Στύλος αν είναι σε στύλο, στήλη αν είναι σε στήλη, προφανώς. Στύλοι του Ασόκα είναι προτιμότερο αν πρόκειται για αναφορά στο φέρον μνημείο, διατάγματα του Ασόκα είναι προτιμότερο αν η αναφορά είναι κυρίως στα κείμενα (τα οποία είχαν χαραχθεί και σε βράχους, στήλες και άλλου είδους υπόβαθρα).