Search results

  1. Earion

    Αρβανιτική vs. Αλβανιτική

    No, it's not regional, it's a matter of historical period. In the past, in the late Middle Ages, when they first appeared, it used to be Αλβανίτες and the adjective αλβανίτικος. As the centuries passed the type Αρβανίτες predominated.
  2. Earion

    χρυσή εφεδρεία

    Εκεί θα τον καταντήσει η λεγάμενη .....
  3. Earion

    χρυσή εφεδρεία

    Ο σωστός τίτλος βέβαια θα ήταν "Μια ζωή δεύτερος", αλλά .....
  4. Earion

    χρυσή εφεδρεία

    Ωραία πρόκληση να μεταφραστεί στα ελληνικά ο τίτλος της βιογραφίας του Δούκα του Σάσεξ. Αν κατάλαβα καλά, για το αγγλικό SPARE επιλέξανε το ΡΕΖΕΡΒΑ. Αλλά εμένα μου φαίνεται ότι χαμηλώνει πολύ το ύφος. Ένας πρίγκιπας δεν είναι "ρεζέρβα", αυτό είναι λεξιλόγιο για μαστοράκια. Επιπλέον πίσω από...
  5. Earion

    Γλωσσάρι στο έργο του Νίκου Καζαντζάκη

    Άλλη μια χεριά. Για μποναμά γιορτινό: αντικοχεύω (μτβ.) (και κοχεύω), κοιτάζω κάποιον με την άκρη του ματιού μου. κοχεύω (μτβ. και αμτβ.), κοιτάζω λοξά με την κόχη του ματιού δηλώνοντας καχυποψία, δυσαρέσκεια, φθόνο ή άλλο συναίσθημα. βεργολάζος, επίθ.· θηλ. βεργολάζα. Που το σώμα του έχει...
  6. Earion

    Περι διφθόγγων

    Ε, εγώ θα έχανα πανηγυρικά την ερώτηση!
  7. Earion

    body builder

    σωματοδόμος κατά το οικοδόμηση / οικοδόμος
  8. Earion

    Τα εφήμερα

    Ετοιμάζεται η νέα ταινία της Warner Bros, που θα παιχτεί το καλοκαίρι. Στο μεταξύ δόθηκε στην κυκλοφορία το τρέιλερ:
  9. Earion

    Γλωσσάρι στο έργο του Νίκου Καζαντζάκη

    Έπεσε στα χέρια μου το "Γλωσσάρι" και βυθίστηκα με τα μούτρα στην ανάγνωση. Αποσπώ για σας μερικά μεζεδάκια εντελώς στην τύχη (όπως ανοίγει ο πιστός τη Βίβλο ή το Κοράνι και βάζει το δάχτυλο σε μια τυχαία σελίδα): δερματοπλέουσα, η. Πρόχειρο πρωτόγονο πλεούμενο κατασκευασμένο από κατεργασμένο...
  10. Earion

    Έπεσα πάνω του στο Facebook

    Κρίνοντας από την εναρκτήρια ανάρτηση, το νήμα πρέπει να ονομαστεί Πνευματώδεις φεϊσμπουκικές τρολιές.
  11. Earion

    (air) drone = δρόνος (νεολογισμός για το ιπτάμενο όχημα)

    Πολλές φορές μέσα στο κείμενο. Μπράβο τους! Η μετάφραση είναι του ΚΕΦίΜ – Μάρκος Δραγούμης.
  12. Earion

    εικοσπενταράδες, κοσπενταράδες = χωροφύλακες

    Μνεία της λέξης στο μυθιστόρημα του Θέμου Κορνάρου Το ξεκίνημα μιας γενεάς (από τα βαλτονέρια της Μεγάλης Ιδέας) (Αθήνα: Νεοελληνικές Εκδόσεις, 1962), σ. 222. Το σκηνικό είναι η ζωή αγροτών και εργατών σε ένα καπνοχώρι την εποχή του Μεσοπολέμου (αρχές δεκαετίας του 1920) και μιλά κάποιος που...
  13. Earion

    Ιστορικό "microcontext" φανταστικού χαρακτήρα

    Ποιος ήταν ο Αυστριακός Εβραίος Adolf von Zsolnay Wix; TWO FAMOUS GERMAN-JEWISH PUBLISHING HOUSES Paul Zsolnay and S. Fischer The firm of Paul Zsolnay, publishers, recently celebrated its 35th anniversary. In 1923, when Paul von Zsolnay founded his publishing house in Vienna, no publishers of...
  14. Earion

    Ιστορικό "microcontext" φανταστικού χαρακτήρα

    Που τελικά είναι και πάλι Βιξ και όχι Φιξ. Μέγαρο Βιξ (Wix Mansion) Οδός Κύπρου 8, Καβάλα 65403. Ακριβώς στα δεξιά (ανατολικά) του Δημαρχείου βρίσκεται ένα άλλο αρχοντικό "καπνοβάρον". Αυτό χτίστηκε το 1899 (αν και ορισμένες πηγές λένε το 1906) από τον Ούγγρο βαρόνο Adolf Wix von Zsolnay. Ο...
  15. Earion

    Ιστορικό "microcontext" φανταστικού χαρακτήρα

    Ψὲς τὸ βράδυ ἀπ᾿ τὴν παραλία, μπῆκα μέσα σ᾿ ἕνα ἀστικό, νὰ μὲ πάει στὸν Προφήτη Ἠλία, τὰ παλιά τὰ στέκια μου νὰ δῶ. Πῆγα Ποταμούδια καὶ Βὶξ στέρνες, νότα δὲν ἀκούστηκε καμιά· πάψαν τὰ τραγούδια κι οἱ λατέρνες, λὲς καὶ ἤμουνα στὴν ἐρημιά. Ἔκανα τὴ βόλτα μου στοῦ Τσάτσκα, ποῦ ῾ν᾿ τὰ χρόνια...
  16. Earion

    Ιστορικό "microcontext" φανταστικού χαρακτήρα

    Δεν είναι Στέρνες Βηξ, είναι Στέρνες Βιξ, που τελικά είναι Στέρνες Φιξ! Αντιγράφω από το ιστολόγιο ενός Καβαλιώτη Μέχρι το 1920 περίπου, η Καβάλα υδρεύονταν από πηγές (καϊνάκια τις έλεγαν οι παλιότεροι), από πηγάδια που υπήρχαν διάσπαρτα στην πόλη και στις αυλές των σπιτιών, αλλά και από...
  17. Earion

    Το τρίτο στεφάνι, εκδ. 1974

    Έχω την έκδοση του Ερμή του 1974 αλλά δεν υπάρχει κριτική της Τσιτσέλη. (Ούτε και στην έκδοση του 1970, ούτε και στις κατοπινές, από Εξάντα και Γαβριηλίδη).
  18. Earion

    Ιστορικό "microcontext" φανταστικού χαρακτήρα

    η διαλυθείσα Γαλλοελληνική κτηματική Εταιρεία «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ Α.Ε.» [δωρίζει] οικόπεδο 12.393 μ2 στη θέση «Στέρνες Βηξ» Στέρνες Βηξ, τι είδους τοπωνύμιο είναι αυτό;
Top