Search results

  1. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Τους ανέβηκε η λίμπιντο με την έκθεση της Τζι Πι Μόργκαν
  2. T

    Τα αγγλικά ως δεύτερη επίσημη γλώσσα του ελληνικού κράτους

    Θα μαζεύουμε δείγματα γραφής και θα κρίνουμε. Λογικό (και αχρωμάτιστο :) ) Η εκτίμησή μου πάντως είναι ότι, ενώ κρατική μηχανή θα δούμε καλύτερη γιατί απλώς δεν γίνεται αλλιώς (ακόμη και σε επίπεδο πολιτικού κόστους, φτάσαμε σε σημείο να κοστίζει πια η κυβερνητική ρουσφετολογία στην κοινή γνώμη...
  3. T

    Τα αγγλικά ως δεύτερη επίσημη γλώσσα του ελληνικού κράτους

    Ο Πεπονής έφερε το ΑΣΕΠ και τον χάσαμε από τη Βουλή. Ο Μπένος έφερε τα ΚΕΠ και τον χασαμε κι αυτόν (ελέω Μπίστη μάλιστα)
  4. T

    Τα αγγλικά ως δεύτερη επίσημη γλώσσα του ελληνικού κράτους

    Χρωματισμένος γίνομαι κι εγώ, στο παιδί κολλάω.
  5. T

    Τα αγγλικά ως δεύτερη επίσημη γλώσσα του ελληνικού κράτους

    Και με το καλημέρα... (άντε μην αρχίσουμε τα γαλλικά :) )
  6. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Σιγά σιγά πάντως αρμενίζει και η εγγλέζικη βαρκούλα στα νερά μας, εκτός από τα καζάνια του διαβόλου.
  7. T

    Modular forms

    (Μεταφέρω από ειδικό) Τύποι υπολοίπων, χωρίς γενική συμφωνία.
  8. T

    οι προβλήτες, των... ;

    ... κάνεις τον Κινέζο, θέλει ερώτημα; Τώρα, αν πρέπει να πάρουμε θέση, δεν βλέπω να υπάρχει χώρος για αποκλεισμούς. Ο ίδιος νομίζω θα έλεγα κατά κανόνα "των προβλήτων" και με τη σκέψη "είναι, δεν είναι;" Σε πιο ανάποδες μέρες μπορεί να θεωρούσα το άλλο παρατονισμό, αλλιώς οκ. Σκέφτομαι απλώς...
  9. T

    call back

    Εμ τόσες χιλιάδες πάνε για κάθε είδους σπουδές στην Αλβιώνα και επανέρχονται αλλ(β)οιω(νο)μένοι. Το άλλο, πάλι, δεν το κάνετε τουλάχιστον "κασελάρω (limbo) το μίτινγκ", να είναι πιο δουλεμένο και λογοτεχνικό; :)
  10. T

    feedback = ανατροφοδότηση, ανάδραση | αναπληροφόρηση | κν. γνώμες, αντιδράσεις, σχόλια

    Να προσθέσω ότι στην πολιτική μάς ήρθε με τη φράση του Παπανδρέου Β' για "feedback, ανατροφοδότηση λέγεται αυτό".
  11. T

    call back

    Μάλλον φυσικότερο εδώ είναι: (σε/σας) ξαναπαίρνω (αργότερα)
  12. T

    απολογούμαι / απολογία

    Κι εμείς, που είμαστε ανωτάτου επιπέδου και παίζουμε το λαϊφστάιλ, την τέχνη και την ιστορία στα δάχτυλα, λέμε This is Sparta mwri arrwsti!
  13. T

    Διαφήμιση της Cosmote

    Η τελευταία διαφήμιση της εταιρείας συνοδεύεται από το τραγούδι των Ten Years After με τους αρχικούς στίχους Everywhere is freaks and hairies Dykes and fairies, tell me where is sanity. Γροθιά στην πολιτική ορθότητα ή απλώς χαρήκανε τη μουσικούλα, είδαν και τον αλτρουιστικό τίτλο I'd like to...
  14. T

    Τα αγγλικά ως δεύτερη επίσημη γλώσσα του ελληνικού κράτους

    "Άντε, να το πάω και πιο πέρα": θα καταλήξεις να υπερασπίζεσαι και τη Δαμανάκη έτσι που πάμε! :) Αλλά - να, βλέπεις - η πάλαι ποτέ Μαρία της Αριστεράς, όσο και να κάνει μακροβούτια εκσυγχρονισμού, της το χαλάει το ακσάν και όχι μόνο. Θα είναι πάντα ιμιτασιόν και θα λούζεται διπλά τα καμώματά...
  15. T

    Τα αγγλικά ως δεύτερη επίσημη γλώσσα του ελληνικού κράτους

    Ευχαριστώ που ασχολήθηκες με το πιο οφ ποστ, αλλά μια χαρά κατάλαβες. Και, πέραν των άλλων, ακριβώς αυτό λέω, ότι έχουν και παπαραέχουν ομοιότητες, ότι είναι στο ίδιο πολιτικό πακέτο. :)
  16. T

    Τα αγγλικά ως δεύτερη επίσημη γλώσσα του ελληνικού κράτους

    Εκτός από +1 Rogerios #9 (το αυτονόητο, δηλαδή), τα άλλα, νομίζω (δεν ενννοώ στο φόρουμ) αφορούν μάλλον κουβέντα για το πλασάρισμα της υπουργού από τότε και τις δικές της βλέψεις σταδιοδρομίας, και ως παραπροϊόν μόνο και την ελληνική εκπαίδευση. Οπότε και το παραπολιτικό μου σχόλιο είναι να...
  17. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Είναι DVD, στη σειρά του BBC Ημέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο (Δεν εννοεί μεταφραστικά)
  18. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    ζζζζ Λέει ο αφηγητής ότι "είμαστε στις 30 Απρ. 1945", αλλά ο μετφρ. το πιάνει εξαρχής για 13 και πάει πια μόνο του. Σε δευτερόλεπτα, να και μια καρτέλα 30 April 1945, χωρίς ελληνικό υπότιτλο. Στη συνέχεια ξανακούγεται η κρίσιμη ημερομηνία (αυτοκτονία Χίτλερ) αλλά εμείς τη ζούμε στις 13. Και...
  19. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Σε ντοκιμαντέρ για τη δολοφονία της τσαρικής οικογένειας μιλά για έναν αξιωματικό in the state secret police known as the Cheka guard. Η Λεγεώνα της Τσεχοσλοβακίας
Top