Search results

  1. stathis

    baby monitor

    Στο τσακίρ κέφι, πείτε το και βρεφοφόν. :) (κατά το αλήστου μνήμης ρουφιανοφόν, βεβαίως)
  2. stathis

    Trados menu disappears (Workbench)

    Το Alt λειτουργεί και στην περίπτωση που δουλεύεις σε Helium, καθώς το Workbench που ανοίγει αυτόματα μέσω του Helium δεν έχει μπάρα μενού by default. (It's not a bug, it's a feature. :))
  3. stathis

    Πραγματολογική απορία IT

    Δηλαδή, αν κατάλαβα καλά, η εικόνα που προβάλλεται είναι, κατά κάποιο τρόπο, "προέκταση" της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή, άρα επηρεάζεται από το μέγεθος και την τρέχουσα ανάλυσή της. Οκ, δεν ξέρω αν το κατάλαβα απόλυτα, αλλά πάντως μου έφυγε η περιέργεια. Σπασίμπα...
  4. stathis

    lady killer

    Μόνο που το -κο- είναι δική σου προσθήκη. :)
  5. stathis

    baby monitor

    Κάκιστα, κατά τη γνώμη μου.
  6. stathis

    executive management = εκτελεστική διαχείριση

    Γιατί διαχείριση και όχι διοίκηση; Λίγο κόντεξτ, πορ φαβόρ;
  7. stathis

    Πραγματολογική απορία IT

    Από μαρκετ(ιν)ίστικη περιγραφή προβολέα για υπολογιστές: Featuring an astounding 1920 x 1200 WUXGA native resolution, the XYZ projector offers a consistent viewing experience across widescreen laptop or widescreen flat panel monitors. Το νόημα, με απλά λόγια, είναι ότι, ανεξαρτήτως της οθόνης...
  8. stathis

    IPA font?

    Οκ, ευχαριστώ. Το θέμα είναι λήξαν. :)
  9. stathis

    lady killer

    Το λέει η ερωτώσα:
  10. stathis

    lady killer

    Ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης δεν σκότωνε τα ταίρια του, αλλά μ' αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι. :)
  11. stathis

    lady killer

    Κυανοπώγων :p
  12. stathis

    IPA font?

    Πελάτης με ρώτησε αν έχω το IPA font, και του είπα ότι θα κοιτάξω. Δεν έχω ιδέα αν υπάρχει τέτοια γραμματοσειρά, ή αν μιλάμε για σετ γραμματοσειρών. Δεν ξέρω περισσότερα, απλώς είπα να κάνω μια εξυπηρέτηση. Το έχει κανείς;
  13. stathis

    Θεοπάλαβος

    Μεταξύ σοβαρού κι αστείου (και με νεολογική διάθεση), ιδού και η σπλάτερ εκδοχή: Κάποιος την είδε ταύρος σε κρεοπωλείο. (Οκ, το κόβω.)
  14. stathis

    Θεοπάλαβος

    Κάποιος (εδώ πέρα) πρέπει να έπαιρνε ληγμένα ψυχοφάρμακα. (Χαζομάρα, αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο. Δεν σε πιάνουμε πουθενά, Count...)
  15. stathis

    outtakes = παραλειπόμενα

    Παραλειπόμενα;
  16. stathis

    outtakes = παραλειπόμενα

    Αν δεν κάνω λάθος, οι ουρές είναι η χρονική επέκταση ενός πλάνου προς τα μπρος και προς τα πίσω ούτως ώστε να είναι πιο εύκολη η διαδικασία του μοντάζ. Με άλλα λόγια, επειδή μπορεί με το κόψε-ράψε να χαθούν καρέ που χρειάζονται, γυρίζουν μερικά επιπλέον δευτερόλεπτα φιλμ μπροστά και πίσω για να...
  17. stathis

    Θεοπάλαβος

    Δεν νομίζω να υπάρχουν πιο φαντεζί από τα παραπάνω. Πάρε και μερικά μη φαντεζί: κουκουρούκου ψυχάκηδες, τρελάκηδες (Πλάκα-πλάκα, αυτόν τον καιρό διαβάζω τον Θάλαμο του Μυθογράφφ. Όλο και κάτι θα βρεις εκεί μέσα, μια και περιγράφει αποκλειστικά ημίτρελους τύπους;))
  18. stathis

    nonwoven

    Εντελώς λάθος! :mad: Το βλέπω αρκετά συχνά τελευταία (σε μεταφράσεις) και τρελαίνομαι.
  19. stathis

    put lipstick on a pig

    Ή πέτα-τη-μαμά-απ'-το-τρένο...
  20. stathis

    put lipstick on a pig

    Χαζομαμά, ενδεχομένως.
Top