Search results

  1. bernardina

    Εσιόδοξα μυνήματα

    Meet The Mayors From Around The World Transforming Their Cities Το αισιόδοξο δεν είναι μόνο οι δήμαρχοι που μεταμορφώνουν τις πόλεις τους προς το καλύτερο, αλλά και το ότι πρώτος πρώτος φιγουράρει ένας "δικός μας".
  2. bernardina

    Συνέδριο «Το μέλλον των Γλωσσικών Επαγγελμάτων»

    Εξειδικευμένους μεταφραστές τεχνικών κειμένων χρειάζεται άμεσα η Κομισιόν «Θέλουμε να ενθαρρύνουμε εξειδικευμένους επιστήμονες όλων των ειδικοτήτων να συμμετάσχουν στον ανοικτό διαγωνισμό για ελληνόφωνους μεταφραστές που οργανώνεται εντός του 2014», ανακοινώνει το Γραφείο Αθηνών της Ευρωπαϊκής...
  3. bernardina

    pareidolia = παρειδωλία

    Α, ναι, το διάστημα προσφέρεται για κάτι τέτοια. Το πρόσωπο στον Άρη το γνωρίζετε;
  4. bernardina

    Η ελληνική ερπετοπανίδα

    Η ιστοσελίδα herpetofauna.gr περιέχει κατάλογο με τα αμφίβια και τα ερπετά της Ελλάδας, τις επιστημονικές και λαϊκές ονομασίες τους, φωτογραφικό ευρετήριο και διάφορες χρήσιμες πληροφορίες, καθώς και φόρουμ για απορίες και ερωτήσεις.
  5. bernardina

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Ένα πουλάκι μού σφύριξε πως ένα καλό παιδάκι σήμερα χτυπάει ωραίο νούμερο! Χρόνια πολλά, Panadeli μας καλέ, να περνάς υπέροχα όπου κι αν είσαι και να μασάς τις δεκαετίες σαν τραγανή αθερίνα! :p
  6. bernardina

    Τι είναι τα γλωσσικά απολιθώματα;

    Δεν θα είχα πρόβλημα να χρησιμοποιήσω ένα απολίθωμα προκειμένου να αποδώσω έναν πιο λόγιο όρο. Αν, δηλαδή, στη λέξη του απλούστατου burden υπήρχε ένα πιο βαρύ (pun intended) συνώνυμό του (θα μπορούσε να είναι το onus, για παράδειγμα; Ή δεν αντιστοιχεί εντελώς; ). Πιστεύω πως είναι ένας από...
  7. bernardina

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Για το Why Nations Fail είχαμε ξαναγράψει πριν από ένα χρόνο με αφορμή ένα άρθρο του Στ. Κασιμάτη και τους όρους που μας είχαν προβληματίσει. Φαίνεται πως κάποιοι δεν μας διαβάζουν. Αλλιώς δεν εξηγείται εκείνο το περίεργο "εξορυκτικοί θεσμοί" που βρίσκουμε σε άρθρο της ίδιας εφημερίδας, αλλά...
  8. bernardina

    Ποιο ή ποιό από τα δυο ή δυό (ή δύο); Απαντήσεις σε ορθογραφικές απορίες

    μοιρολατρία ή μοιρολατρεία; Μοιρολατρία, η [mirolatría] Ο25 : 1. φιλοσοφική άποψη σύμφωνα με την οποία όλα τα γεγονότα έχουν προκαθοριστεί αμετάκλητα από μια ανώτερη δύναμη· φαταλισμός. 2. η πεποίθηση ότι αυτό που ορίστηκε από τη μοίρα θα γίνει οπωσδήποτε, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε ανθρώπινη...
  9. bernardina

    Συνέδριο «Το μέλλον των Γλωσσικών Επαγγελμάτων»

    Το Γραφείο Αθηνών της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και το Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών της Σχολής Οικονομικών, Επιχειρηματικών και διεθνών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πειραιά οργανώνουν συνέδριο για «Το μέλλον των Γλωσσικών Επαγγελμάτων» το Σάββατο 8 Νοεμβρίου...
  10. bernardina

    Τακτοποιώντας τη βιβλιοθήκη μου

    The most spectacular libraries in the world Πχ:
  11. bernardina

    The Islamic State

    Εδώ ΙΚΙΛ, αλλά και (ισλαμικό) Χαλιφάτο, για το οποίο υπάρχουν αρκετά ευρήματα.
  12. bernardina

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Και να μη νομίζει πως ξεχνάμε τις υποσχέσεις μας. Τώρα όλες οι ευχές και η φάτε-μάτια-τούρτα, και στην πρώτη ευκαιρία the real mccoy ;) Χρόνια πολλά και καλά, Ζαζ! :wub:
  13. bernardina

    Και από το λουκουμά βγάζουμε ξίγκι

    How to tell you've found your soul mate
  14. bernardina

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Αν δε σας δώκουνε απόδειξη μη πλερώκετε, νταξ; Αν είσαστε Εγγλέζοι ζητήστε δραγουμάνο.
Top