Search results

http://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=969:etymology-conference&catid=41&Itemid=159&lang=el 1ο Διεθνές Συνέδριο για την Eτυμολογία της Ελληνικής Γλώσσας 5-6 Νοεμβρίου 2015 Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη Το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μ...

Γνωρίζει κανείς αν υπάρχει ονλάιν κάποιο αξιόπιστο ετυμολογικό λεξικό της αραβικής γλώσσας, στο οποίο να μπορεί να κάνει αναζητήσεις κλπ κάποιος που δεν γράφει στα αραβικά; Κάτι σαν το nisanyansozluk.com της τουρκικής, σκέφτομαι (αν και αυτό είναι στην τουρκική).

Στην είδηση για τους Ηρακλή και Λέοντα, τους δύο χιμπατζήδες του Στόνι Μπρουκ, βλέπω παντού να αναφέρεται πως εξετάζεται απ' το δικαστήριο αν είναι «legal persons». Είμαστε σίγουροι ότι εδώ μιλάμε για τη συνήθη απόδοση αυτού του όρου, δηλαδή τις διάφορες μορφές οντοτήτων που εμείς αποκαλούμε...

http://indo-european.info/indo-european-etymology.pdf

βιοτή ή βιωτή; βιοτή (ουσ.) [ΙστΟρθ] Το ουσιαστικό βιοτή σημαίνει “βίος, τρόπος ζωής ǁ (συνεκδ.) οι ανάγκες της ζωής” και είναι αρχαία ελληνική λέξη η οποία γράφεται (κι ανέκαθεν γραφόταν) πάντα με όμικρον. Χρησιμοποιείται συχνά σε εκκλησιαστικά κείμενα — αλλά δυστυχώς ακόμη και σε τέτοια...

Είναι τριάντα πέντε χρονών και αυτοδημιούργητος εκατομμυριούχος — ο επιχειρηματικός του όμιλος έχει κύκλο εργασιών διακόσια εκατομμύρια δολάρια τον χρόνο, και στις δραστηριότητές του περιλαμβάνονται ένας τηλεοπτικός σταθμός (ο δεύτερος σε μέγεθος στη χώρα του), μια αεροπορική εταιρία χαμηλού...

Και αναφέρομαι στη σημασία “κάτι (συνήθ. αξιόλογο, σημαντικό κττ) που αφήνω πίσω μου” (τα λεξικά της αγγλικής με απογοήτευσαν κάπως στους ορισμούς τους, ακόμη και το συνήθως εύστοχο Collins). Η χρήση στα αμερικανικά αγγλικά είναι πολύ διαδεδομένη· η λέξη legacy έχει γίνει κάτι σαν καραμέλα...

http://lexislang.neurolingo.gr/index.php Το παρόν λογισμικό δημιουργήθηκε ως ειδικό αποθετήριο λημμάτων για επιστημονική έρευνα. Η καταγραφή και εναπόθεση λημμάτων της Γλώσσας των Νέων είναι ελεύθερη για όλους τους επισκέπτες μετά από απλή εγγραφή. Κάθε λήμμα που καταγράφεται στο αποθετήριο...

Ελάχιστοι το γράφουν: https://books.google.com/ngrams/graph?year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=7&case_insensitive=on&content=fracas&direct_url=t4%3B%2Cfracas%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bfracas%3B%2Cc0%3B%3BFracas%3B%2Cc0%3B%3BFRACAS%3B%2Cc0 Ακόμη ελαχιστότεροι —που να μην είναι...

An unconditional gift is a gift that is given without any expectation of reciprocation or in expectation of anything in return. That is, there are no "conditions" on either the giving or the receiving of the gift. For example, a birthday present is usually given because it is the recipient’s...

http://en.wikipedia.org/wiki/Plus_fours Τι ονομασία προτείνετε;

ηθική αμοιβή = military award παράσημο = military decoration διαμνημόνευση = service award διάσημο = medal, αποτελούμενο από υφασμάτινη ταινία (= ribbon) και μεταλλικό σώμα (= medallion) διεμβολή = service ribbon μεταλλική διεμβολή = medal bar κόρυμβος = rosette υπόθημα = service ribbon...

Υπάρχει κάποια δόκιμη απόδοση για το elixir proprietatis;

http://www.ewh.ieee.org/r6/scv/mag/MtgSum/Meeting2010_10_Presentation.pdf http://www.hgst.com/science-of-storage/emerging-technologies/shingled-magnetic-recording http://www.seagate.com/gb/en/tech-insights/breaking-areal-density-barriers-with-seagate-smr-master-ti/ Πώς προτείνετε να αποδοθεί εδώ...

Δεν μιλώ για τη διαδεδομένη σημασία της φράσης (like a) bag of hammers, αλλά για την έννοια με την οποία τη χρησιμοποιεί ο Μάικλ Τζ. Φοξ: http://www.publicationcoach.com/bag-of-hammers/ Εγώ την καταλαβαίνω εδώ σαν τον παυλικό σκόλοπα, ή σαν αυτό που λέμε για το ότι ο καθένας σηκώνει / κουβαλάει...

Για πείτε αν γνωρίζετε ποιο απ' τα κυκλοφορούντα είναι το πιο δόκιμο / αποδεκτό απ' την ελληνική ιατρική κοινότητα: αμυοτροφική πλάγια σκλήρυνση αμυοτροφική πλευρική σκλήρυνση πλευρική αμυοτροφική σκλήρυνση Ευχαριστώ θερμά εκ των προτέρων!

Περιέργως τα σύγχρονα μεγάλα λεξικά (ΛΚΝ, ΛΝΕΓ2012, ΧΛΝΓ) σνομπάρουν τη φράση «ιστορίες με/για αρκούδες» και δεν την λημματογραφούν. Για αρχή να ρωτήσω: Είναι η χρήση της αμιγώς κακόσημη (ειρωνική, μειωτική κττ);

Χρειάζεται (σε γενικό κείμενο, απλό επίπεδο ύφους) κάτι παραπάνω από το να πούμε απλώς «γδάρσιμο», «γδαρθεί» κλπ; Προηγούνται κάνα δυο προτάσεις που εξηγούν ότι πρόκειται για ατύχημα με ποδήλατο.

Ο Τομέας Μετάφρασης του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. διοργανώνει την 5η Συνάντηση Εργασίας Ελληνόφωνων Μεταφρασεολόγων στις 21, 22 και 23 Μαΐου 2015. Η συνάντηση επιδιώκει να συγκεντρώσει ερευνητές που δραστηριοποιούνται στο επιστημονικό πεδίο της μεταφρασεολογίας με...

H γνωστή αμερικάνικη έκφραση είναι: «If it's yellow, let it mellow. If it's brown, flush it down.» Εγώ αντέστρεψα τη σειρά και το έκανα: «Εάν έκανες χοντρό, τράβα πάντα το νερό. Μ' αν ψιλό μονάχα βγει, άσ' το να διαλυθεί.» Επέλεξα το ζεύγος των ουσιαστικοποιημένων επιθέτων (στο ουδέτερο γένος)...