Search results

Όροι της βοτανικής, που σχετίζονται με το πώς χαρακτηρίζονται τα φυτά ανάλογα με τη μορφή του βλαστού τους.

Θα χρησιμοποιούσατε σήμερα τη λ. περικοπά σε κείμενο γενικού κοινού (π.χ. ήρθα περικοπά, το πήγαμε περικοπά κλπ); Με προβληματίζει το ότι κανένα απ' τα μέινστριμ λεξικά δεν τη λημματογραφεί.

Μπορούμε με κάποια απ' τις παρακάτω διατυπώσεις να μεταφέρουμε κάπως το λεκτικό σχήμα και στα ελληνικά; Humility is not thinking less of yourself. It’s thinking of yourself less. Humility is not thinking less of yourself, but thinking less about yourself.

bellcap (από το bell captain) ονομάζεται ο επικεφαλής των bellhops — υπάρχει ελληνικός όρος για αυτό;

Η ΕΛΕΤΟ κατέληξε στην απόδοση time-lapse photography = χρονορροϊκή φωτογράφιση, φωτογράφιση χρονορροής.

Πρόκειται για το ορυκτό με τη μεγαλύτερη διάδοση στον πλανήτη μας, και πήρε την επίσημη ονομασία του μόλις πρόσφατα· ονομάστηκε έτσι προς τιμήν του νομπελίστα φυσικού Πέρσι Γουίλιαμ Μπρίτζμαν. Bridgmanite mineral information and data Earth’s Most Abundant Mineral Finally Gets a Name

Το www.euretirio.com είναι ένα λεξικό οικονομικών όρων και ορισμών για διάφορες οικονομικές έννοιες στον τομέα των επενδύσεων, του χρηματιστηρίου, της μακροοικονομίας, της λογιστικής, του μάρκετινγκ και άλλων οικονομικών πεδίων. Εξαίρετη δουλειά.

Έλεγχος ΑΦΜ με απλή διαδικασία: http://www.vrisko.gr/afm-etairies

Άλλη μια φορά λάθος το γένος της σορού, αν και τα σωστά δείχνουν προς το παρόν να υπερτερούν: 42 «οι πρώτοι σοροί» (λάθος) έναντι 66 «οι πρώτες σοροί» (σωστό).

http://www.megatv.com/megagegonota/summary.asp?catid=27377&subid=2&pubid=33715012

http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/loom-bands-welsh-ebay-user-7409130

Άλλη μια αθησαύριστη αργκοτική λέξη είναι ο τσεπάκιας. Η κατασκευή της βασίζεται στο παραγωγικότατο επίθημα -άκιας με το οποίο συνθέτονται μειωτικοί χαρακτηρισμοί γύρω από κάποιο ουσιαστικό ή επίθετο που δίνει το θέμα της παραγόμενης λέξης: γριλάκιας, παπάκιας, χαπάκιας, βεσπάκιας, κοντράκιας...

http://www.macmillandictionary.com/buzzword/entries/humblebrag.html Με δυο λόγια, «a statement in which you pretend to be modest but which you are really using as a way of telling people about your success or achievements» — αλλά πάντως διαβάστε ολόκληρο το ύπερθεν λινκαριζόμενο άρθρο. Οπότε...

Στη σελίδα τού ΣΜΕΔ για το Ανοιχτό σεμινάριο φορολογικής-λογιστικής αυτομόρφωσης που διοργανώνει, διαβάζω: «Είναι προφανές, καταρχήν, πόσο μπορεί να βοηθήσει ένας (καλός) λογιστής — οι αλλεπάλληλες (και συχνά αντιφατικές) αλλαγές και οι όλο και πιο περίπλοκοι κανονισμοί μάς σπρώχνουν άλλωστε...

[shameless plug alert] :) Πιο δύσκολος κι απ' τον αγώνα του μεταφραστή με τις λέξεις, είναι ο αγώνας του ενάντια στον χρόνο· πρέπει να προλάβει να μετατρέψει την ώρα του (που περιλαμβάνει και την έρευνα), μέσω ενός όσο αποδοτικότερου μηχανισμού γίνεται, σε εισόδημα. Κι αρχίζει να φορτώνεται...

Σχήμα νυχιών. Εγώ μύρισα τα δικά μου, αλλά δεν βρήκα πώς το λένε οι Έλληνες μανικιουρίστες. :)

http://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=526&Itemid=176&lang=el Το περιοδικό Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα (Studies in Greek Linguistics) περιλαμβάνει τις ανακοινώσεις των Ετήσιων Συναντήσεων Εργασίας του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας του Αριστοτελείου...

Η εφαρμογή τής ΓΓΠΣ για την υποβολή αίτησης κοινωνικού μερίσματος δέχεται μόνον Internet Explorer ή Mozilla Firefox. Ωστόσο, μπορεί κάλλιστα να έχετε ΙΕ 11 (εγώ το δοκίμασα σε υπολογιστές με Win7 SP1 και IE 11.0.9600.17041 w/KB2929437) και εντούτοις η εφαρμογή τής ΓΓΠΣ να μην τον αναγνωρίζει ως...

Διογένης Λαέρτιος, Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων, Βιβλίο Θ, στ. 8 (http://www.mikrosapoplous.gr/dl/dl09.html#hrakleitos):«γίνεσθαί τε πάντα κατ' ἐναντιότητα καὶ ῥεῖν τὰ ὅλα ποταμοῦ δίκην, πεπεράνθαι τε τὸ πᾶν καὶ ἕνα εἶναι κόσμον· γεννᾶσθαί τε αὐτὸν ἐκ πυρὸς καὶ πάλιν...

Επειδή για έναν επαγγελματία πάντα έρχεται η στιγμή που τον προσεγγίζουν συγγενείς, “φίλοι” και γνωστοί για να του ζητήσουν προσφορά επιχειρώντας να τον φιλοτιμήσουν (ή στεγνά να τον εκβιάσουν συναισθηματικά) ώστε να τους κάνει όσο το δυνατόν χαμηλότερη γίνεται —“φιλική”— τιμή, κι επειδή τα...