάκου. https://sarantakos.wordpress.com/2023/03/20/savvopoulos-3/ https://sarantakos.wordpress.com/2023/05/17/savvopoulos-4/

Λίγο υπερβολικός ο τίτλος του άρθρου για τους μεταφραστές της ΕΕ. Γι' αυτό, ας επικεντρωθούμε στον υπότιτλο: Automation is creeping into European Union institutions — and translators are among its first victims...

Κι άλλο ένα αριστούργημα: Nana Mouskouri, Harry Belafonte & Danny Kaye singing “Opa Ni Na Naï” in GREEK on the Danny Kaye Show https://fb.watch/kA5S7kIv8M/

μαξιμαλισμός (προεκλογική σημασία) το να λες και μια υπερβολή παραπάνω για τον επόμενο ένοικο του μεγάρου Μαξίμου, π.χ. Τσίπρας από Αγρίνιο: «Κύριε Μητσοτάκη, την άλλη Κυριακή εγκαταλείπετε οριστικά το Μέγαρο Μαξίμου» Αλ. Τσίπρας από Ηγουμενίτσα: Τη Δευτέρα το Μαξίμου θα ανήκει στη Δημοκρατία...

Βαθιά συστημικό ανέκδοτο! ;-)