Πολύς λόγος για ΑΝΑΤΑΞΗ στο πολιτικό λεξιλόγιο της ώριμης δημοκρατίας
ανάταξη η [anátaksi] Ο33 : (ιατρ.) επαναφορά στη θέση του ενός μέλους ή οργάνου του σώματος: ~ κατάγματος / κήλης / μήτρας. (ΛΚΝ)
Δηλαδή "γύψος" σε χουντικά ελληνικά
Μα δεν ευθύνομαι εγώ... O Δρακουμέλ, άμα τον αναφέρεις σε βρίσκει, και μάλιστα μες στη νύχτα :)
(Btw, ευχαριστίες, daeman, για την "πληρωμένη απάντηση" στα μουσικά. Έχεις ρίξει και πράμα ΑΑ γενικώς εκεί, έχω ν' ακούω)
Έχει προβλέψει ο ελληνικός νόμος για το επώνυμο του παιδιού, δύο το πολύ.
Κατά τ' άλλα, δαίμονα,
να σε νανουρίσω με Κιουρ που μου είσαι ξάγρυπνος
:))
Lullaby
I spy something beginning with s...
on candystripe legs the spiderman comes
softly through the shadow of the evening sun
stealing past...
Στην αίτηση που βρήκες βέβαια το βάζει σε παρένθεση ΕΠΩΝΥΜΟ (πριν το γάμο) απλώς διευκρινιστικά, то επώνυμο (πατρικό ἠ άλλο) με το οποίο προσέρχεται ενόψει του γάμου που θα τελεσθεί και από τον οποίο θα προκύψει πια το her surname at/on marriage (ίδιο ή διαφορετικό)
Χοντρικά έχουμε πατρικό ("το...
Επισημαίνοντας ότι μεγάλωσα στην Αθήνα - και αυτό πάει πίσωωω - δηλώνω ότι τσαΝτίζω έλεγα και λέγαμε. Ήταν έκπληξη για μένα όταν πριν λίγα χρόνια βρέθηκα αντιμέτωπος με το (γραπτό κυρίως) "τσατίζω", πήγα να περάσω μια φάση μισοαυτοδιόρθωσης και κάποια στιγμή τσαντίστηκα με τις ετυμολογομπούρδες...
Φθινοπωρινή σοδειά από μερικές ακόμη Ημέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο – εκτός από τους μεταφραστές και κυρίως τους επιμελητές που χάζεψαν από την πλήξη, φαίνεται. Γιατί δεν μας νοιάζουν εδώ π.χ. τα celebrated (ξακουστά) long black hair της Άννας Μπολέιν, τα διαβόητα μαύρα μακριά μαλλιά της, αλλά...