Search results

  1. bernardina

    Μεταφράσεις και πτυχιακές, από ειδικούς, με απόλυτη εχεμύθεια

    Στο στόχαστρο του ΣΔΟΕ έχουν μπει οι εταιρίες που πουλάνε πτυχιακές εργασίες. Η έρευνα έχει ξεκινήσει εδώ και δέκα μέρες περίπου και όπως αναφέρουν οι πρώτες πληροφορίες οι εταιρίες πώλησης... πτυχίων έχουν εξαπλωθεί και στο εξωτερικό. Ειδικότερα οι πληροφορίες από το ΣΔΟΕ αναφέρουν ότι οι...
  2. bernardina

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    What’s new, pussycat? Grumpy Cat, Keyboard Cat and other felines are helping cats (and their owners) build careers on and off YouTube Oh, yeah! Cats have the power to make or break you! Hear them purrrrrrrr.
  3. bernardina

    orchestra pit

    Κάποτε είχα χρειαστεί κι εγώ μετάφραση αυτού του όρου αλλά δεν είχα βρει τίποτα το ιδιαίτερο. Εδώ το λέει απλώς χώρο της ορχήστρας και εδώ έχει τη λέξη λάκκος σε εισαγωγικά. Δεν θυμάμαι πώς το είχα αποδώσει -κάτι σαν ημιβυθισμένο χώρο ορχήστρας, χώρο σε χαμηλότερο επίπεδο ορ σάμθινγκ. Ελπίζω να...
  4. bernardina

    Το νέο "Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου"

    Μήπως εννοείς εξαιτίας του χαμηλού σήματος του Νίκελ; :cheek:
  5. bernardina

    Κουφού καμπάνα κι αν λαλείς...

    Μα εγώ δεν ζήτησα να απαγορευτεί! Μακριά από μένα τέτοιες λογικές. Άλλωστε εγώ πιστεύω σ' όλες αυτές τις ελευθερίες που υπερασπίζεται η αστική/κοινοβουλευτική δημοκρατία: ελευθερία λόγου κλπ. Άλλοι είναι που τις θυμούνται και τις επικαλούνται όταν και αν τους βολεύει, not me. ;)
  6. bernardina

    Βαδίζοντας προσεκτικά στο Ιστορικό Κέντρο της Αθήνας

    Μα μην ανησυχείτε τόσο. Πολύ σύντομα, τουλάχιστον ως ένα ύψος, θα γεμίσει πάλι με τα υπέροχα δείγματα νεοελληνικής αστικής αισθητικής. Υπομονή.
  7. bernardina

    Κουφού καμπάνα κι αν λαλείς...

    Με μια μικρή διαφορά: ότι κανείς απ' αυτούς τους συγγραφείς δεν έχει σκοτώσει, απ' όσο ξέρουμε. Κι αν τα βιβλία τους σκοτώνουν μερικά εγκεφαλικά κύτταρα, πρέπει να τ' ανοίξει τουλάχιστον κανείς για να του συμβεί. Αντίθετα προς τα θύματα του επίδοξου "συγγραφέα" που δεν είχαν ποτέ τέτοια επιλογή.
  8. bernardina

    Βαδίζοντας προσεκτικά στο Ιστορικό Κέντρο της Αθήνας

    Άντε, σιγά σιγά να γίνεται πόλη...
  9. bernardina

    Ιστορική ορθογραφία καταλήξεων

    Μουσικό διάλειμμα. ;) Κέλομαί σε Γογγύλα πέφανθι λάβοισα μα γλακτίναν, σέ δηύτε πόθος τ [έαυτος] αμφιπόταται. Τάν κάλαν, ά γαρ κατάγωγις αύτα επτόαισ' ίδοισαν έγω δέ χαίρω καί γάρ αύτα δή τόδε μέμφεταί σοι Κυπρογένηα. [τας άραμαι τούτο τω βόλλομαι Γογγύλα κατθάνην δ' ίμερός τις έχει με...
  10. bernardina

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Για το σιχαμερό και χαμερπές υποκείμενο που περνιέται (χρόνια τώρα) για δημοσιογράφος, και για όσους επίσης τον θεωρούν δημοσιογράφο και τον πληρώνουν ως τέτοιο, δεν θα κάνω κανένα σχόλιο. Ούτε για την κορωνίδα της χαμέρπειάς του θα μιλήσω. Θα σχολιάσω μόνο την αμορφωσιά του, που έκανε την...
  11. bernardina

    Κουφού καμπάνα κι αν λαλείς...

    Ναι, σε μια δημοκρατία αυτή είναι η καλύτερη τιμωρία.
  12. bernardina

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Οπότε τώρα θα λέμε You have been measured, you have been weighed and you have been found wanding. Και όλοι θα καταλαβαίνουμε τι ακριβώς συμβαίνει.:twit: :whistle: :inno:
  13. bernardina

    Τα εφήμερα

    The world's largest photo service just made its pictures free to use Getty Images is betting their business on embeddable photos Χαράς ευαγγέλια. Φωτογραφίες ενός ολόκληρου αιώνα συγκεντρωμένες εκεί, και πλέον στη διάθεση του καθενός.
  14. bernardina

    skull (or neurosurgical) clamp =

    Σας ευχαριστώ όλους. Βοηθήσατε αφάνταστα. :)
  15. bernardina

    remailer

    Αν ο mailer διακομιστής, ο remailer αναδιακομιστής;
  16. bernardina

    ceramides = κηραμίδια (εσφαλμ. κεραμίδια)

    Γιου; Φισάιτ; Γιου, ρε; Μπενάλντι; Γιου;
  17. bernardina

    ceramides = κηραμίδια (εσφαλμ. κεραμίδια)

    Ευχαρίστως. Άλλωστε ο χώρος του ποδοσφαίρου δεν διακρίνεται για τις γλωσσολογικές επιδόσεις του. Πού να τα βάλω με το τέρας; :devil:
  18. bernardina

    ceramides = κηραμίδια (εσφαλμ. κεραμίδια)

    Αν θες να γίνει κεραμιδαριό... :D
  19. bernardina

    remailer

    Κι όταν με το καλό κατασταλάξουμε κάπου με το retweet, ελάτε να κάνουμε και ένα μπρεϊνστόρμι για το remailer. :) An anonymous remailer is a server that receives messages with embedded instructions on where to send them next, and that forwards them without revealing where they originally came from.
Top