Search results

  1. stathis

    Τα εφήμερα

    Κι εγώ στην αρχή τσίμπησα με την είδηση κι έπαθα ένα μίνι εγκεφαλικό, αλλά τώρα βρίσκομαι στην περίεργη θέση να υπερασπίζομαι τον Πάγκαλο. :) Ο Πάγκαλος αναφερόταν σε όσους επιθυμούν να επιστρέψουμε στη δραχμή, όχι στους Αγανακτισμένους της πλατείας Συντάγματος (όχι πως γι' αυτούς έχει πολύ...
  2. stathis

    Τα εφήμερα

    Συμφωνώ απόλυτα. Ωστόσο, μεταξύ σοβαρού κι αστείου (μαύρο αστείο...) θα πω για την είδηση (όπως δημοσιεύθηκε στο in.gr) ότι se non è vero, è ben trovato. Πάντα υπήρχαν άστεγοι, πάντα υπήρχαν άνθρωποι που ψάχνουν στα σκουπίδια να βρουν κάτι να φάνε, όσο πάνε κι αυξάνονται όμως κατά γενική...
  3. stathis

    Τα εφήμερα

    Σωστά, το είχε πάρει ξώφαλτσα το αυτί μου (ή το μάτι μου) αυτό το περιστατικό.
  4. stathis

    kick it

    Εγώ το ξέρω αυστηρά στον ενικό, όπως στο λήμμα του slang.gr, αλλά προφανώς η τούφα και οι τούφες συνδέονται. :)
  5. stathis

    Τα εφήμερα

    Δεν ξέρω για ποια περίπτωση λες, πάντως στο Μεσολόγγι, όπου έγινε ντόρος, πράγματι δεν υπήρξε λιποθυμία. Το διέψευσε ο ίδιος ο δήμαρχος, ο οποίος έκανε γνωστό το κρούσμα της ασιτίας (τα παιδιά που υποσιτίζονταν ήταν στην ίδια τάξη με τον γιο του). Το λέω απλά για την ιστορία, μια και το θέμα...
  6. stathis

    Τα εφήμερα

    Λιποθυμία μαθητή από ασιτία, σύμφωνα με μαρτυρία της μητέρας του Σοκ στην κοινωνία της Κρήτης έχει προκαλέσει η είδηση για λιποθυμία 13χρόνου μαθητή σε Γυμνάσιο του Ηρακλείου λόγω υποσιτισμού, σύμφωνα με μαρτυρία της ίδιας της μητέρας του. Το περιστατικό συνέβη πριν από λίγες ημέρες. Η μητέρα...
  7. stathis

    Φωτοκουίζ

    Στην περίπτωσή μου ισχύει το σλόγκαν "Το 'βλεπες... Το 'παιξες;" :) Η φωτογραφία ταιριάζει γάντι σε πρόσφατη συζήτηση που έγινε εδώ.
  8. stathis

    Φωτοκουίζ

    Τσου...
  9. stathis

    Φωτοκουίζ

    Όχι, δεν τις βλέπω τις εικόνες στα δύο λινκ που δίνεις. Το φωτοκουίζ όμως το βλέπω τώρα (δεν βλέπω το κείμενο βέβαια, αλλά δεν μπορείς να τα έχεις όλα σε αυτή τη ζωή).
  10. stathis

    Φωτοκουίζ

    Πήγα αρκετά πίσω στα πρόσφατα ποστ σου, αλλά δεν το βρήκα (μπορεί να ήταν κάποιο παλιό). Θυμάμαι πάντως ότι ενώ έβλεπα το thumbnail του attachment, δεν έβλεπα την ίδια την εικόνα στο ποστ. Εδώ όμως δεν βλέπω ούτε thumbnail ούτε εικόνα.
  11. stathis

    kick it

    Δύο εκφράσεις που δεν σημαίνουν ακριβώς αυτό, αλλά είναι παρεμφερείς και σίγουρα «ασυνήθιστες» είναι το αρντάν και η φανταρίστικη τούφα (αμφότερα στο slang.gr, εδώ και εδώ αντιστοίχως) Υπάρχει βέβαια και το παλιό, καλό κωλοβαράω, όπως και τα αντίστοιχης λογικής και τεχνοτροπίας ψωλοβροντάω και...
  12. stathis

    Φωτοκουίζ

    Δεν βλέπω καμία εικόνα. Είμαι μάλιστα σχεδόν βέβαιος ότι το ίδιο πρόβλημα είχα και σε κάποιο παλιότερο ποστ που πέτυχα πριν λίγες μέρες, δικό σου πάλι νομίζω.
  13. stathis

    Φωτοκουίζ

    Εγώ μάλλον έχασα από τα αποδυτήρια, γιατί δεν βλέπω τίποτα...
  14. stathis

    Περί ασμάτων

    Αναρωτιέμαι με κάποια δόση τρόμου ποια θα ήταν η άκομψη διατύπωση... (Συγγνώμη που πετάγομαι από το πουθενά. Δεν ψάχνομαι για καβγά, αλλά δεν μπορούσα και να το αφήσω ασχολίαστο (κι ας μην έχω ιδιαίτερο κόλλημα με τον Θεοδωράκη, κι ας έχω να του σούρω ένα σωρό εκτός πενταγράμμου). Ας...
  15. stathis

    Συναντήσεις με μεταφραστές στο ΕΚΕΜΕΛ

    Εάν αναφέρεσαι στα περί ελιτισμού που έγραψα, θα προτιμούσα να διαβάσω την άποψή σου παρά ένα σαρκαστικό σχόλιο. Εάν όχι, ζητώ συγγνώμη για την παρανόηση!
  16. stathis

    Συναντήσεις με μεταφραστές στο ΕΚΕΜΕΛ

    Νόμιζα ότι είναι προφανές το γιατί, αλλά λίγη επιχειρηματολογία ποτέ δεν έβλαψε. :) 10 ευρώ είναι πάρα πολλά για να ακούσεις μια δίωρη διάλεξη, επειδή: η πλειονότητα τέτοιων εκδηλώσεων έχει ελεύθερη είσοδο βρισκόμαστε εν μέσω άγριας κρίσης (ελπίζω να μη θεωρηθεί κλισέ ή μελό αυτή η παρατήρηση)...
  17. stathis

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Το σπλήνιασμα δεν το έχω συναντήσει πουθενά εκτός της μετάφρασης του Μόμπυ Ντικ. Από τα λίγα ευρήματα στο Google, τα περισσότερα αφορούν το απόσπασμα του Μόμπυ Ντικ. Το ΛΚΝ δεν το έχει, ενώ στο ΛΝΕΓ υπάρχει σχετικό λήμμα, αλλά παραπέμπει στο σπληνιάζω, για το οποίο λέει 1. (λαϊκ.) υποφέρω από...
  18. stathis

    Συναντήσεις με μεταφραστές στο ΕΚΕΜΕΛ

    Και η συνέχεια: • 07/12/11: η Κλαίτη Σωτηριάδου για τον Μάρκες • 14/12/11: η Κατερίνα Σχινά για την Τόνι Μόρισον • 11/01/12: ο Τίτος Πατρίκιος για τον Σταντάλ • 18/01/12: ο Γιάννης Καλιφατίδης για τον Ζέμπαλντ (από εδώ) Και πάνω που είχα χαρεί και είχα σταμπάρει 2-3 μεταφραστές που θα ήθελα να...
  19. stathis

    Τι κάνουν οι τροχονόμοι; Τροχονόμευση, βέβαια!

    Δεν τους είχα ξεχάσει για να τους θυμηθώ τώρα, σε αντίθεση με το vidaeman... Τροχηγετώ; :)
  20. stathis

    Τι κάνουν οι τροχονόμοι; Τροχονόμευση, βέβαια!

    Κι αν σκεφτούμε ότι οι τροχονόμοι θυμίζουν μαέστρους, τότε η παρακάτω μουσική παρέμβαση ίσως και να μην είναι εντελώς εκτός θέματος:
Top