Search results

  1. T

    BuzzWords in review

    Μπας και μας κάνει τότε το ΜΠΑΣ; (Μετάβασις Πεζή Αλά Σχολικόν) :)
  2. T

    BuzzWords in review

    Θενκς για το γλωσσάρι. Για το walking bus, περπατητό σχολικό, ποδαράτο λεωφορειάκι.
  3. T

    revisited

    Δεν το είχα σκεφθεί ποτέ έτσι, αλλά μου ήρθε τώρα το "μια νέα/άλλη πρόσβαση", να πιάνει κάπως και τα δύο όπως το αγγλικό.
  4. T

    Η πίκρα του ΑΕΚτζή

    suck it up To endure a period of mental, physical, or emotional hardship with no complaining. (Urban Dictionary)
  5. T

    Τα εφήμερα

    Δύο: αποφασίζομεν και ανατάσσομεν :)
  6. T

    Τα εφήμερα

    Πολύς λόγος για ΑΝΑΤΑΞΗ στο πολιτικό λεξιλόγιο της ώριμης δημοκρατίας ανάταξη η [anátaksi] Ο33 : (ιατρ.) επαναφορά στη θέση του ενός μέλους ή οργάνου του σώματος: ~ κατάγματος / κήλης / μήτρας. (ΛΚΝ) Δηλαδή "γύψος" σε χουντικά ελληνικά
  7. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    :)) Είχε μήπως και unplugged υπόκρουση να σου φεύγει η τάπα;
  8. T

    Τα εφήμερα

    Να του διόρθωσαν άραγε και την "αιδοιολειχία"; Επειδή είναι γλωσσικό το θέμα.
  9. T

    moonflask

    Ή μήπως μπορεί και "πρόχους", αν και έχει κάποια απόκλιση
  10. T

    Surname at marriage

    Μα δεν ευθύνομαι εγώ... O Δρακουμέλ, άμα τον αναφέρεις σε βρίσκει, και μάλιστα μες στη νύχτα :) (Btw, ευχαριστίες, daeman, για την "πληρωμένη απάντηση" στα μουσικά. Έχεις ρίξει και πράμα ΑΑ γενικώς εκεί, έχω ν' ακούω)
  11. T

    Surname at marriage

    Έχει προβλέψει ο ελληνικός νόμος για το επώνυμο του παιδιού, δύο το πολύ. Κατά τ' άλλα, δαίμονα, να σε νανουρίσω με Κιουρ που μου είσαι ξάγρυπνος :)) Lullaby I spy something beginning with s... on candystripe legs the spiderman comes softly through the shadow of the evening sun stealing past...
  12. T

    Surname at marriage

    Στην αίτηση που βρήκες βέβαια το βάζει σε παρένθεση ΕΠΩΝΥΜΟ (πριν το γάμο) απλώς διευκρινιστικά, то επώνυμο (πατρικό ἠ άλλο) με το οποίο προσέρχεται ενόψει του γάμου που θα τελεσθεί και από τον οποίο θα προκύψει πια το her surname at/on marriage (ίδιο ή διαφορετικό) Χοντρικά έχουμε πατρικό ("το...
  13. T

    boyfriend

    www.youtube.com/watch?v=yuFI5KSPAt4&feature=fvst
  14. T

    Τσατίζεστε ή τσαντίζεστε;

    Επισημαίνοντας ότι μεγάλωσα στην Αθήνα - και αυτό πάει πίσωωω - δηλώνω ότι τσαΝτίζω έλεγα και λέγαμε. Ήταν έκπληξη για μένα όταν πριν λίγα χρόνια βρέθηκα αντιμέτωπος με το (γραπτό κυρίως) "τσατίζω", πήγα να περάσω μια φάση μισοαυτοδιόρθωσης και κάποια στιγμή τσαντίστηκα με τις ετυμολογομπούρδες...
  15. T

    boyfriend

    Άσε, static έως stagnant...
  16. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Φθινοπωρινή σοδειά από μερικές ακόμη Ημέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο – εκτός από τους μεταφραστές και κυρίως τους επιμελητές που χάζεψαν από την πλήξη, φαίνεται. Γιατί δεν μας νοιάζουν εδώ π.χ. τα celebrated (ξακουστά) long black hair της Άννας Μπολέιν, τα διαβόητα μαύρα μακριά μαλλιά της, αλλά...
  17. T

    boyfriend

    Χαλόου Ο άνθρωπος (έστω και την ύστατη ώρα) κατάλαβε ότι του την είχαν στημένη (οι ρουφιάνες) και luckισε
Top