Search results

Λόγοι: α. το λέει η ΕΕ και η ελληνική νομοθεσία (ναι, στην ΕΕ υπάρχουν και κάποια που αποφάσισαν να παίξουν με συσκευές (για παράδειγμα) και διατάξεις, σωστά (κι αυτά) σε ορισμένες περιπτώσεις (διαφορετικές, συνήθως -το ένα από το άλλο), αλλά σίγουρα όχι σε όλες. Οδηγία "περί ιατρικών συσκευών"...

Nταντά που μας χρειάζεται. :) Έλα και λίγο ουδέτερο. Νάνους(-)φυτά, γνωρίζω. Και τριανταφυλλιά(-)νάνο. Νάνο φυτό μόνο σε ένα... nursery βλέπω (το φυτώριο δεν έχει γλύκα -πάλι σε νταντά (άλλου είδους) καταλήγουμε...). (Προσεχώς και... νάνα τριανταφυλλιά! :))

Α, μα εσένα το πρόβλημά σου δεν είναι τα νανάκια. Τα αστεράκια και οι πλανήτες είναι... :) Άπειροι σύνδεσμοι, ατέρμονες συζητήσεις... Ενδεικτικά: http://www.astrosociety.org/education/publications/tnl/59/planetdefine3.html...

Νιετ. Σου μιλάει παιδί που μεγάλωσε με κόκκινους γίγαντες κι άσπρους νάνους. Aρωγή από Ευγενίδειο μπιλόου: http://www.eugenfound.edu.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=165 (χχχ από Λονδίνο πλέον :))

Curtain number one (i.e. πλανήτης-νάνος). Noun. :( :) (In English so as to avoid greeklish :) xx from Amsterdam...)

Ναυτικού (και στην Ελλάδα). (Φοράνε και τις στολές του Ναυτικού -λευκοοοό :)) Η Λουκία Λουκοπούλου, Πλωτάρχης (ε.α.) της Αεροπορίας του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ, είναι Δρ.Γνωστικής Ψυχολογίας με ειδίκευση στον Ανθρώπινο Παράγοντα στην πτήση. Είναι επιστημονικός συνεργάτηςτης NASA (Ames...

Κολοκυθανθοί. Ποια επίσημα έγγραφα; Δεν είναι επίσημα έγγραφα... η τεκμηρίωση για το 7ο Πρόγραμμα Πλαίσιο; Επειδή συμμετέχω σε δύο (που εγκρίθηκαν σε τούτο εδώ και ξεκινάνε το 2009), να πω ότι δεν είδα λέξη ελληνικών στα «επίσημα έγγραφα». Όσο για τις προτάσεις (όταν έγινε η υποβολή στην EPSS...

Οι ονειροπαγίδες είναι τα «dreamcatchers». Δεν βγάζουν ήχο εκτός αν τους προσθέσουμε και «wind chime» (βλ. τελευταίο μοντέλο της σελίδας).

Στο χασαπείο, φαντάζομαι. Για όλα έχει χώρο (και περιθώριο) η γλώσσα. Αλλά δεν βλέπω την ιδιαιτερότητα του «πληροφορικάριος» (βλέπω σαφείς διαφορές μεταξύ εκδοροσφαγέα και χασάπη -τουρκ.) που να βοηθάει στην κατανόηση -πιστεύεις ότι αυτός που θα καταλάβει το «πληροφορικάριος» δεν θα καταλάβει...

Πληρο...φυρικ-άριος... -γιατί το δίκτυο πέφτει συνέχεια. ;) Δεν τον είδα, όλααα γκρι μου τα βγάζει αν δεν πατήσω. :) (Αλλά με το ζόρι -αφού δεν θέλουν οι ίδιοι- να τους πούμε «πληροφορικάριους»; :) Και ένα παιδί τζιμάνι στα πισί και τα ά(ε)ιτι πώς θα το διαχωρίσουμε από τον επιστήμονα; )

H ένωση είναι «πληροφορικών». Το νομοθετικό πλαίσιο αναφέρεται σε «πληροφορικούς». Προσλήψεις (ΠΕ 19, 20 κ.λπ.) γίνονται... «πληροφορικών». Συνεπώς, θα απέφευγα τους «πληροφορικάριους». Στα Χανιά (νέο ΚΕ.ΠΛΗ.ΝΕ.Τ) λένε τα εξής (μεταξύ άλλων): Οι όροι λοιπόν που περιγράφουν τους ανθρώπους της...

(Ύπνο, είπαμε. :)) http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/astronomy_space/1532392-spaceprobe_measurements.html http://www.translatum.gr/forum/index.php/topic,13549.0.html («Βολίδα» σε όλες τις εγκυκλοπαίδειες κ.λπ. κ.λπ.)

Kι εκατοντάδες χιλιάδες για «quick couplers». (Κέφια όλοι σήμερα... :))

Si. Πακέτο με το «quick release» (και «τ. απελευθέρωσης» -Αndras εδώ).

Περκασμός στα ελληνικά, αν δεν κάνω λάθος. (Στάδιο και στα αγγλικά pre-/post-veraison κ.λπ.) Περκασμός Είναι η περίοδος όπου η ρόγα του σταφυλιού αλλάζει χρώμα, φουσκώνει και γίνεται ελαστική. Τα κουκούτσια αλλάζουν όψη και δομή. http://www.inkava.gr/ampeloyrgia.htm (Ετυμολογία: [4]...

Si. «Τι γίνεται», «τι τρέχει» κ.λπ. Εδώ (βλ. B) τερματίζουν οι αποψινές δυνατότητες. Δεν ξέρω πόσο επείγει, αλλά αύριο το πρωί θα επανέλθω (αν και βλέπω ότι το έχει στείλει κι η Αλεξάνδρα). :)

Ίσα-ίσα, που η απλή (και σκέτη) δυνατότητα κατάθεσης αποταμιευτών και δανειοδότησης πελατών είναι αρκετή για να χαρακτηριστεί ένα ίδρυμα «τράπεζα». Την έκδοση καρτών (όχι τις πιστωτικές μόνο, αλλά και της ανάληψης από λογαριασμούς όψεως) την ανέφερα για να φανεί η στροφή στην έμφαση που ένα...

Δεν μπορώ να σου απαντήσω για όλες, αλλά μπορώ να σου πω για πολλές. Για παράδειγμα η Chelsea: http://www.thechelsea.co.uk/ Σαφώς. Το «στεγαστική» της ταιριάζει (ακόμα) περισσότερο, αλλά σαφώς και προσφέρει και τις υπόλοιπες υπηρεσίες (με έμφαση στις επενδύσεις). Για τη Nationwide (τη βλέπεις...

Το μόνο που βρίσκω λογικό (και σκέφτομαι Halifax και Nationwide όταν ακούω «building society») είναι το στεγαστική τράπεζα. Είναι (ήδη) καταχρηστικό μια κι έτσι ξεκίνησαν, αλλά είναι τράπεζες (σκέτο, πλέον). Ούτε οικοδομικές εταιρείες, ούτε κτηματικές εταιρείες, ούτε κτηματικές τράπεζες. Το...

:) Πάνω που πήγα να χαρώ... συνειδητοποίησα ότι είμαστε εκτός θέματος. Πάω να διαβάσω Κλαίρη Παπαπαύλου για να μπορέσω να συμπεριλάβω στη βιβλιογραφία μου τον Yoichiro Usui*. (Για την Κική και την Κοκό τηλεφωνικώς...)