Search results

  1. Lexoplast

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ίσως με τη λογική ότι USA = vice σου λέει former vice president = former US president :p
  2. Lexoplast

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    *marshall law Ο στρατιωτικός νόμος λέγεται martial law, εκτός αν μιλάμε για το comic strip.
  3. Lexoplast

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Γιατί ειδικά δεσποινίδος; Αποτελεί μέρος κάποιας φαντασίωσης; Και αν ναι, τι συμβαίνει στη συνέχεια; Φαντασίωση: κατά φαντασίαν ίωση
  4. Lexoplast

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Δεν υπάρχει λέξη *brelock, ακόμα κι αν το breloque είναι τηλεκλειδωτήρι αυτοκινήτου.
  5. Lexoplast

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    Χιλιάδες αγγλόφωνα ebooks σας περιμένουν να τα κατεβάσετε δωρεάν (και νόμιμα) ΕΔΩ. Το προτιμώ αυτό το site και για αγορές, αλλά τώρα το αφεντικό τρελάθηκε και χαρίζει.
  6. Lexoplast

    Printliminator: αφαιρέστε τα άχρηστα από τις ιστοσελίδες

    Thanks! Απαιτεί χρήση του Bookmarks Toolbar. Αν δεν ξέρετε πού είναι αυτό, πατήστε Ctrl + B (σε Firefox, Chrome ή Opera) Επίσης στο Firefox: View > Toolbars
  7. Lexoplast

    ταμπλ ντοτ = table d'hôte

    Εκτός από το αμαθές double dot, υπάρχει και το ημιμαθές table d'haute (νομίζοντας ότι προέρχεται από το haute cuisine).
  8. Lexoplast

    pre-prepared

    Το λένε και το γράφουν πολλοί, αλλά εσάς πώς σας φαίνεται; Αποδεκτή λεξούλα ή απαράδεκτος πλεονασμός; Σκεφτείτε το και προβληματιστείτε.
  9. Lexoplast

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Camera δεν είναι η κάμερα. camera = φωτογραφική μηχανή κάμερα = video camera Αμάν πια με τα κινητά "με κάμερα 5 megapixel". Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.
  10. Lexoplast

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    και ενδεχομένως στο συγκεκριμένο πελάτη; Γιατί ο ερασιτέχνης το χόμπι του κάνει, δεν έχει καμιά υποχρέωση. Αφού όμως υπάρχουν και άτομα που πληρώνουν...
  11. Lexoplast

    Λογισμικό για μετατροπή PDF σε DOC

    Ούτε εγώ έχω χρησιμοποιήσει το (Finereader) 10, αλλά στο what's new (σε σχέση με το 9 προφανώς) λέει: [...] major improvements focused on documents containing multiple image items, images with text upon them, charts and graphs — such as magazine pages, brochures, reports and more. Μπορείτε και...
  12. Lexoplast

    hard skills, soft skills

    Σαφώς καλύτερο από τη δική μου πρώτη προσπάθεια (εργασιακές και διαπροσωπικές). Το έχω δει και ως τυπικές και άτυπες (ίσως με τη λογική ότι τα soft skills δεν είναι εύκολο να αξιολογηθούν και να πιστοποιηθούν;) αλλά δε μ' άρεσε.
  13. Lexoplast

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Embed δεν σημαίνει εμπεδώνω. (Τίποτα δεν είναι αυτονόητο πλέον.)
  14. Lexoplast

    hard skills, soft skills

    Σε σχέση με την εργασία και την επαγγελματική κατάρτιση. Πληροφορίες εδώ.
  15. Lexoplast

    demand generation = δημιουργία ζήτησης

    δημιουργία ζήτησης;
  16. Lexoplast

    Η νέα Ολυμπιακή είναι πιο έξυπνη από την παλιά;

    Για να είμαστε δίκαιοι, η Easyjet το έχει στα 20 κιλά το όριο. Η μόνη στα 15 που ξέρω είναι η Ryanair. Και ναι, οι φόροι του αεροδρομίου είναι πολύ υψηλοί. Αλλά όταν έχεις ένα αεροδρόμιο-μονοπώλιο για 6 εκατομμύρια κόσμο και, αντί να το διαχειρίζεται το κράτος, το εκμεταλλεύονται Γερμανοί...
  17. Lexoplast

    Η νέα Ολυμπιακή είναι πιο έξυπνη από την παλιά;

    Όντως συμβαίνει (και με άλλους προορισμούς) αυτό που λέει η Αλεξάνδρα. Η εντύπωση που έχω είναι ότι το προσωπικό ακόμα έχει πολλές ελλείψεις γνώσεων σε όλα τα επίπεδα, και ειδικά στις κρατήσεις. Ενδεικτικά, τις πρώτες ημέρες λειτουργίας το κέντρο κρατήσεων στην Ελλάδα παρέπεμπε σε κάποιο γραφείο...
  18. Lexoplast

    αστική κατάσταση = civil status

    Ώστε αυτά τα πέντε είναι επακόλουθα των πρώτων τριών, ε; Ενδιαφέρον. Δεν κατάλαβα όμως, η αφάνεια είναι επακόλουθο του θανάτου ή του γάμου;
Top