Search results

  1. Zazula

    Fahrenheit GDPR: Η θερμοκρασία στην οποία οι αγαθές προθέσεις για την προστασία της ιδιωτικότητας πιάνουν φωτιά και καίγονται

    Σφάλμα 451 Η σημερινή μου διαδικτυακή περιήγηση με έφερε αντιμέτωπο για πρώτη φορά με το σφάλμα 451 του πρωτοκόλλου ΗΤΤΡ: «Unavailable due to legal reasons» — δηλ. η σελίδα δεν εμφανίζεται (ουσιαστικά: δεν επιτρέπεται να εμφανιστεί) εξαιτίας νομικών λόγων. Το εν λόγω HTTP response status code...
  2. Zazula

    Vorlage

    Ναι, δεν κάνετε λάθος: η λέξη είναι γερμανική, αλλά επειδή η χρήση που βρίσκω είναι σε αγγλικά κείμενα (ναι, με αρχικό κεφαλαίο και —φυσικά— πλάγια γραφή) ρωτώ στο αγγλοελληνικό κομμάτι του φόρουμ. Πρώτα, ο ορισμός:vorlage ('ˈfɔ:ːlɑ:ːgə, ‖ˈ'foː:rla:ːgə) [a. Ger. (both senses). Cf. G. vorlegen...
  3. Zazula

    scutoid = σκουτοειδές ǁ thyroid = θυρεοειδής ή θυροειδής;

    Ένα νέο θεμελιώδες γεωμετρικό στερεό, το «σκουτοειδές», ποια η σημαντικότητά του, περί της ονοματολογίας του — και το συνεπακόλουθο δίλημμα «θυρεοειδής ή θυροειδής;» ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΚΟΥΤΟΕΙΔΕΣ Ένα νέο σχήμα θεμελιώδους γεωμετρικού στερεού “ανακαλύφθηκε” —ή, για να είμαστε ακριβέστεροι...
  4. Zazula

    breaker bar = μανέλα

    A breaker bar is a long non-ratcheting bar that is used with socket wrench-style sockets. They are used to break loose very tight fasteners because their additional length allows the same amount of force to generate significantly more torque than a standard length socket wrench. Their use...
  5. Zazula

    Περί της χρήσης και εδραίωσης της λέξης «φέτα» στη σημασία “είδος τυριού”

    Επειδή έκανα μια αναζήτηση τεκμηρίων για το ότι η σημασία φέτα “είδος τυριού” υπάρχει ήδη από τα τέλη του 19ου αι., προκειμένου να τα χρησιμοποιήσω γι’ αντίκρουση μιας άποψης που εμφανίστηκε στο FB πως τάχατες η λέξη είναι εφεύρημα της δεκαετίας του 1970, κι επειδή είναι βέβαιο πως αυτά στο FB...
  6. Zazula

    closeted = κρυπτο- / "κρυφός"; / κρυφή (μειωτ.) / κρυπτοομοφυλόφιλος

    Το closeted είναι σχετικά εύκολο να αποδοθεί όταν είναι προσδιορισμός σε ουσιαστικό — μπορούμε να βάλουμε ένα κρυπτο- (ή κρυφο-) μπροστά απ' το ουσιαστικό: κρυπτοάθεος/κρυφοάθεος, κρυπτοομοφυλόφιλος/κρυφοομοφυλόφιλος, κρυπτορατσιστής/κρυφορατσιστής, κρυπτοκομουνιστής/κρυπτοκομμουνιστής...
  7. Zazula

    Πλοία της ελληνικής ναυτικής παράδοσης

    Χάρη στην ΑΑΔΕ (επειδή αναγκαστικά έχει καταγράψει είδη πλοίων με έκπτωση στη φορολογία), έχουμε την εξής λίστα:τσερνίκι, βαρκαλάς, υδραίικος βαρκαλάς, γαΐτα, κορίτα (μικρή γαΐτα), χανιώτικη γαΐτα, καραβόσκαρο, αιγυπτιακό καραβόσκαρο, πέραμα, περαματάκι Καλλονής, λίμπερτυ, λέμβος (σκάφη)...
  8. Zazula

    megachirella = μεγαχειρέλα

    Φίδια και σαυρίδια, ποια είναι η μαμά σας; :cool: Από τη δημοσίευση της ανακάλυψης, βλέπουμε ότι ονοματολογικά έχουμε έναν ελληνογενή κατ' ουσίαν όρο (από το μεγα- και το χειρ, χειρός) λόγω του ότι το μικρό αυτό ζώο διέθετε μεγάλα (σε μέγεθος και στιβαρότητα) εμπρόσθια άκρα. Με τα μεγα- και...
  9. Zazula

    Είσαι μπλοκάκιας με έως 3 εργοδότες (ή με το 75% του τζίρου σου από έναν); Προσοχή στους ΚΑΔ σου!

    Αν είσαι επαγγελματίας που εκδίδει για τις υπηρεσίες του δελτίο παροχής υπηρεσιών και επιθυμείς να εμπίπτεις στους ωφελούμενους αναφορικά με τον φόρο εισοδήματος, επειδή έχεις μέχρι τρεις εργοδότες ή επειδή έχεις έναν εργοδότη με >75% του κύκλου εργασιών σου (ήτοι να σου βγαίνει μια επιστροφή...
  10. Zazula

    to bury the lede = δεν μπαίνω αμέσως στο ψητό

    Fail to emphasize the most important part of a story or account. Έχουμε αντίστοιχες εκφράσεις στα ελληνικά, ιδίως χωρίς άρνηση; Το «κωλυσιεργώ» είναι γενικότερο (δηλ. θέλει επεξήγηση για να δείξει πως μιλάμε για ειδήσεις), τα δε «υπεκφεύγω» και «τα μασάω» δηλώνουν πως το κάνω οπωσδήποτε...
  11. Zazula

    big box retailer

    Συλλέγω καλές ιδέες για τον όρο «big box retailer». Ευχαριστώ!
  12. Zazula

    Γλωσσικό σημείωμα περί «μη υποβοηθούμενης ευθανασίας»

    [Το παρόν σημείωμα αναρτήθηκε πρώτα στο προφίλ μου στο φέις, αλλά μου ζητήθηκε να το ανεβάσω κι εδώ για να σχολιαστεί ενδολεξιλογικά και να μπορέσουμε να το κουβεντιάσουμε και με όσους είτε δεν είναι στο φουμπού είτε μ' έχουν μπλοκάρει.] Επειδή έχουν εκδοθεί απαγορευτικά αλλαχού για τη...
  13. Zazula

    ἐσθλός: ετυμολογία

    Ένα από τα ερωτήματα στα φετινά θέματα των Αρχαίων Ελληνικών αφορούσε την ετυμολογία της λ. ἐσθλός. Η Πύλη δεν είναι ιδιαίτερα διαφωτιστική: http://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/lexicon/lemma.html?id=102 Ο Beekes δίνει τη λέξη αγνώστου ετύμου: Πώς μπορεί επομένως να...
  14. Zazula

    Λεξικό του ντεκουπάζ

    http://www.soulouposeto.gr/2015/06/decoupage.html
  15. Zazula

    υπέρψυκτο ή υπέρψυχρο;

    Γνωρίζετε (και μπορείτε να τεκμηριώσετε) το εάν υπάρχει ισοδυναμία (ορισμού και εγκυρότητας) μεταξύ των όρων υπέρψυκτος και υπέρψυχρος; Στις περισσότερες πηγές τους βρίσκω να χρησιμοποιούνται εναλλακτά.
  16. Zazula

    Ιστορικό Ευρετήριο Ελληνικών Επιστημονικών Όρων

    http://www.lib.uoa.gr/katoptron/loadDictionaryWords.do?results=all Το Ευρετήριο Επιστημονικών Όρων περιλαμβάνει όλες τις περιπτώσεις εμφάνισης ενός μεγάλου αριθμού σημαντικών επιστημονικών όρων στα έργα φυσικής φιλοσοφίας του 17ου και του 18ου αιώνα. Το αποτέλεσμα αυτό επιτυγχάνεται χάρη σε...
  17. Zazula

    άστριοι ή αστρίοι

    Τα λεξικά συνηγορούν υπέρ του προπαροξύτονου «άστριοι» (έτσι το ξέρω κι εγώ), αλλά ο ορθογράφος του Office το θέλει παροξύτονο «αστρίοι», με αποτέλεσμα να υπάρχουν ευρήματα. Τι λένε τα σχετικά πανεπιστημιακά συγγράμματα;
  18. Zazula

    Διεθνές Συνέδριο «Γλώσσες και πολιτισμοί της Μεσογείου στα λεξικά» (1-2 Ιουνίου 2015)

    Το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης διοργανώνει Διεθνές Συνέδριο με θέμα «Γλώσσες και πολιτισμοί της Μεσογείου στα λεξικά», 1-2 Ιουνίου στο ξενοδοχείο Electra Palace στη Θεσσαλονίκη. Σκοπός του Συνεδρίου είναι να...
  19. Zazula

    Λεξικό των πιο απαιτητικών λέξεων τής Νέας Ελληνικής (Γ. Μπαμπινιώτη)

    http://lexicon.gr/lexica/lex_apetitikon.php Κυκλοφόρησε από το Κέντρο Λεξικολογίας το Λεξικό των πιο απαιτητικών λέξεων τής Νέας Ελληνικής, με την υπογραφή του κου Γ. Μπαμπινιώτη. Τα 4000 λήμματα του λεξικού έχουν επιλεχθεί με κριτήριο το ότι πρόκειται για λέξεις που «χρησιμοποιούνται σε πιο...
  20. Zazula

    Πώς απειλήθηκε η Ελλάδα με εμφύλιο το 1978;

    Το βικιάρθρο για τον Γιάνη Βαρουφάκη αναφέρει: «In 1978, due to the threat of a civil war in Greece, Varoufakis's parents sent him to England to study, where he enrolled at the University of Essex.» Επειδή ήμουν δέκα ετών τότε και μπορεί να μην θυμάμαι καλά, πώς ακριβώς απειληθήκαμε με εμφύλιο...
Top