Search results

  1. zephyrous

    Shoah (ha-Shoah, השואה) = η Σοά, το Ολοκαύτωμα

    Δεν μπορώ να βρω πουθενά αν η σωστή σύνταξη είναι "η Σόα" ή "το Σόα". Μήπως ξέρει κανείς;
  2. zephyrous

    nul et non avenu = άκυρο και μηδέποτε / ουδέποτε γενόμενο

    Το καθεστώς του Βισύ κηρύσσεται nul et non avenu. Είναι το γαλλικό "null and void", αλλά εδώ αναφέρεται σε καθεστώς. Μήπως γνωρίζετε κάτι;
  3. zephyrous

    Νέα Οικονομική Πολιτική (ΝΕΠ)

    Γιατί ΝΕΠ και όχι ΝΟΠ;
  4. zephyrous

    *λείπει δραματικά

    Λέμε "λείπει τραγικά/δραματικά", αλλά είναι ξενισμός. Κάτι καλύτερο;
  5. zephyrous

    curialisation

    Lastly, the process (or lawsuit) of civilization consists of a mediation of the impulses, in their drain by normative devices which prohibit the expression of in particular violent emotions. (This thesis is close to the ideas that Freud expresses in the Malaise in civilization .) This process...
  6. zephyrous

    (ligne de) partage des eaux [FR] - watershed [EN] = υδροκρίτης | (μτφ.) αποφασιστική καμπή, ορόσημο, σταθμός

    La Grande Guerre est un partage des eaux. Μάλλον μεταφορικό είναι εδώ, και όχι κατανομή των υδάτων. Μήπως γνωρίζετε κάτι παραπάνω; Μήπως είναι κάτι σαν "ορίζει διαχωριστικές γραμμές/σαφή όρια κ.λπ.";
  7. zephyrous

    σύμπλεξη

    Δεν μπορώ να τη βρω στα λεξικά με τη σημασία "δαιδαλώδης διασύνδεση". Ισχύει ή όχι;
  8. zephyrous

    κουλτούρα

    Σύμφωνα με το ΛΚΝ: 2. σύνολο γνώσεων, τεχνικών εξελίξεων, παραδόσεων, εθίμων, μορφών συμπεριφοράς κτλ. που χαρακτηρίζουν ή συγκροτούν ένα δεδομένο κοινωνικό σύνολο· πολιτισμός1,2: Λαϊκή ~. Ευρωπαϊκή ~. || Bιομηχανική ~, η κουλτούρα του ανθρώπου της βιομηχανικής εποχής. ~ των μαζών. Mαζική ~...
  9. zephyrous

    Χαρίζονται σκυλιά

    Χαρίζονται 20 σκύλοι (καθαρόαιμα μπόξερ, λαμπραντόρ, κόλεϊ, κυνηγετικά, πουντλ, κουταβάκια όλων των ηλικιών) που βρίσκονται στο καταφύγιο Αραδίππου. Θα γίνει ευθανασία σε μια βδομάδα. Παρακαλώ προωθήστε την αγγελία και σε άλλους, μήπως και βρεθούν άνθρωποι να σώσουν τα αθώα ζωάκια...
  10. zephyrous

    beggar comparison

    The proportions of the defeat of the socialist and Communist movements in our eyes take on a sinister and unsettling aspect," he wrote, "but the defeat of German Judaism truly beggars comparison." "Εδώ το 'χω", αλλά δεν μου βγαίνει. Καμιά ιδέα;
  11. zephyrous

    Congrès pour la liberté de la culture

    Le Congrès pour la liberté de la culture (en anglais : Congress for Cultural Freedom - CCF), fondé en 1950 et domicilié à Paris, fut une association culturelle anticommuniste. En 1967, il fut révélé que la Central Intelligence Agency des États-Unis finançait secrètement le Congrès au travers de...
  12. zephyrous

    Concentration antifasciste = Αντιφασιστική Συσπείρωση

    Peu d'entre eux y restent, à cause de l'attraction exercée par Paris où est fondée en 1927 la Concentration antifasciste, cartel regroupant les partis et syndicats antifascistes, à l'exception des communistes. Τείνω προς την Αντιφασιστική Συσπείρωση (δεν το έχω βρει κάπου, όμως). Συμφωνείτε;
  13. zephyrous

    analyse contextuelle

    Ανάλυση με βάση το context(e), δηλαδή λαμβάνοντας υπόψη τα δεδομένα που υπάρχουν και τις συνθήκες που επικρατούν. Πώς θα τη λέγατε; (Το κείμενο αφορά την αντικομμουνιστική ιστοριογραφία.) (Δεν αφορά κειμενική ανάλυση, οπότε δεν είναι συγκειμενική.) Δεδομενική ανάλυση; Δεδομενοκεντρική; Μπα...
  14. zephyrous

    Όντεν - Ισπανία 1937 (μτφ. Γ. Σεφέρης)

    Ψάχνω μια μετάφραση του Σεφέρη στο ποίημα "Ισπανία 1937" του Όντεν. Έχω τη συγκεντρωτική έκδοση των ποιημάτων του Σεφέρη (Ίκαρος Εκδοτική), αλλά δεν το βρίσκω εκεί μέσα. Μήπως το έχει κάποιος; Βρήκα το παρακάτω (στο διαδίκτυο): Για τους διανοούμενους της αριστεράς η Ισπανία έγινε αμέσως ο...
  15. zephyrous

    Environmental Protection Agency (EPA) = Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος

    Ούτε από το acronym finder βρίσκω άκρη για το EPA. Μήπως σάς λέει κάτι; (Κείμενο για προδιαγραφές υπολογιστών, και συγκεκριμένα για την τροφοδοσία και την ισχύ των συσκευών.) H πλήρης πρόταση είναι: 305W non-EPA
  16. zephyrous

    *θερμιδώρ/*θερμιδόρ

    Στο Παπυράκι βλέπω μόνο τη γραφή με "ο". Στον Τριανταφυλλίδη και στον Μπαμπινιώτη δεν βλέπω τίποτα. Πιο οικεία (κατά έναν περίεργο τρόπο) μου φαίνεται η γραφή με "ω" (παραπέμπει σε αρχαίο λατινικό/ελληνικό όνομα, γι' αυτό μάλλον). Από την άλλη, όμως, δεν μπορώ να το δικαιολογήσω, μιας και το...
  17. zephyrous

    2-in-1 camera-and-XXX cable = σύνθετο καλώδιο..., καλώδιο ... 2 σε 1

    όπου το XXX είναι πότε CRT, πότε USB και πότε κάτι άλλο. Επειδή δεν μου βγαίνει με τίποτα η διατύπωση με αυτό το "2 σε 1" (μόνο ο βιντάλ σασούν το έλυσε), μήπως μπορείτε να με διευκολύνετε;
  18. zephyrous

    Κοινωνική οικολογία και ελευθεριακός κοινοτισμός (εκδήλωση)

    Το περιοδικό Ευτοπία διοργανώνει δύο εκδηλώσεις-συζητήσεις, που θα πραγματοποιηθούν στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη, στις 1/11/2008 και 8/11/2008 αντίστοιχα, με θέμα την κοινωνική οικολογία και τον ελευθεριακό κοινοτισμό. Προσκεκλημένοι ομιλητές είναι η Τζάνετ Μπιλ (Janet Biehl), από το...
  19. zephyrous

    religion civile

    ... σε αντιπαραβολή με τη religion politique. Τι λέει η πρόταση; Ο φασισμός προτάσσει τη religion politique de la force, ενώ ο αντιφασισμός αντιτάσσει τη religion civile de la democratie. Τα religion politique/civile είναι με πλάγια γράμματα. Πολιτική/πολιτειακή;
  20. zephyrous

    Απαλλαγείτε από το ποντίκι

    Πρόσφατα άρχισαν να γίνονται πιο έντονοι οι πόνοι σε καρπό, τένοντες και αυχένα. Δεν έχασα χρόνο. Χτες πετάχτηκα στη Στουρνάρη και προμηθεύτηκα μια γραφίδα της Wacom, την Bamboo Fun. Τύλιξα το ποντίκι με το καλώδιό του, σαν να το πνίγω, και το καταχώνιασα σ' ένα συρτάρι. Μέσα σε λίγες ώρες...
Top