Search results

  1. bernardina

    The Apostrophe Protection Society

    Κι εγώ το djing χωρίς απόστροφο διάλεξα κι ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω σε τι χρειάζεται. :cry:
  2. bernardina

    μπαγιάτης = Σαλονικιός (;)

    Παρακαλώ, άλλοι έκαναν τον κόπο. Εγώ έναν σύνδεσμο έβαλα. :)
  3. bernardina

    κάργια (πτηνό) = grajilla (EL > ES)

    Μόνο κάνα ευγενές *κάρια μη δω πουθενά γραμμένο... :twit: Κι εμείς κάργια την γνωρίζομεν, γιά. Και κάργιες όταν μαζεύονται από δύο και πάνω.
  4. bernardina

    μπαγιάτης = Σαλονικιός (;)

    Καλημέρα, Steph, καλώς ήρθες. Μέχρι να μπει κάποιος πιο ενημερωμένος, ρίξε μια ματιά εδώ μπας και βρεις κάποιες πληροφορίες.
  5. bernardina

    In a brilliantly judged speech

    Ακόμα και χωρίς συμφραζόμενα, εγώ θα έκλινα προς τη δεύτερη εκδοχή. Σε ένα τέτοιο context γίνεται κάπως πιο ξεκάθαρο.
  6. bernardina

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Κι εκείνο το άλλο λοφάκι ακριβώς δίπλα πολύ ενδιαφέρον φαίνεται...:mellow:
  7. bernardina

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Από φεϊσμπουκική συνομιλία μεταξύ φίλων του σιναφιού (δημοσιογράφοι, μεταφραστές, διορθωτές και λοιπά αναξιοπαθούντα άτομα) και με την άδεια του... αμαρτήσαντος :p Κυριάκος Αθανασιάδης Το 'χω ξαναπεί, αλλά άλλη μία: Ήταν το '86, δούλευα διορθωτής στη «Μεσημβρινή», αλλά βρήκα δουλειά και στη...
  8. bernardina

    NRA-ιστάν

    Η θεία δίκη θα ήταν πιο δίκαιη αν έτρωγαν καμιά ξώφαλτση και οι γονείς της μικρής, που έκριναν σκόπιμο να κάνουν στάση σε ένα μέρος ονόματι.... burgers and bullets καθ' οδόν προς τις διακοπές τους. Και καλά ο ινστράκτορ, έβγαζε το ψωμί του. What's THEIR excuse?
  9. bernardina

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Ο ενστερνισμός της άποψης ότι τα αρχαιολογικά και καλλιτεχνικά έργα ανήκουν σ' όλον τον κόσμο και ως εκ τούτου δεν είναι κακό να βρίσκονται κάπου που να μπορούν να τα θαυμάσουν όσο πιο πολλοί είναι, κατά τη γνώμη μου, ένδειξη επαρχιώτικου κόμπλεξ και έμμεση αποδοχή του ότι μια χώρα δεν αξίζει να...
  10. bernardina

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    Η περιγραφή από κάτω τα σπάει!
  11. bernardina

    Επειδή δεν είμαστε μόνο μεταφραστές!

    Μπήκε κιόλας στα Αγαπημένα! :-) Καλοτάξιδο, με πολλούς πιστούς συνταξιδιώτες.
  12. bernardina

    Τι είναι τα γλωσσικά απολιθώματα;

    Προφανώς πολλοί νομίζουν ότι το αναρρήθηκε είναι λόγιος τύπος του αναρριχήθηκε*. Και είναι εύκολο να καταλάβει κανείς το γιατί, αν τον φανταστεί να... σκαρφαλώνει (κυριολεκτικά και μεταφορικά) στο ψηλό θρονί! *που, φυσικά, ΔΕΝ είναι!
  13. bernardina

    Τι είναι τα γλωσσικά απολιθώματα;

    Μιξογενές. Και γοητευτικό. Και πολύ χρήσιμο. :whistle: :p
  14. bernardina

    The top 10 ancient Greek artworks

    Μπορώ να βάλω τρία; Τον Αρπιστή της Κέρου, τον Αναβάτη του Αρτεμισίου και την Τράβα-την-Πάνα-μου-κι-ας-κλαίει παιχνιδιάρα Αφροδίτη;
  15. bernardina

    The top 10 ancient Greek artworks

    Ξεκίνησα να γράφω πού είναι το ένα και πού είναι το άλλο και κατάλαβα πόσο μάταιο είναι το εγχείρημα...
  16. bernardina

    It's a boy!

    Καλώς δεχτήκατε το γιο, εσύ και ο καλός σου μέσ' στη γιορτή κι άλλη γιορτή στο ημερολόγιό σου. Έχει μαλλιά, έχει μυαλά, έχει τις χάρες όλες θα παίζει στα δαχτύλια του παλάβρες και παρόλες. Κι αν θέλει η μοίρα η καλή στον κύρη του να φέρνει θα είναι και σοφό παιδί, τα γράμματα θα παίρνει. Μα...
Top