Search results

  1. Themis†

    πυθαγόρεια θεωρία ή Θεωρία;

    Αυτό διευκρινιστικά. Κατά τα άλλα, δεν νομίζω ότι τα κεφαλαία σώζουν την κατάσταση. Αν όμως πρόκειται για μετάφραση, έχει σημασία η αντιμετώπιση του θέματος στο πρωτότυπο.
  2. Themis†

    πυθαγόρεια θεωρία ή Θεωρία;

    Ανορθόδοξη η επιλογή του συγκεκριμένου εκδοτικού οίκου, αλλά μένουν τα εισαγωγικά, που τα προτιμώ σαφώς από τα κεφαλαία. Σε κάθε περίπτωση παρανόησης, θα συνιστούσα, έστω σαν αρχική προειδοποίηση, το σχήμα που ανέφερα πριν: η πυθαγόρεια φιλοσοφική ενατένιση ("θεωρία"). Τα κεφαλαία δεν επιτρέπουν...
  3. Themis†

    πυθαγόρεια θεωρία ή Θεωρία;

    Στις περιπτώσεις αυτές, νομίζω ότι η πρώτη επιλογή δεν είναι τα κεφαλαία αλλά τα πλάγια, και δη κατά τρόπο που να καθιστά εμφανές ότι αυτή είναι η πρωτότυπη λέξη: η πυθαγόρεια φιλοσοφική ενατένιση (θεωρία). Έτσι δίνεται με σαφήνεια η πληροφορία για την αρχική λέξη, δεν μπερδευόμαστε με τις...
  4. Themis†

    Εσιόδοξα μυνήματα

    Έβαλα στην τύχη τη Βουλγαρία και μου έδωσε τα αναμενόμενα. Εκτός από ένα που δεν το είχα σκεφτεί: 97.4% DECREASE IN COASTLINE. Καταστροφή. Μένω εδώ που είμαι.
  5. Themis†

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Θεϊκό! https://www.youtube.com/watch?v=IxBZryL1k5g
  6. Themis†

    Λεξιλογιακή βασιλόπιτα του 2015: Τρίτη 6/1/2015

    Με την παρουσία τέτοιων σουπερστάρ, ξεθωριάζει η - αναμφισβήτητη - λάμψη ημών των υπολοίπων. Υ.Γ. Θα έρθω μόνος μου. Οι γυναίκες εξακολουθούν να με προδίδουν.
  7. Themis†

    Λεξιλογιακή βασιλόπιτα του 2015: Τρίτη 6/1/2015

    Παρεμπιπτόντως, το "Αλεξάνδρεια" προφέρεται αθηνηστί με ένα λάμδα.
  8. Themis†

    quantitative easing (QE) = ποσοτική χαλάρωση

    Συμφωνώ με τη "χαλάρωση" και καταδικάζω μετά βδελυγμίας την "ελάφρυνση". Πρόκειται σαφώς για easing of monetary policy, και το σύμπλοκο αυτό υπήρχε πολύ πριν του κολλήσουν το quantitative. Στην περίπτωσή μας πρόκειται βέβαια για χαλάρωση ποσοτική (με άμεση επίδραση στην προσφορά χρήματος) και...
  9. Themis†

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Το σκορ των υπερμυριόποστων (>10.000 ποστ) στις 27/12/2014, ώρα 00.36: Νίκελ 40.328 [εκτός συναγωνισμού] Δόκτορας 23.132 [τέρας ηθικής, αγνοεί τα κόκκινα φανάρια: μονίμως με τετάρτη ταχύτητα και πάνω] Δαεμάνος 17.921 [φτωχό μυαλό μη ζαλιστείς και λέγεις κουζουλάδες / του Δαεμάνου σαν...
  10. Themis†

    Λεξιλογιακή βασιλόπιτα του 2015: Τρίτη 6/1/2015

    Σαν τον αϊτό επέταξε, σαν τον πετρίτη φτάνει να πάρει πάλι το φλουρί να μεταδευτερώσει. Μηδέ κρεπόστ, μηδέ ρεντούτ, μηδέ κουλές τού στέκει τείχη γερά στο διάβα του θρύψαλα εγινήκαν. Δεν είν' σπαθιού η δύναμη, δεν είν' αχός αρμάτων μόν' είναι της στρατηγικής οι μπόρεσες κι η χάρη.
  11. Themis†

    Λεξιλογιακή βασιλόπιτα του 2015: Τρίτη 6/1/2015

    Καθίσταται επιτακτική η ανάγκη να έχουμε τηλεδιάσκεψη με τον Δαεμάνο.
  12. Themis†

    specific medical conditions

    Εκτός από την εγκυμοσύνη, στον σύνδεσμο που παρέθεσε ο Νίκελ περιλαμβάνεται στις medical conditions και το "wearing of contact lenses". Πάθηση δεν θα το 'λεγα.
  13. Themis†

    specific medical conditions

    Καλύτερα από το "ειδικός" μού πάει το "ιδιαίτερος". Η έμφαση δεν είναι στο "συγκεκριμένο" αλλά σε κάτι που ξεχωρίζει κάποιον σε σχέση με τον συνολικό πληθυσμό. Είναι π.χ. ευνόητο ότι οποιοσδήποτε Ευρωπαίος ταξιδέψει στην Αίγυπτο ή στην Ινδία είναι ευάλωτος σε γαστρεντερίτιδες. Είναι επίσης...
  14. Themis†

    trickle-down economics

    Διάχυση των οφελών από τα πάνω προς τα κάτω. Σχετική εξήγηση: An Explanation of How Trickle Down Economics Work
  15. Themis†

    μούλιασμα

    Αφού έχουμε πίνακα, και εάν στη συνέχεια παρατίθεται η διάρκεια, θα μπορούσαμε να μιλήσουμε εξίσου για "παραμονή [χρόνο παραμονής] στο διάλυμα", κατά το νικέλειο #9, και για "διάρκεια [χρόνο] εμβάπτισης". Το μούλιασμα είναι συνέπεια της διατήρησης της εμβάπτισης. Μπορεί όμως να πέφτω έξω, γιατί...
  16. Themis†

    Λεξιλογιακή βασιλόπιτα του 2015: Τρίτη 6/1/2015

    Κι εγώ μέσα, πιθανώς δύο άτομα. Προτείνω επίσης να προβούμε σε παράνομη κατακράτηση του Ρογήρου και βίαιη προσαγωγή του Δαεμάνου.
  17. Themis†

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Υποπτεύομαι προσθήκη στη Στρατιά των Αγνώριστων του Σαραντάκου: O Ζεράρ Ντεπαρτιέ στις 19 Ιανουαρίου θα βρίσκεται στη χώρα μας και συγκεκριμένα στο Μέγαρο Μουσικής. Όσο για το λόγο που έρχεται στην Αθήνα; Όπως ανακοινώθηκε, θα απαγγείλει αποσπάσματα από τις «Εξομολογήσεις» του Αγίου...
  18. Themis†

    pollutocrat

    Η ιδανική αναλογία απαιτεί σαν πρώτο συνθετικό το ρύπανση/ ρυπαίνω/ ρύπος και σαν δεύτερο συνθετικό το -κράτης. Αναρωτιέμαι αν το ρυποκράτης είναι η μόνη βατή (μεταξύ άλλων, ευπρόφερτη) λύση. Η μόνη εναλλακτική δυνατότητα που μου έρχεται τώρα στο μυαλό είναι το ρυπόπλουτος.
  19. Themis†

    Καφενείο το κάναμε...

    Εγώ, που δεν είμαι απλός procaffinator, πού θα πρέπει να κολλήσω το double, το οποίο βέβαια αποτελεί απλώς και μόνο ένα ζωτικό μίνιμουμ;
  20. Themis†

    «επικοινωνώ» σε μεταβατική χρήση

    γνωστοποιώ, διαδίδω, προβάλλω, διατυπώνω, εκφράζω, εκφέρω...
Top