Search results

Στις περισσότερες περιπτώσεις θα έμπαινε ένα απλό "σχολιάζω". Ειδάλλως, ανάλογα με τη σύνταξη, διατυπώνω/εκφέρω γνώμη/άποψη, τάσσομαι (υπέρ/κατά) και άλλα ανάλογα.

Κύριε, κύριε, μήπως είσθε επιμελητής;

Ο Σαραντάκος επιστρατεύτηκε για τον τόπο διεξαγωγής του τελικού του κυπέλου στο μπάσκετ: [...] Γι αυτό η λύση είναι μία. Ο τελικός να γίνει στη Νομανσλάνδη. Δανείζομαι τον όρο από τον συγγραφέα, μεταφραστή και μπλόγκλερ, Νίκο Σαραντάκο. [...]...

Επικροτώ έμπλεος ενθουσιασμού. Κι ο άνιθος στα κάγκελα!

Σίγουρα ναι, αφού πρόκειται για κυθηραϊκή παραλλαγή, κι εκεί μετράνε τα κρητικά. Η συνέχεια κάνει σαφές το νόημα: «Γιάννη δεν έχεις μάνα, δεν έχεις αδερφή Και όμορφη γυναίκα για να σε λυπηθεί» Τα παιδιά τον πειράζουν, τον προγκάνε, ότι δεν έχει δικούς του να τον θρηνήσουν.

Ακριβώς (αν και μάλλον κατάσσεται στα ακριτικά και όχι στις παραλογές): Κάτου 'ς την άσπρη πέτρα και 'ς το κρυό νερό, εκεί κείτεται ο Γιάννος τ' Ανδρονίκου ο γιος, κομμένος και σφαμένος κι' ανεγνώριστος.[...] Τούρκοι τον παραστέκουν και Ρωμιοί τον κλαιν, κι' απάρθενα κοράσια τον...

Η Φωλιά του Βιβλίου στην υπόγα της Πανεπιστημίου ήταν όαση για τους αγγλομαθείς στα χρόνια της δικτατορίας, μοναδικός δίαυλος για βιβλία που θα ήταν αδιανόητο να κυκλοφορήσουν στα ελληνικά.

ΧειΜόνα Λίζα

Μήπως ο επιμελητής εκτός από λουκανικός ήταν και λακανικός; Πολλά θα μπορούσαν να εξηγηθούν...

Δυσκολάκια μας βάζεις πρωί-πρωί, Δόκτορα. Πόσο μάλλον που, αν καταλαβαίνω καλά, ζητάς μονολεκτική απόδοση (για περιφραστική, θα έβλεπα τα ευεπίφορος/ επιρρεπής σε τέλεση Χ πράξεων). Μια λέξη βέβαια δεν μπορεί να τα λέει όλα, κι άλλωστε ούτε ο πρωτότυπος όρος τα λέει όλα. Αν όμως θέλουμε να...

Μπορείς να το ανεβάσεις εδώ;

Το νύχι βοηθούσε στη δουλειά τον θείο.

Ακριβώς αυτό θα έλεγα κι εγώ. Η προφορά που μπορεί να εκληφθεί σαν "-αν" είναι η χαρακτηριστικά παριζιάνικη και εκνευριστικά ένρινη, με ρούφηγμα του τελικού "ν" από τη μύτη. Δεν νομίζω ότι μπορεί να χαρακτηριστεί "γαλλική" χωρίς πολλούς αστερίσκους. Και δεν νομίζω να συμπίπτει ούτε με τη...

I think you might be wrong, SBE. The Greek version traditionally taught at school was rather χι-ψι-ωμέγα, as was quite often the case for the unknowns in a system of three equations.

Δύο ορισμοί για το moonshot: A challenging and innovative long-term investment or project, with high risk of failure but large potential impact (Wordweb, βάση δεδομένων του Πανεπιστημίου του Πρίνστον) (figuratively) an expensive, hard or unlikely task of great potential impact (Wiktionary). Ίσως...

Κάποιες ακόμα δυνατότητες απόδοσης για το famous last words, ανάλογα με τον βαθμό δυσπιστίας και ειρωνείας: Να το δω και να μην το πιστέψω! Αυτά μας τα 'παν κι άλλοι! Ο Γιαννάκης με τα λόγια χτίζει ανώγια και κατώγια. Κουβέντες μεγάλων ανδρών. Τι λες; Με τρομάζεις! Σιγά μη σκίσεις κανένα καλσόν!

Πρώτα απ' όλα, πρόσεξε τον τονισμό: κάρ(ρ)ο, όχι καρ(ρ)ό. Σήμερα οι πάντες το γράφουν με ένα ρ. Επειδή όμως υπάρχει ελληνιστική γραφή με δύο ρ, θα μπορούσε θεωρητικά να γράφεται έτσι. Το ΛΚΝ έχει μόνο τη γραφή με ένα ρ...

Παρακαλώ. Υ.Γ. Θα πρότεινα κάποια εξοικονόμηση λέξεων (ίσως «Διαταγή γνωστοποίησης πληροφοριών για τον προσδιορισμό [την ταυτοποίηση] υπαιτίων»), αλλά ο κύριος με τη βέργα μάλλον θα βρει λίγες όσες χρησιμοποίησες.

Μια άσχετη παρέμβαση (συγγνώμη, Manumanos), μια που δεν έχω ιδέα τι είναι ο "βαθμός γάμου". Λοιπόν, όποιος έχει βαθμολογηθεί με άριστα δέκα στον γάμο του να σηκώσει το χέρι.

Puisqu'il pourrait s'agir d'une subdivision datant de l'ère révolu du papier, qui jadis correspondait à un volume physique mais n'a plus à s'y conformer et pourrait maintenant correspondre à une subdivision purement logique, il est à considérer si Tome serait préférable à Volume. Mais tout...