Search results

Καμιά ιδέα για τις butter lamp; Συνηθίζονται στους βουδιστικούς ναούς στο Θιβέτ και χρησιμοποιούν για καύσιμη ύλη το βούτυρο του γιακ.

Καθόλου άσχημο, όπως και οι όροι που είπε η Palavra.

-Θα τη βρούμε παρεούλα. -Ποτέ δεν την έχω βρει [παρεούλα] στη ζωή μου [ούτε πρόκειται να αρχίσω τώρα]. ή -Θα τη βρούμε παρεούλα. -Ούτε τη βρίσκω ούτε τη χάνω παρεούλα.

Σόρι, δεν έπιασα το χιούμορ. (Πάντως πιστεύω στο πολιτισμικό DNA, ή τις πολιτισμικές διαφορές, ή όπως αλλιώς θα ήθελε να το πει κανείς.)

Παράξενη λίστα, πράγματι. Αν υπήρχαν λίστες για συγκεκριμένα ζεύγη γλωσσών, θα είχε περισσότερο ενδιαφέρον, ίσως. Την έννοια του kitsch δεν την είχε αναλύσει ο Κούντερα στην Αβάσταχτη Ελαφρότητα του Είναι; Και λίγο μετά είχε βγάλει το περιοδικό Αντί τη μελέτη Κάτι το Ωραίον, που πραγματευόταν...

Ε, όχι και ανθυπολεπτομέρεια η διαστρέβλωση της άποψης του ομιλητή! Ακόμα κι εσύ η ίδια πιο κάτω σε άλλο ποστ λες "Ναι, η τσαπατσουλιά δεν είναι ό,τι καλύτερο και η μετάφραση στον Π. θα 'πρεπε να είναι πιο ακριβής". Η άλλη φράση σου "Μήπως την έχουμε εδραιωμένη την πειθαρχία τελικά στο...

Τη λέξη την είχα πρωτοσυναντήσει με την έννοια της τύχης που χαμογελά σε αυτόν που το αξίζει, π.χ. σαν να ψάχνεις για κάρβουνο και να βρίσκεις διαμάντια. Δεν είναι ίδιο πράγμα με το luck κάποιου που βρίσκει ένα πορτοφόλι στο δρόμο. Η εικόνα στο σχετικό λήμμα της Wikipedia το επιβεβαιώνει. Στο...

Μια ρητορική ερώτηση. Αν πουν σήμερα οι δανειστές μας ότι μας χαρίζουν όλο το χρέος και δεν θέλουν ούτε ευρώ πίσω... του χρόνου δεν θα χτυπήσουμε πάλι την πόρτα τους να ζητήσουμε άλλα 20 δις για να καλύψουμε το έλλειμμα του επόμενου προϋπολογισμού μας; Άρα, κάποιος πρέπει κάνει ένα ακόμα...

Ο αυτόπτης μάρτυρας επιβεβαιώνει και τη βία και την ένταση: Πήγαν, φώναξαν τα συνθήματά τους, σταμάτησαν την ομιλία, δημιούργησαν τέτοια κατάσταση που η παρουσίαση διακόπηκε όχι προσωρινά αλλά δεν συνεχίστηκε καν. Αν αυτό δεν είναι βία και ένταση, τότε τι είναι; Εκτός αν δεν είναι βία αν...

http://www.tovima.gr/relatedarticles/article/?aid=399411&h1=true Η μοδερατρίξ της γειτονιάς σας λέει: από συζήτηση που ξεκίνησε εδώ. Και όπως έγραψα εκεί, επειδή, κτγμ, το θέμα είναι ενδιαφέρον, να παρακαλέσω να συζητήσουμε, και να μη μαλλιοτραβηχτούμε (για τον εαυτό μου το λέω πιο πολύ :)).

http://www.dimokratikiaristera.eu/ http://www.tovima.gr/society/article/?aid=398902&h1=true

Αυτό θα μπορούσε να γίνει τσεχοφική screwball κωμωδία, "Ο επιθεωρητής καπνίσματος". Σε εστιατόριο, με πελάτες να χώνουν το τσιγάρο στην τσέπη, γκαρσόνια να τρέχουν να μετατρέψουν τις σταχτοθήκες σε σαλατιέρες, τον μάγειρα να προσπαθεί να πείσει τον επιθεωρητή ότι η καπνοσακούλα περιέχει ρίγανη...

Γράφει ο Τάκης Θεοδωρόπουλος στα Νέα, σχολιάζοντας για τη βράβευση του πρωθυπουργού για την αντικαπνιστική του πολιτική: http://www.tanea.gr/default.asp?pid=12&ct=8&artID=4629089 Μόνο σαν κοροϊδία μπορώ να φανταστώ αυτό το βραβείο στην Ελλάδα. Τι νόημα είχε, "καλή αρχή και καλό κουράγιο να...

Μέρα αγάπης σήμερα, να πούμε έναν καλό λόγο, ένα αντιολισθητικό ή αντι-slip αν θέλετε. Στο κεντρικό δελτίο του Αντένα (22/4) ο/η υποτιτλιστής απέδωσε το "youtube sensation" ως "διάττοντας αστέρας". Καθόλου άσχημη επιλογή εκεί που προέχει η αμεσότητα του νοήματος.

Από το ελληνικό MTV (17/12/2010, το βρήκα σε κάτι παλιές σημειώσεις μου). Σχολιάζει η εκπομπή τη συμπεριφορά κάποιων ροκ συγκροτημάτων: "...ludicrous antics of other bands like Europe and Bon Jovi". Υπότιτλος: "...αντικέ συγκροτήματα".

Σουπερετυμολογιστικλεξουαλιντόσιους!

Αν θυμάμαι καλά, το έλλειμμα που προέβλεπε ο κατατεθειμένος προϋπολογισμός της ΝΔ για το 2009 ήταν 3,7%. Τους πρώτους μήνες του 2009 άρχισε να ανεβαίνει σιγά-σιγά, την άνοιξη η τότε κυβέρνηση έλεγε ότι θα φτάσει το 6%, και το καλοκαίρι o Παπαθανασίου μιλούσε για 8% "αν δεν υπάρξει υστέρηση στα...

Να προσθέσω στη συζήτηση και τη λέξη "μπαγιάτης", αν και νομίζω ότι τα βασικά έχουν καλυφθεί από τους όρους που προτάθηκαν. http://www.slang.gr/lemma/show/mpagiatis_5318:%CE%BC%CF%80%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CF%84%CE%B7%CF%82 Ο παλιός, ο βέρος Σαλονικιός. Το Σαλονικιό αντίστοιχο του Αθηναίου...

Κι όχι μόνο παρεΐστικο/στρατιωτικό. Θα λέγαμε "Οι παλιοί θυμούνταν και μας έλεγαν πώς ήταν το χωριό πριν την κατοχή". Αλλά νομίζω ότι δεν θα λέγαμε εξίσου εύκολα "Στον καφενέ κάθονταν τρεις παλιοί", αν επρόκειτο για συγκεκριμένα άτομα. Κάνω λάθος; Το δεύτερο θα μπορούσε να ήταν "Στον καφενέ...

Άνθρακες ο θησαυρός; Τράβα στη γωνία να δεις να έρχομαι; Τον έστειλαν να φέρει νερό με το κόσκινο; Για όλα τα ρέτζιστερ έχει ο μπαχτσές!