Search results

Σας ευχαριστώ και τους δύο, προς αυτή την κατεύθυνση είχα προσανατολιστεί κι εγώ!

Πρόκειται για αποσπασματικούς όρους, σε μορφή γλωσσαριού, που αφορούν τη χρήση (και κάπως παραπλεύρως την κατασκευή) τρακτέρ: durability build (με τη μικρή επεξήγηση από τον πελάτη: Additional construction, forestry, harvester and tractor durability builds.) και functional build (με την...

Θα παρίσταται κάποιος που πρέπει να τιμωρηθεί παραδειγματικά;;

Count me in!

Το μέρος θα είναι το ίδιο; Ή κάπου αλλού;

Και τις 20 ψηφίζω! Οτιδήποτε εκτός range 29/6 - 8/7.

Στις 30 θα λείπω διακοπαί και ψήφισα για άλλη ημερομηνία και προτείνω την 13η Ιουλίου Παρασκευή. Vote for me!

Σας ευχαριστώ πολύ αγαπημένοι! Αντεύχομαι τα καλύτερα. :-)

Χρόνια πολλά, Τάκη, να σε χαίρονται οι αγαπημένοι γερό και χαρούμενο :-)

Χμ...εδώ το είδος Bos primigenius (όπου ανήκουν τα aurochs κατά τη wiki) το ονομάζει "άγριο ταύρο".

Ευχαριστώ πολύ, cougr! :-)

Γεια σας! Έχω μια σύντομη περιγραφή περισταλτικών αντλιών (για έγχυση και αναρρόφηση υγρών) και εμφανίζεται ο όρος "pump bed". Συγκεκριμένα η πρόταση λέει: The infusion pump door closes pump bed around infusion tubing. Μας λέει κάτι αυτός ο όρος;

Γι΄αυτό το hub έχω βρει τα χίλια μύρια όσα: πλήμνη, υποδοχή, περιστόμιο, ομφαλός, συν μια μικροβιολόγο που ρώτησα και δεν ήξερε πώς το λένε! Any ideas?

Να σας ζήσει! Να 'ναι γερός και τυχερός :-D

Σας ευχαριστώ!!

Έχω τον όρο "Gas cross effects", έτσι σκέτο, και βρήκα ότι cross effect σημαίνει αυτό. Ωστόσο δεν βρίσκω κάτι στα ελληνικά, σκεφτόμουν και μήπως παίζει κάπως το "διασταυρούμενος" εδώ.. Μήπως το έχετε υπόψη;

@cougr: Ομολογώ ότι εντυπωσιάστηκα!

Μια τέτοια εικόνα είδα και σκέφτηκα κι εγώ την πλακέτα..

Δε νομίζω γιατί έχω την πρόταση "...before the bench is warmed up enough" άρα φαίνεται να είναι κάποιο υλικό τμήμα/εξάρτημα.

Αναρωτιέμαι για τη μετάφραση του bench εδώ και εδώ. Υπάρχει περίπτωση να είναι πλακέτα (όπως φαίνεται κατά κάποιο τρόπο στο πρώτο λινκ);