Search results

Όποιος έχει πάει στη Σουηδία κι έχει τύχει να βρεθεί σε σπίτι προπολεμικής αστικής συνοικίας, ίσως να 'χει παρατηρήσει τους μεγάλους, κι ενίοτε καταπράσινους, ακάλυπτους, που βρίσκονται στο εσωτερικό του εκάστοτε οικοδομικού τετραγώνου. Μία ενδεικτική φωτογραφία που βρήκα στη Βίκη, από Μάλμε...

Δάφνια που γεννά Ούτε δάφνιες, ούτε νερόψυλλους, ούτε και ανομόποδα γενικότερα βρήκα στη Λεξιλογία. Προβληματίστηκα για λίγο μήπως θα 'πρεπε να πάει στον Οβολώνα, αλλά είπαμε: για λίγο… :-) Κατά βάση τη φωτογραφία ήθελα να μοιραστώ, αλλά για όσους θέλουν και περικείμενο, ορίστε τι λέει το...

Αυριέψατε εσείς…

Ομιχλώδες μπαλαντζάρισμα ον-εν-οφ τόπικ: Το προηγούμενο και το επόμενο είναι δυο λεξούλες που απ' το πολύ το «φόρεμα» έχουν χάσει το απίλ τους… Τις προσπερνάμε αψήφιστα, θεωρώντας τες τρόπον τινά δεδομένες – που είναι, δηλαδή, αλλά λέμε τώρα… Σαν να τις έχουμε στο τσεπάκι ένα πράμα – μια...

Ένα πολύ παράτολμο από μένα και φεύγω (θα περάσουν πιο γνωστικοί): έντοπα και μη έντοπα πλεονεκτήματα

Καλημέρα! Για το δόκιμοι ή όχι, δεν έχω τα φόντα να αποφανθώ. Προσωπικά, ομολογώ ότι τα ανάντη και κατάντη με ιντριγκάρανε (έτσι λέω όταν διστάζω να πω «μ' άρεσαν»), αλλά, αν θυμάμαι καλά, προτίμησα τα προηγούμενων/επόμενων σταδίων, που λέει κι ο dharvatis, για να υπάρχει διαφανής αντιστοιχία...

Σχετικό νήμα. Ενδιαφέρον έχει το λήμμα του LSJ: απ' ό,τι καταλαβαίνω, κλαγγάζαν οι γερανοί, και επίσης, κλαγγάζαν οι… Σκύθες! Ποιος ξέρει; Μπορεί κι ο Σωκράτης, όταν ξυπνούσε μουρτζούφλης, να έλεγε τίποτα: Σσσσς! Ξανθίππη! Ούτως μαχαίρων τε και μύστρων κλαγγαζόντων, τις δύναται κοιμάσθαι...

Προσπαθώ να προσδιορίσω τους ενδοιασμούς μου και δεν τα καταφέρνω…Μη με συνερίζεστε… 🙃

Ωραίο… κατατοπιστικότατο… αλλά γιατί ρε γμτ να πρέπει ν' απομακρυνθώ τόσο πια από τη λεγόμενη «κοινόλεκτο» για να βρω ένα τέτοιο ρήμα;

Το ας-το-πούμε έλλειμμα που βλέπω εγώ στην ελληνική (εικάζω ότι κι ο Νίκελ κάπου καταδώ το πάει) είναι ότι να, καληώρα, με μοναδική εξαίρεση το τσιρίζω, κανένα από τα (ενδεικτικά έστω) ρήματα που παραθέτεις δεν περιγράφει πρωτογενώς ήχο. Και το βαράω, και το χτυπάω, και το γρατζουνάω, και το...

Ε, ναι, πάει ανάλογα το στομάχι: τα μικρά γουργουρίζουν, τα ευρύχωρα το γυρνάνε σε βορβορυγμό… :D

Και θα πούμε εξίσου άφοβα και σιδηροδρομικός οικισμός ξερωγώ; Άσχετο: στο, εν δυνάμει παράλληλο, Σύμπαν με τις Άδολες Εξυπνάδες, θα λέγαμε σιδηροδομικός σταθμός πολεοδρομίας...

A railway town, or railroad town, is a settlement that originated or was greatly developed because of a railway station or junction at its site. Έκανα κάτι αναζητήσεις στα τυφλά: μία για σταθμούπολη, και μία για… φυλαχτείτε… . Μηδέν εις το πηλίκο. (Ο Γκούγκλης μου αντιπροτείνει τη… Σταυρούπολη...

Εκτός από το παφ πουφ, υπάρχει και σκέτο «πουφ»: ο ήχος της… εξαφάνισης! :D Που φυσικά έχει και αντίθετο: το «φουπ»!

Τώρα που το σκέφτομαι, βέβαια, και το τραβάω απ' τα μαλλιά… ντρούμπου-ντρούμπου-ντρουμ, ντρούμπου-ντρούμπου-ντρουμ, τα μαχαιροπίρουνα βροντούν

[…] Τα 'χανε κάνει μαντάρα απ' την εταιρία κέιτερινγκ και θα τη βγάζανε με πλαστικά ποτηράκια. Όταν λοιπόν ήρθε η ώρα για την εθιμοτυπική πρόποση στο ανθόσπαρτο μέλλον των νεόνυμφων, ο κουμπάρος χρειάστηκε να αυτοσχεδιάσει. Προς ανακούφισή του, οι παρευρισκόμενοι δεν φάνηκαν ν' ακούνε τα κέρματα...

Όχι απαραίτητα cougr. Απλά επειδή το rasslar μοιάζει και οπτικά με το rattle, είπα να κάνω μια τριβιαλική διευκρίνιση: rattlesnake=skallerorm (εκ των skallrar=rattle + orm=snake) Το τι ακριβώς λένε οι Σουηδοί, όμως, δε μας ενδιαφέρει θαρρώ. Άσε που ούτε αυτοί, ούτε εμείς έχουμε κροταλίες, οπότε...

Rasslar, είναι το σουηδικό ρήμα που συνάντησα σε βιβλιαράκι που διαβάζω, σε περιγραφή για τον οξύ ήχο που κάνουν τα μαχαιροπίρουνα κατά τη διάρκεια της λάντζας, όταν χτυπάνε είτε μεταξύ τους, είτε στα τοιχώματα της γούρνας του νεροχύτη. (Για τους κροταλίες, εντωμεταξύ, έχει άλλο ρήμα: skallrar)...

Τριγενή, εννοούσα. (Ψυχεδελιάστηκα.)

Ακόμα και [δύο από] αυτά, όμως, βλέπω στο en-academic, να λημματογραφούνται τρίκλιτα, σαν να 'ναι επίθετα δηλαδή, με την επισήμανση από κάτω: 1. το αρσ. ως ουσ. ο επίτονος α) το σχοινί τής αντένας πλοίου β) καθένα από τα ισχυρά σχοινιά με τα οποία αγκυρώνονται οι στήλες και τα επιστήλια τών...