Search results

Δεν γνωρίζω άλλη απόδοση, αλλά εγώ θα έλεγα καταβολή δαπανών αντί για κόστους.

Το cash settled swaps δεν το βρίσκω, αλλά το cash-settled γενικώς το βρίσκω "διακανονιζόμενος με μετρητά" http://www.eneiset.gr/files/info/DLP2007_glossary.pdf

Τότε θα ταίριαζε περισσότερο αυτό που είπες πριν, αλλά το "εμφάνιση" μόνο του δε λέει τίποτα. Εμφάνιση ή θέαση φαντάσματος ίσως;

οπτασία η [optasía] O25 : οπτική αντίληψη που δημιουργείται στη συνείδηση χωρίς να υπάρχουν οι απαραίτητοι εξωτερικοί ερεθισμοί· όραμα: H ~ του νεκρού πατέρα. Εδώ ενδεχομένως θα ταίριαζε το apparition=οπτασία;

Είναι από τον Ησαΐα 32:18 “My people shall dwell in an oasis of peace” καὶ κατοικήσει ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐν πόλει εἰρήνης

Καλά, είναι δυνατόν, πότε έγινε αυτό και δεν πήρα είδηση; Δεν ξέρω αν με εκνευρίζει περισσότερο η επίθεση των ΜΑΤ (μα φυσικά, από την αρχή δεν τους καθόταν καλά το πάρκο) ή η συγκάλυψη της είδησης. Δεν παρακολουθώ φανατικά ειδήσεις, αλλά από τις 22/4 θα έπρεπε να το είχα μάθει. Για να μην...

AoratiMelani, δεν περιμένουν έξω από τα φωτοτυπάδικα και κόβουν πρόστιμο σε όποιον φωτοτύπησε ένα βιβλίο σου. Εισπράττει ποσά που αφορούν αμοιβές πνευματικών δικαιωμάτων και τα οποία δεν αποδίδονται στους δικαιούχους, λόγω αναπαραγωγής μέσω φωτοτυπιών, ηλεκτρονικών υπολογιστών κ.λ.π...

Σας ευχαριστώ και τους δύο. Θα αρκεστώ σε αυτά... μακριά από τον τανάλια!

Καλησπέρα, μήπως ξέρετε πώς θα αποδίδαμε τα points and hooks στα δόντια ενός αλόγου; Floating a horse's teeth is a process of filing down sharp points that develop on the molars. Other problems that can develop in a horse's mouth are hooks and loose teeth. Hooks occur when the molars do not...

Μήπως εκτεθεί ή παραβιαστεί;

Στον Πάπυρο βλέπω ότι το βακτηρίδιο (bacteridium) είναι παλιά ονομασία συγκεκριμένου γένους βακτηρίων της οικογένειας Bacillaceae. Κατά τη σύγχρονη ταξινόμηση του Μπέρτζυ, τα είδη αυτά περιλαμβάνονται στο γένος "βάκιλλος". Μάλλον καταχρηστικά χρησιμοποιείται το βακτηρίδιο στη θέση του βακτηρίου.

Είδες, έπρεπε να μας είχες δώσει το κείμενο από την αρχή. Αφού στο βιβλίο αναφέρονται τα νησιά της Καραϊβικής είναι καλή η επιλογή σου για Θάλασσα των Αντιλλών. Με το mainland όμως τι θα κάνεις;

Η επιλογή του μεταφραστή, όμως, ήταν σίγουρα τυχαία...

Δε συμφωνώ με τη Θάλασσα των Αντιλλών. http://en.wikipedia.org/wiki/Antilles After the 1492 arrival of Christopher Columbus's expedition in what was later called the West Indies, the European powers realized that the dispersed lands comprised an extensive archipelago enclosing the Caribbean...

Δε νομίζω, γιατί το Πλινιανός δείχνει ότι μιλάς για άνθρωπο επηρεασμένο από τον Πλίνιο ή οπαδό των αρχών του, ενώ με το πλινιακός δύσκολα φαίνεται ότι αναφέρεσαι σε πρόσωπο.

Ευχαριστώ... δε νομίζω να το 'βρισκα ποτέ!

Μήπως αντί για "Πλινιακή Εταιρεία", Εταιρεία Πλινιακών, ή Πλινιανών, όπως λέει ο nickel? Δες την παράγραφο: At sixteen, Darwin was sent to Edinburgh, with his brother Erasmus, to study medicine. But medicine (or at least, operations) and Darwin did not mix well – and after a couple of years he...

Δε δίνει ακριβή ορολογία, αλλά ίσως αυτό το σάιτ βοηθήσει: http://www.vrc.gr:8080/k-clusters/ipr/page.html?page_id=1022

Δεν ξέρω αν θα τον θεωρήσετε αγνώριστο, αλλά σύμφωνα με παλιότερο ρεπορτάζ σε κρατικό (αν θυμάμαι καλά) δελτίο ειδήσεων, άγνωστοι βάνδαλοι έσπασαν το άγαλμα του Νεύτωνα στη Φλωρεντία. Το γεγονός ότι ο Νεύτων είναι γυμνός με μακριά γενιάδα και ένα είδος τρίαινας ή μπαστουνιού, διόλου δεν...

Καθότι άσχετη με τη γεωλογία... Με απλά λόγια: a “piercement dome” is a dome of shale which pierced the overlying rock layers long after their deposition