Search results

Εδώ. Έχει και το μισοτσίμπουκο. :)

Avant de s’intéresser à la contribution possible du sport dans la canalisation de cette « violence chaude » (Wieviorka, 2004) c'est-à-dire primaire, impulsive, spontanée, (par opposition à une « violence froide » c'est-à-dire instrumentale, calculée), il est important de définir et de délimiter...

Σε κάτι proz κ.λπ. έβλεπα τη μορφή *εναπομένον (και μαζί 6.300 αποτελέσματα στο google), οπότε αναρωτήθηκα προς στιγμήν αν ο συγκεκριμένος τύπος είναι σωστός. Στο Λεξισκόπιο, πάντως, αναγνωρίζεται μόνο το εναπομείναν. Ενικός Πληθυντικός Ονομαστική το εναπομείναν τα εναπομείναντα Γενική του...

Εμφανίζεται στις υποσημειώσεις με πλάγια γράμματα ως εξής: Chris Burns, Burning, Paris, Editions Burns, 1987, p. 291 sq. Δεν βρίσκω κάτι σχετικό.

Από υποσημειώσεις βιβλίου. Φαντάζομαι ότι εννοεί "article cité". Υπάρχει κάποια συγκεκριμένη απόδοση;

Δεν βρίσκω τίποτα στο Google, αλλά φαντάζομαι ότι η σύνθεση είναι σωστή. Τι λέτε;

L'union sacrée (French for Sacred Union) was a political truce in France in which the left-wing agreed, during World War I, to not oppose the government nor to call any strike. Βλέπω κάποια "Ιερή Ένωση", αλλά είναι απειροελάχιστα τα αποτελέσματα, και μου κάνει εντύπωση.

Το βρίσκω ως μετάφραση του intimate mixture και τοu melange intime. Η πρότασή μου λέει "melange intime de guerres totales et de guerres civiles". Τι λέτε;

Scale Range: In beyond 1 Out beyond 1 I don't understand Christ. :) Εσείς;

Για επιθεωρήσεις... αποχετεύσεων. :) Καμιά ιδέα για το Rescore; Δεν υπάρχουν συμφραζόμενα, καθώς είναι αρχείο Excel με "ξεκάρφωτα" κελιά (που σε "στέλνουν καρφί" για κελί στον Κορυδαλλό).

Press the hold key or draw your character to unlock Από εγχειρίδιο κινητού τηλεφώνου, για το οποίο δεν έχω (και δεν μπορώ να έχω) καμία παραπάνω πληροφορία. Ούτε για το hold key είμαι σίγουρος, εδώ που τα λέμε (αν είναι HOLD key ή Ηold key).

Ως παντελώς άσχετος με το θέμα και επειδή καίγομαι να παραδώσω, μήπως μπορεί να μου εξηγήσει κάποιος τη διαφορά; Ο ένας δείκτης είναι των μετοχών και ο άλλος του χρηματιστηρίου; Ή κάνω τόσο τραγικά λάθος; Ευχαριστώ!

Από εγχειρίδιο βιντεοκάμερας. Στη μνήμη έχω: high-gloss finish=λείο φινίρισμα. Τι λέτε;

Μιλάμε για εξισώσεις, αλλά δεν μου πάει κάτι στο μυαλό. (Και το σπούδασα, τρομάρα μου...) Τι λέτε;

Υπερ-επείγον (για πρόγραμμα Mαθηματικών): Because no value appears more than 1 time, the mode consists of all the members of the set. Ευχαριστώ!

Έχουμε συνηθίσει να χρησιμοποιούμε την κυριολεκτική σημασία της λέξης για αναφορές σε αντικείμενα (πόλεις, χωριά, εκκλησίες, συνοικίες κ.ο.κ.). Θα τη χρησιμοποιούσατε ποτέ για ανθρώπους; Π.χ. τα SS έκλεισαν τον πληθυσμό του χωριού σε μια εκκλησία και τον πυρπόλησαν.

Ψάχνω τη μετάφραση των παρακάτω αποσπασμάτων της Ιστορίας του Πελοποννησιακού Πολέμου του Θουκυδίδη στη δημοτική: οι Κερκυραίοι εξηκολούθουν να φονεύουν όσους από τους συμπολίτας των εθεώρουν εχθρούς των Ημπορούσε κανείς να ίδη τον θάνατον υπό όλας του τας μορφάς. Καμμία από τας φρικαλεότητας...

To give satisfaction in a duel. Μήπως ξέρετε αν το λέμε κάπως στα ελληνικά;

Of German Landsknecht , attested since 1480, Knecht (servant) indicating a constraint with respect to the “employer” and Land (country or more certainly in this case countryside, flat) marking the origin of these Mercenaire S which did not come from the mountain, contrary to the Swiss stitchers...

Ce contexte globale fut le terreau et le detonateur de la guerre. Προσπαθώ μεταφορικά να δω τι εννοεί. Αν έλεγα ότι terreau (το φυτόχωμα) είναι η μήτρα και detonateur (το καψούλι, η σκανδάλη) ο καταλύτης;