Search results

  1. A

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Συμφωνώ με τον sarant. Κατά δεύτερο λόγο, η εξήγηση πως "δεν μιλάμε έτσι στα Ελληνικά" δεν ξέρω αν είναι επαρκής. Αν για παράδειγμα σε τηλεοπτική σειρά κάποιος πάει σε "In-n-Out Burger" η γκάφα είναι να πούμε "μέσα-έξω μπιφτέκι", αλλά από κει και πέρα η επιλογή δεν είναι τετριμμένη, και...
  2. A

    Επιμελητές και διορθωτές

    Εδώ μάλλον υπάρχει λάθος: υποθέτω πως οι εκδότες συνασπίστηκαν για να θέσουν ανώτατο όριο στις αμοιβές, όχι κατώτερο.
  3. A

    συνάφεια (φυσ., χημ.) = adhesion (phys., chem.)

    Δεν ξέρω αν σ' ενδιαφέρει, αλλά θα μπορούσες να κάνεις κι άλλο νέο νήμα με τίτλο: Συγγένεια (φυσ., χημ.) = Affinity (phys., chem.) όπως στο "electron affinity" -> "ηλεκτρονική συγγένεια".
  4. A

    Μια άλλη ανάγνωση του Καρυωτάκη

    Όντως ωραίο, και για όσους έφτασαν στο τέλος και θέλουν να δουν και τη συνέχεια: Μια άλλη ανάγνωση του Σεφέρη
  5. A

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Τέτοια γράφονται και από πιο μορφωμένους: "The mechanism most favoured for the mechanism was the so-called 'gun method'." (Από έγγραφο που δίνει περιληπτικά την κατάσταση της έρευνας πάνω στην ατομική βόμβα τον Απρίλη του 1943 στο Λος Άλαμος).
  6. A

    Αρνητές του Δαρβίνου οι μισοί Έλληνες

    Δεν είναι παράλογο το σχόλιο/αντεπιχείρημα του tsioutsiou. Όμως ο panadeli θα μπορούσε το ίδιο εύκολα να είχε αναφέρει πράγματα τα οποία πηγάζουν από την επιστήμη, και τα χρησιμοποιούμε όταν καθόμαστε άνετα στο σαλόνι μας, όπως το ραδιόφωνο, η τηλεόραση κ.ο.κ. (Αν και πιστεύω ότι η επιστήμη σε...
  7. A

    Αρνητές του Δαρβίνου οι μισοί Έλληνες

    Προφανώς διαφωνώ. Δεν γράφω γι' αυτό όμως. Θέλω να σημειώσω ότι αποτελεί σφάλμα να βάζουμε την ιατρική στο ίδιο τσουβάλι με τη βασική έρευνα. Το 2007, για παράδειγμα, το NIH (National Institutes of Health - ναι, στον ενικό) είχε προϋπολογισμό 30 δις δολάρια, ενώ το NSF (National Science...
  8. A

    Αρνητές του Δαρβίνου οι μισοί Έλληνες

    Panadeli, αυτό που έγραψες μου θυμίζει (έτσι, για να μην παραπονιέται ο somnambulist ότι μόνο αυτός μου θυμίζει... :)) το περίφημο περιστατικό που περιγράφει ο Μπόσγουελ: "After we came out of the church, we stood talking for some time together of Bishop Berkeley's ingenious sophistry to prove...
  9. A

    Τρεις φοβερές παροιμίες

    Για να απαντήσω στην ερώτησή σου με αρκετή καθυστέρηση: όχι, δεν νομίζω ότι το εννοούσε κυριολεκτικά. Σκοπός μου όμως ήταν να αναφέρω μια πρόταση αποκομμένη, η οποία θα μπορούσε εύκολα να παρερμηνευτεί. Γιατί; Επειδή το ίδιο κάνουν και οι Χριστιανοί αντισημίτες με την Εβραϊκή Βίβλο. Σκοπός μου...
  10. A

    Αρνητές του Δαρβίνου οι μισοί Έλληνες

    Δεν εξίσωσα τίποτε. Αυτό που έκανα είναι ότι παρουσίασα την αναλογία ανάμεσα σε μία περίπτωση (όπου κάποιοι έφεραν εξωεπιστημονικά επιχειρήματα για να υποστηρίξουν μια εξωεπιστημονική θέση στην οποία είχαν φτάσει προτού μελετήσουν την επιστήμη για την οποία μιλούσαν) και σε μία άλλη. Και...
  11. A

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πολλά παρόμοια (κάποια από τα οποία είναι πολύ καλά) έχει εδώ: Headlines
  12. A

    Αρνητές του Δαρβίνου οι μισοί Έλληνες

    Συγγνώμη κιόλας, αλλά αυτή η επιχειρηματολογία μου θυμίζει αυτά που έλεγαν κάποιοι στη δεκαετία του 1930: η θεωρία της σχετικότητας δεν είναι σωστή, επειδή ήταν αποτέλεσμα του άρρωστου Εβραϊκού μυαλού του Αϊνστάιν... Τόσο ο Αϊνστάιν όσο και ο Δαρβίνος δεν έκαναν "αντικειμενικές παρατηρήσεις"...
  13. A

    Αρνητές του Δαρβίνου οι μισοί Έλληνες

    Προσπαθούσα να μην γίνω οφ τόπικ, αλλά δεν μ' αφήνουν ν' αγιάσω. Μάλλον τα τελευταία ποστς πρέπει να μεταφερθούν σε άλλο νήμα. Κατ' αρχήν έκανα λάθος: έγραψα "μηδενικό επιστημονικό υπόβαθρο" ενώ ήθελα να πω "μηδενικό υπόβαθρο στις φυσικές επιστήμες πάνω στις οποίες μιλούν". Mea culpa. Κάθε...
  14. A

    Αρνητές του Δαρβίνου οι μισοί Έλληνες

    Μια διευκρίνιση μόνο: αναφέρθηκα στην περασμένη δεκαετία όχι επειδή την ξέρω από πρώτο χέρι, αλλά επειδή οι πιο ακραίες θέσεις εκφράστηκαν παράλληλα με την κυριαρχία του μεταμοντερνισμού.
  15. A

    Και Stuart και Hampshire

    Δίκιο έχεις Palavra, κι εσύ Zazula, αλλά από την άλλη, εγώ τις απαντήσεις μου τις έλαβα στην πρώτη σελίδα κιόλας... :)
  16. A

    Αρνητές του Δαρβίνου οι μισοί Έλληνες

    OK, ευχαριστώ για τις διευκρινίσεις: Αυτό δεν αληθεύει. Οι science wars της προηγούμενης δεκαετίας έγιναν ακριβώς επειδή πολλοί κοινωνικοί επιστήμονες (στη συντριπτική τους πλειοψηφία με μηδενικό επιστημονικό υπόβαθρο) υποστήριζαν πάνω-κάτω τα ίδια που γράφεις κι εσύ, ενώ πολλοί φυσικοί...
  17. A

    Αρνητές του Δαρβίνου οι μισοί Έλληνες

    Εξαρτάται ποιοι είναι αυτοί οι μεταγενέστεροι... Ας πάρουμε ως παράδειγμα τον Νιούτον. Ακόμα και η γιαγιά μου ξέρει ότι ο Νιούτον έχει "ξεπεραστεί". Για ρώτα όμως φτασμένους επιστήμονες τι πιστεύουν για την προσφορά του: όλοι ανεξαιρέτως θα σου πουν ότι ήταν ανάμεσα στις κορυφαίες ιδιοφυίες όλων...
  18. A

    Αρνητές του Δαρβίνου οι μισοί Έλληνες

    Εντάξει λοιπόν, αν είναι να το κανιβαλίσουμε το νήμα, κι εγώ μαζί: κάτι μου θύμιζε η πρότασή μου περί ύπνου, και τώρα το βρήκα. Είναι από τον Μπέκετ: "Was I sleeping, while the others suffered? Am I sleeping now?" @ αδμινς: φιλ φρι του ντιλιτ δις ποστ.
  19. A

    Αρνητές του Δαρβίνου οι μισοί Έλληνες

    Ως συνήθως, όσο κοιμόμουν η συζήτηση προχώρησε πάρα πολύ. Νομίζω ότι εδώ συζητιούνται ταυτόχρονα τρία (τουλάχιστον) θέματα: α) Ένα περί "πολιτισμού" σε μία χώρα, σε σχέση με την αποδοχή της επιστήμης ή/και το χωρισμό κράτους/εκκλησίας. Άλλο το να υπάρχει κόσμος που και αποδέχεται την επιστήμη...
Top