Search results

Απλή σύνδεση ήταν, μάστορα, που την θυμήθηκες πέντε χρόνια μετά... :) :)

Ολεξάντρα και Φεντόρα ή, αλλιώς, όταν τα ελληνικά ονόματα επιστρέφουν αγνώριστα από τη μεταγραφή των κυριλλικών σε λατινογενή αλφάβητα.

Σήμερα έμαθα ότι έναντι μικρού αντιτίμου μπορεί κανείς να ζητήσει από το ΕΙΕ αντίγραφα κειμένων για προσωπική χρήση, έρευνα κλπ. Η σχετική ιστοσελίδα είναι εδώ, στην Αίτηση παραγγελίας πλήρων κειμένων (http://www.ekt.gr/el/node/125/submission).

Το Ζούμπερι, αλλά μάλλον μένει άκλιτο.

Ωραίο daeman. Χρονολογικά, μετά το 1867, αφού η Αλάσκα ανήκει στις Ηνωμένες Πολιτείες (ίσως και με αφορμή την απόκτησή της).

Αν το κατάλαβα σωστά, η χειραψία είναι ένα είδος απτικής διεπαφής που ορίζεται από τον συγγραφέα ίσο με μία μονάδα αφής. Η αγκαλιά είναι μια άλλη απτική διεπαφή, ίση με, ξερωγώ 4,567 χιλιάδες απλές μονάδες αφής ή ίση, κατά τον ορισμό του συγγραφέα, με μια «πολύ μεγάλη» μονάδα αφής. Το σκούντημα...

Γιατί όχι μονάδα αφής, σκέτο; Και το μέτρο και το χιλιόμετρο είναι μονάδες μήκους. Η χειραψία είναι μονάδα αφής, η αγκαλιά η πιο μεγάλη/σημαντική μονάδα αφής.

Mythical Beasts of Ancient Greece, a map

Προφανώς, η «χρήση πεών-κεφαλαίων στη φόρμα της αίτησης» οφείλεται στη μεγάλη ζζζζζζζζζήτηση.

Από την άλλη, είναι εντυπωσιακό ότι στον χώρο του αθλητισμού, με τόσες διαγκωνιζόμενες πλατφόρμες στοιχημάτων όπου δεν παίζουν μόνο μορφωμένοι που διαβάζουν τα ξένα ονόματα, όλα τα ονόματα αθλητών και ομάδων αποδίδονται στα ελληνικά. Makes you think.

Αν είναι σε θρίλερ από αυτά που το χαζό θύμα κατεβαίνει σαν την καλή χαρά τη σκάλα για να πάει στο σκοτεινό υπόγειο όπου κρύβεται το παμφάγο τέρας... Αλλιώς, η ηχώ χρειάζεται τουλάχιστον απόσταση 17 μέτρων. Όμως πώς αλλιώς να το μεταφράσεις εκτός από «αντήχησε»; Από εδώ: To hear a clear...

As someone who collected stamps as a child, a century ago, I would never use the word συλλέγω for everyday usage. It's correct but too formal.

Εγώ απλώς αναρωτιέμαι γιατί να πρέπει να χρησιμοποιήσει κανείς το συγκεκριμένο απολίθωμα και να μη γράφει αυτός ο ίδιος.

Υπάρχουν άλλοι δυο δρόμοι που έψαξα, αδιέξοδα. Η μια είναι κάποια πιθανή συσχέτιση με τo μπούνι («μικρό άνοιγμα στα πλευρά του πλοίου για να φεύγουν τα νερά από το κατάστρωμα») από το bugna, αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ μηχανισμό για να προκύψει από εκεί το καμπούνι. Ο άλλος (που ενισχύεται ίσως και...

Και εδώ βλέπουμε μια φωτογραφία που συνδυάζει την ερώτηση σε αυτό το νήμα, το δημοφιλές νήμα για τις αυτόματες περίπου μεταφράσεις και το άλλο δημοφιλές νήμα για το φαγητό που σου φτιάχνει τη διάθεση:

Σε άρθρο της Βικιπαίδειας διαβάζω: Ως υπερκατασκευή (superstructure) στη ναυπηγική ονομάζεται το κατασκεύασμα, που βρίσκεται πάνω από το κύριο κατάστρωμα που εκτείνεται από πλευρά σε πλευρά καλύπτοντας σε μήκος ένα μέρος του καταστρώματος. Ενώ σε αντιδιαστολή υπερστέγασμα (deckhouse) ονομάζεται...

Ετυμολογικό Λεξικό Χημικών ‘Ορων 05/03/2014 Αναστάσιος Βάρβογλης Ομότιμος Καθηγητής Χημείας ΑΠΘ Παρουσίαση στο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ονοματολογίας & Ορολογίας της Χημείας, 22 Φεβρουαρίου 2014, ΕΕΧ. σύνδεσμος εδώ: http://www.chem.uoa.gr/?p=6979&lang=el

Μια καλή φίλη τα λέει «φαγητά-αγκαλιά».

Φανταστείτε μια περιπλανώμενη κουκουβάγια σε μια παλιά δυτική ταινία. Picture an itinerant quack in an old western movie

ΟΚ, skol, σου ζητώ συγνώμη αν έκρινες έμμεσα ότι σε χαρακτήρισα τραμπικό.